|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 25.040.40 |
|
Prosinec 1996 |
|
Řízení průmyslových procesů - |
ČSN 35 6541 |
|
|
|
idt IEC 1285:1994 + Cor.:1994 |
Industrial-process control - Safety of analyser houses
Commande des processus industriels - Sécurité des bâtiments pour analyseurs
Prozeßautomatisierung Sicherheit von Analysengeräteräumen
Tato norma je identická s EN 61285:1994.
This standard is identical with EN 61285:1994.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 79-10:1986 dosud nezavedena
IEC 79-16:1990 zavedena v ČSN IEC 79-16 Analyzátorové domky chráněné nuceným větráním (33 2325)
Porovnání s IEC 1285:1994
Tato norma je identická s IEC 1285:1994 s její opravou Corrigendum:1994. Tato norma obsahuje navíc normativní přílohu ZA „Další mezinárodní normy citované v této normě s uvedením odkazu na příslušné evropské normy".
Informativní údaje z IEC
Tato norma byla zpracována Subkomisí 65D: Analyzační zařízení, Technické komise IEC TC 65: Měření a řízení průmyslových procesů.
Vypracování normy
Zpracovatel: PRO*MAN CS, Praha, IČO 16458443, Ing. Petr Římský
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20505 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61285 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1994 |
|
NORME EUROPEENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 25.040.40
Deskriptory: industrial process, gas analyser, liquid mixture analyser, analyser houses, safety of analyser houses
Řízení průmyslových procesů - Bezpečnost analyzátorových domků (IEC 1285:1994 + Corrigendum 1994)
Industrial-process control - Safety of analyser houses (IEC 1285:1994 + Corrigendum 1994)
Commande des processus industriels - Sécurité des bâtiments pour analyseurs (CEI 1285:1994 + Corrigendum 1994)
Prozebautomatisierung Sicherheit von Analysengeräteräumen (IEC 1285:1994 + Corrigendum 1994)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-10-04. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoli člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, 8-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 65D(CO)4, připravený Subkomisí 65D: Analyzační zařízení, Technické komise IEC TC 65: Měření a řízení průmyslových procesů, byla předložena k paralelníhu hlasování IEC-CENELEC v červnu 1994.
Text této mezinárodní normy a její corrigendum byly CENELEC schváleny jako EN 61285 4. října 1994.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší termín pro vydání identické národní normy (dop) 1995-10-01
- nejzazší termín pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1995-10-01
U výrobků, které podle údajů výrobce nebo certifikačního orgánu odpovídaly příslušné národní normě před 1995-10-01, může být předchozí norma používána pro výrobu až do 2000-10-01.
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní" jsou uvedeny pouze pro informaci. Normativní jsou v této normě přílohy A a ZA a informativní je příloha B.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1285:1994 i její corrigendum z října 1994 byly schváleny CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
5 |
1 |
Předmět normy |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
6 |
3 |
Definice |
7 |
4 |
Umístění analyzátorových domků (AH) a jejich propojení s provozními oblastmi daného procesu |
7 |
4.1 |
Doba odezvy |
7 |
4.2 |
Obslužná média |
7 |
4.3 |
Bezpečnost |
7 |
4.4 |
Přístup |
8 |
5 |
Koncepce, konstrukce a uspořádání analyzátorových domků (AH) |
8 |
5.1 |
Úvod |
8 |
5.2 |
Rozsah platnosti |
8 |
5.3 |
Rozměry a uspořádání |
8 |
5.4 |
Konstrukční požadavky |
8 |
5.4.1 |
Stěny |
9 |
5.4.2 |
Podlahy a základy |
9 |
5.4.3 |
Dveře |
9 |
5.4.4 |
Okna |
9 |
5.4.5 |
Střecha |
9 |
5.5 |
Vybavení |
9 |
5.5.1 |
Osvětlení |
9 |
5.5.2 |
Komunikace |
9 |
5.5.3 |
Potrubí a ventily |
9 |
5.5.4 |
Obslužná média |
10 |
5.5.5 |
Hasicí přístroje |
10 |
5.5.6 |
Ventilace |
10 |
5.6 |
Označení / pokyny / dokumentace |
11 |
6 |
Ochrana analyzátorových domků (AH) proti výbuchu |
12 |
6.1 |
Rozsah platnosti |
12 |
6.2 |
Definice |
12 |
6.2.3 |
Atmosféra výbušného plynu |
12 |
6.2.4 |
Nebezpečná oblast (viz IEC 79-10) |
12 |
6.3 |
Všeobecné požadavky |
12 |
6.4 |
Ochrana analyzátorových domků (AH) proti nebezpečím výbuchu pomocí umělé ventilace |
13 |
6.4.1 |
Klasifikace |
13 |
6.4.2 |
Požadavky na analyzátorové domky vystavené nebezpečím vnějšího výbuchu |
13 |
6.4.3 |
Požadavky na analyzátorové domky vystavené nebezpečím výbuchu v důsledku hořlavých plynů nebo par |
13 |
6.4.4 |
Požadavky na analyzátorové domky pro analyzátory vystavené nebezpečím vnitřního výbuchu v důsledku hořlavých kapalin |
14 |
6.4.5 |
Požadavky na analyzátorové domky vystavené kombinovaným nebezpečím vnějšího a vnitřního výbuchu v důsledku hořlavých plynů a par i hořlavých kapalin |
15 |
6.5 |
Ochrana analyzátorových domků proti nebezpečím výbuchu prostřednictvím přirozené ventilace |
16 |
6.5.1 |
Všeobecně |
16 |
6.5.2 |
Požadavky na ventilaci |
16 |
6.5.3 |
Požadavky na vytápění |
16 |
6.5.4 |
Detektory plynů |
16 |
7 |
Opatření zabraňující ohrožení zdraví personálu analyzátorových domků (AH) |
17 |
7.1 |
Úvod |
17 |
7.2 |
Rozsah platnosti |
17 |
7.3 |
Definice |
17 |
7.3.1 |
Toxická (jedovatá) látka |
17 |
7.3.2 |
Zajišťovací bezpečnostní personál |
17 |
7.4 |
Všeobecně |
17 |
7.5 |
Bezpečnostní opatření |
18 |
7.6 |
Vnější nebezpečí |
19 |
7.7 |
Další opatření pro abnormální provozní podmínky |
19 |
7.8 |
Označování štítky/pokyny/dokumentace |
20 |
|
Přílohy |
|
|
A Nebezpečí úniku u modulů v AH |
21 |
|
B Bibliografie |
23 |
|
ZA Jiné mezinárodní normy citované v této normě s uvedením odkazu na příslušné evropské normy |
24 |
Úvod
Procesní analyzátory (provozní analyzátory) měří nepřetržitě a automaticky charakteristiky toku daného procesu (procesního toku). Vzorek z tohoto procesu (procesní vzorek) se odebírá automaticky a systém je konstruován pro neobsluhovaný provoz a minimální údržbu.
Měřené výstupní informace se předávají nepřetržitě za účelem řízení procesu, zásahu operátora nebo dokumentace. Analyzátory procesů se používají pro:
- analýzu vnějšího prostředí;
- ochranu personálu;
- ochranu zařízení;
- měření/řízení kvality;
- řízení procesu (optimalizaci provozu);
- úsporu energie.
V nejjednoduším případě je senzor analyzátoru umístěn přímo v měřeném prostředí a není potřeba žádného odběru vzorku. V jiných případech se vzorek odebírá z hlavního toku a dopravuje se do analyzátoru. Systém může obsahovat mnoho funkčních prvků, jakými jsou např.:
- odebírání vzorku;
- doprava vzorku;
- úprava vzorku;
- likvidace (odvádění) toku vzorku a/nebo jeho zpětné vracení do procesu;
- přepojování toku;
- dodávání obslužných médií a pomocných materiálů;
- automatická nebo manuální kalibrace a systém ověřování platnosti;
- zpracování signálů;
- monitorování a řízení funkčních vlastností.
(Viz IEC 1115:1992, Vyjadřování vlastností systémů manipulace se vzorkem pro analyzátory procesů.)
Jednotlivé prvky analyzátorů mohou být uspořádány modulárně nebo umístěny samostatně. Mezi výhody seskupování analyzátorů a systémů v rámci jednoho ohraničeného prostoru patří:
- snadná údržba;
- bezpečnost.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma popisuje fyzikální požadavky na bezpečný provoz měřicího systému obsahujícího procesní analyzátor, který je, z důvodu zajištění jeho ochrany proti požáru, výbuchu i nebezpečí poškození zdraví, umístěn v analyzátorovém domku (AH - analyser house).
Kapitola 4 určuje umístění analyzátorových domků a jejich spojení s oblastmi daného procesu.
Kapitola 5 určuje koncepci, konstrukci a dispoziční uspořádání analyzátorového domku. Nezabývá se těmi částmi měřicího systému analyzátoru, které jsou instalovány jinde, jako jsou např. místnosti pro úpravu vzorku (SCR - sample conditioning rooms) nebo rozvodné místnosti.
Kapitola 6 pojednává o opatřeních pro snížení nebezpečí výbuchu u analyzátorových domků během provádění údržby zařízení při zapnutém napájení a otevřeném krytu.
POZNÁMKA - U většiny tekutin je hlavním omezením to, aby koncentrace par nebezpečných pro personál byla nižší než dolní mez výbušnosti (LEL - lower explosive limit) (viz kapitola 7).
Např. při použití n-pentanu je LEL 1,4 % nebo 14 000 ppm (dílů na milion). Úroveň bezprostředně nebezpečná pro život nebo zdraví, což je maximální úroveň, od níž by mohl pracovník uniknout do 30 minut bez jakýchkoliv poškozujících příznaků nebo nevratných zdravotních účinků, je pouze 0,5 % nebo 5 000 ppm.
Kapitola 7 stanovuje opatření pro ochranu personálu proti zdraví nebezpečným látkám přítomným v prostředí analyzátorových domků.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz