Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 01.040.29;29.180

Duben 1997

MEZINÁRODNÍ ELEKTROTECHNICKÝ
SLOVNÍK
Kapitola 421:
Výkonové transformátory a tlumivky

ČSN
IEC 50(421)

33 0050

 

 

 

International Elektrotechnical Vocabulary: Chapter 421: Power transformers and reactors

Vocabulaire Electrotechnique International: Chapitre 421: Transformateurs de puissance et bobines d'inductance

Internationales Electrotechnisches Wörterbuch: Teil 421: Leistungstransformatoren und Drosselspulen

 

Tato norma je identická s IEC 50(421):1990.

This standard is identical with IEC 50(421):1990.

 

Národní předmluva

Norma obsahuje termíny a definice v češtině, termíny a definice v angličtině a další cizojazyčné termíny v pořadí: slovenština, francouzština, němčina a ruština. K definicím 421-01-22 a 421-01-23 jsou doplněny národní poznámky upřesňující definice z hlediska použití v ČR.

 

POZNÁMKA - Za číslem názvu je v závorce uvedeno číslo udávající zařazení v terminologické databance, jejímž účelem je poskytovat informace zpracovatelům technických norem a technické dokumentace. Databanka je v současné době vedena Elektrotechnickým zkušebním ústavem

 

Porovnání s IEC 50(421):1990

Norma zcela odpovídá IEC 50(421):1990. U hesel 421-01-22 a 421-01-23 jsou uvedeny národní poznámky označené slovy „NÁRODNÍ POZNÁMKA". Na rozdíl od IEC 50(421) neobsahuje termíny ve španělštině, italštině, polštině a švédštině, tedy v tzv. doplňkových jazycích Mezinárodního elektrotechnického slovníku. Přidány jsou termíny ve slovenštině. Celkové uspořádání normy do oddílů, řazení a číslování termínů je totožné s IEC 50(421).

 

Souvisící ČSN

ČSN 35 1100 Výkonové transformátory

ČSN 35 1103 Výkonové transformátory. Názvy a definice

ČSN 35 1104 Názvoslovie konštrukčných častí výkonových transformátorov

 

Vypracování normy

Zpracovatel: VALEX Praha, IČO 149270021, Ing. Leoš Valenta, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 21 Terminologie v elektrotechnice

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik

 

Ó Český normalizační institut, 1996




20764


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

Mezinárodní elektrotechnický slovník

IEC 50(421)

Kapitola 421: Výkonové transformátory a tlumivky

Prvé vydání

1990-10


 

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

3

Úvodní údaje

3

Oddíl

421-01

Všeobecné termíny

4

421-02

Svorky

10

421-03

Vinutí

10

421-04

Jmenovité údaje

13

421-05

Odbočky

15

421-06

Ztráty a proud naprázdno

18

421-07

Napětí nakrátko, impedance nakrátko a úbytek napětí

20

421-08

Oteplení

23

421-09

Izolace

23

421-10

Zapojení

24

421-11

Přepínače odboček vinutí transformátoru při zatížení

26

421-12

Motorový pohon přepínače odboček při zatížení

30

 

 

 

Abecední rejstříky:

Český abecední rejstřík

33

Slovenský abecední rejstřík

36

Anglický abecední rejstřík

39

Francouzský abdcední rejstřík

41

Německý abecední rejstřík

43

Ruský abecední rejstřík

45

 

Předmluva

1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek připravené technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.

2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.

3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoli rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz