|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 23.040.30;23.040.50 |
|
Únor 1997 |
|
Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub |
ČSN 72 5201 |
|
|
|
|
Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 4: Requirements for special fittings, adaptors and compatible accessories
Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement Partie 4: Prescriptions pour accessoires spéciaux, pièces d'adaptation et accessoires compatibles
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 4: Anforderungen an Sonderformstücke, Übergangsbauteile und Zubehörteile
Tato norma je identická s EN 295-4:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Belgium.
This standard is identical with EN 295-4:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 295-1:1991 zavedena v ČSN EN 295-1:1994 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 1: Požadavky (72 5201)
EN 295-2:1991 zavedena v ČSN EN 295-2:1994 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 2: Kontrola jakosti a odběr vzorků (72 5201)
EN 295-3:1991 zavedena v ČSN EN 295-3:1994 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 3: Zkušební postupy (72 5201)
EN 295-5:1994 zavedena v ČSN EN 295-5:1994 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 5: Požadavky na děrované trouby a tvarovky (72 5201) ISO/DIS 4633:1986 dosud nezavedena
EN 10002-2:1992 dosud nezavedena, v přípravě
Euronorm 88 - Část 1:1986 dosud nezavedena
Euronorm 88 - Část 2:1986 dosud nezavedena
ISO 3302:1990 zavedena v ČSN ISO 3302:1993 Pryž. Tolerance rozměrů výrobků (63 0101)
ISO 2859-1:1989 zavedena v ČSN ISO 2859-1:1992 Statistické přejímky srovnáváním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii (01 0261)
EN ISO 9002:1994 zavedena v ČSN ISO 9002:1995 Systémy jakosti. Model zabezpečování jakosti při výrobě, instalaci a servisu (01 0322)
ISO 527-1:1993 dosud nezavedena, v přípravě
ISO 527-2:1993 dosud nezavedena
ISO 868:1985 zavedena v ČSN 62 1431 Pryž, plasty a ebonit. Stanovení tvrdosti vtlačováním hrotu tvrdoměru (Tvrdost Shore) (mod ISO 868:85)
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20787 |
ISO 1183:1987 zavedena v ČSN 64 0111 Plasty. Stanovení hustoty a relativní hustoty nelehčených plastů (mod ISO 1183:87)
ISO 3951:1989 zavedena v ČSN ISO 3951:1993 Přejímací postupy a grafy při kontrole měřením pro procento neshodných jednotek (01 0258)
ISO 4587:1979 dosud nezavedena
prEN 1427 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav stavební Praha, IČO 015 679, pobočka Plzeň - Ing. Hana Kotorová
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Věra Wagnerová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 295-4 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPAISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 23.040.30; 23.040.50
Deskriptory: water pipelines, sewage, pipes: tubes, accessories, sandstone products, quality control, tests, sampling
Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 4: Požadavky na speciální tvarovky, přechody a příslušenství
Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 4: Requirements for special fittings, adaptors and compatible accessories
Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 4: Prescriptions pour accessoires spéciaux, pièces d'adaption et accessoires compatibles
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 4: Anforderungen an Sonderformstücke, Übergangsbauteile und Zubehörteile
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995.03.13. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B - 1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
|
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
3 |
Definice |
5 |
3.1 |
Speciální tvarovky |
6 |
3.2 |
Přechody |
6 |
3.3 |
Příslušenství |
6 |
4 |
Požadavky |
6 |
4.1 |
Materiály a výroba |
6 |
4.1.1 |
Kamenina |
6 |
4.1.2 |
Těsnící materiály z pryže |
6 |
4.1.3 |
Polyurethanové těsnící materiály |
6 |
4.1.4 |
Ostatní materiály |
6 |
4.1.5 |
Výroba |
6 |
4.2 |
Nejmenší světlost |
6 |
4.3 |
Stavební délka |
6 |
4.4 |
Úhly |
7 |
4.5 |
Zaměnitelnost spojů |
7 |
4.6 |
Pevnost lepených spojů pro spojování částí z pálené kameniny |
7 |
4.7 |
Vodní zápachová uzávěrka speciálních tvarovek |
7 |
4.8 |
Nepropustnost speciálních tvarovek |
7 |
4.9 |
Chemická odolnost |
7 |
4.9.1 |
Kamenina |
7 |
4.9.2 |
Jiné materiály |
7 |
4.10 |
Spoje trub |
7 |
4.10.1 |
Kameninové potrubní systémy |
7 |
4.10.2 |
Kameninové díly a potrubní vedení z jiných materiálů |
7 |
5 |
Odběr vzorků |
8 |
6 |
Označování |
9 |
7 |
Značení |
9 |
8 |
Zabezpečování jakosti |
10 |
|
Příloha A (normativní) Pružné spojky a přechody s kovovými pásky |
11 |
|
Příloha B (normativní) Spojovací kusy, vkládané tvarovky a sedlové tvarovky pro vytvoření spojů se stávajícím kanalizačním potrubím, šachtami nebo domovními rozvody |
16 |
|
Příloha C (normativní) Teplem smrštitelné manžety užívané jako přechody u kanalizačních trub |
19 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 165 „Kanalizace", jejímž sekretariátem je pověřen DIN.
Části této normy jsou:
EN 295-1 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 1: Požadavky
EN 295-2 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 2: Kontrola jakosti a odběr vzorků
EN 295-3 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 3: Zkušební postupy
EN 295-4 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 4: Požadavky na speciální tvarovky, přechody a příslušenství
EN 295-5 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 5: Požadavky na děrované trouby a tvarovky
prEN 295-6 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 6: Požadavky na kameninové šachty
prEN 295-7 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci - Část 7: Požadavky na kameninové trouby k protlačování a jejich spoje
Při zpracování byly vzaty v úvahu dostupné výsledky CEN/TC 165/WG 1 „Všeobecné požadavky na trouby, tvarovky, spoje trub včetně těsnících materiálů a šachet", nebo jiných souvisejících pracovních skupin TC 165. Po získání dalších výsledků budou provedeny potřebné opravy.
Této evropské normě bude nejpozději do září 1995 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do března 1996.
Ve smyslu vnitřních pravidel CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky na speciální tvarovky, přechody a příslušenství vyráběné z kameniny a/nebo z jiného vhodného materiálu pro použití ve spojení s kameninovými troubami a tvarovkami v systémech pro venkovní a vnitřní kanalizaci. Neplatí pro stavební díly, o kterých se pojednává v jiných částech EN 295. Doplňkové požadavky na speciální prvky jsou zpracovány v přílohách této části normy.
Pokud tato norma předkládá pro rozdílné systémy spojovacích rozměrů rozdílné délky a různé druhy tvarovek, mohou si odběratelé/zákazníci zvolit podle vlastních požadavků.
POZNÁMKA 1 - Velká rozmanitost výrobního programu a počet speciálních tvarovek, přechodů a příslušenství, které výrobci nabízejí a které potřebují odběratelé v celé Evropě, nemohou být v této normě plně zohledněny. Potřebné informace podávají materiálové listy a výrobní specifikace.
POZNÁMKA 2 - Pokud se uskutečňuje odběr podle ustanovení norem EN 295-1:1991, EN 295-2:1991 nebo EN 295-3:1991, musí být na to upozorněno.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz