|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 19.040 |
|
Leden 1997 |
|
Zkoušení vlivu prostředí - Část 2: |
ČSN 34 5791 |
|
|
|
|
Environmental testing - Part 2: Tests - Test L: Dust and sand
Essais d'environnement - Partie 2: Essais - Essai 2: Poussiere et sable
Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfungen - Prüfung L: Staub und Sand
Tato norma je identická s EN 60068-2-68:1995, která je převzetím IEC 68-2-68:1994 bez jakýchkoliv modifikací.
This standard is identical with EN 60068-2-68:1995,which is the adoption of the IEC 68-2-68:1994 without any modification.
Národní předmluva
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 34 5689 z 19. května 1981.
Změny proti předchozí normě
Norma je zcela přepracována a podstatně rozšířena.
Obdobné mezinárodní normy
IEC 68-2-68:1994 Environmental testing - Part 2: Tests - Test L: Dust and sand (Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkouška L: Prach a písek)
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20901 |
Informativní údaje z IEC 68-2-68:1994
Mezinárodní norma IEC 68-2-68 byla vypracována subkomisí 50B:
Klimatické zkoušky technické komise 50:Zkoušení vlivu prostředí.
Text normy je založen na těchto dokumentech:
DIS Zpráva o hlasování
50B(CO)334 50B(CO)338
Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování citované ve výše uvedené tabulce. Přílohy A a B jsou pouze informativní.
Souvisící ČSN
ČSN EN 60034-5 Točivé elektrické stroje - Část 5: Stupně ochrany točivých elektrických krytem (mod IEC 34-5: 1981) (35 0000)
ČSN EN 60 947-1 Spínací a řídicí přístroje nn. Část 1: Všeobecná ustanovení (mod IEC 947-1:1988) (35 4101)
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace, Praha, IČO 41107829, Mgr. Nataša Bednářová
Technická normalizační komise: TNK 40 Klasifikace podmínek prostředí a základní zkoušky pro elektrická zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60068-2-68 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Duben 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 19.040
Deskriptory: environmental testing, electrotechnical products, test methods, non-abrasive fine dust, free settling dust, blown dust and sand
Zkoušení vlivů prostředí Část 2: Zkoušky Zkouška L: Prach a písek (IEC 68-2-68:1994)
Environmental testing Part 2: Tests Test L: Dust and sand (IEC 68-2-68:1994)
Essais d'environnement Partie 2: Essais Essai 2:Poussiere et sable (IEC 68-2-68:1994)
Umweltprüfungen Teil 2: Prüfungen Prüfung L: Staub und Sand (CEI 68-2-68:1994)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-03-05. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 68-2-68:1994, připravený subkomisí 50B: Klimatické zkoušky technické komise 50: Zkoušení vlivu prostředí, byl předložen CENELEC k formálnímu hlasování a byl dne 1996-03-05 přijat jako EN 60068-2-68 bez jakýchkoli modifikací. Byla stanovena tato data:
- nejzazší lhůta pro zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo schválením k přímému používání (dop) 1997-03-01
- nejzazší lhůta pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1997-03-01
Přílohy označené „normativní" jsou nedílnou částí normy.
Přílohy označené „informativní" jsou pouze pro informaci. V této normě je příloha ZA normativní, přílohy A a B jsou informativní.
Příloha ZA byla doplněna CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 68-2-68:1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
V oficiální verzi se v příloze B Literatura k uvedené normě doplňuje tato poznámka:
IEC 947-1 POZNÁMKA - Harmonizována jako EN 60947-1:1991 (mod).
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
|
ÚVOD. |
6 |
1 |
Všeobecně. |
7 |
1.1 |
Rozsah platnosti. |
7 |
1.2 |
Popis zkoušky L |
7 |
2 |
Normativní odkazy. |
8 |
3 |
Definice |
8 |
4 |
Zkouška La: neabrazivní jemný prach. |
9 |
4.1 |
Metoda La1: cyklické změny tlaku vzduchu. |
9 |
4.2 |
Metoda La2: konstantní tlak vzduchu |
11 |
4.3 |
Návod ke zkoušce La |
15 |
5 |
Zkouška Lb: volně se usazující prach |
22 |
5.1 |
Předmět |
22 |
5.2 |
Metoda Lb |
22 |
5.3 |
Návod ke zkoušce Lb |
24 |
6 |
Zkouška Lc: vátý prach a písek |
30 |
6.1 |
Metoda Lc1: recirkulační komora |
30 |
6.2 |
Metoda Lc2: volně vháněný prach |
34 |
6.3 |
Návod ke zkoušce Lc |
37 |
|
Přílohy |
|
|
A Všeobecný návod. |
48 |
|
B Literatura |
56 |
|
ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich odpovídajícími evropskými |
57 |
ÚVOD
Zkoušky popsané v této části IEC 68-2 poskytují informace o účincích, pro které může příslušná specifikace předepsat kritéria vyhodnocování. Mezi tyto účinky patří:
a) pronikání prachu do krytů;
b) změna elektrických parametrů (např. vadný kontakt, změna přechodového odporu, změna odporu vůči plazivým proudům);
c) zadření nebo narušení pohybu ložisek, os, hřídelí a jiných pohyblivých částí;
d) oděr povrchu (eroze);
e) znečištění optických povrchů; znečištění maziv;
f) zanesení ventilačních otvorů, zdířek, trubek, filtrů, otvorů nezbytných pro provoz atd.
Pro uvážení různých aspektů ověřování konstrukční celistvosti elektrotechnických výrobků nebo pro napodobení provozních podmínek byly specifikovány různé zkoušky.
Zkoušky se navzájem liší charakterem proudu vzduchu nesoucího částečky hmoty a typem této hmoty, takže každá zkouška vyžaduje zvláštní metodiku.
1 Všeobecně
Tento přehled uvádí všeobecnou strukturu zkoušek prachem a pískem zahrnutých v této normě. Na obrázku 1 a v tabulce 1 je uvedeno souhrnné schéma různých zkoušek a přehled jejich charakteristik. Je třeba poznamenat, že zkouška prachem podle IEC 529 je ekvivalentní metodě La2. Viz také přílohu A.
1.1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 68-2 specifikuje zkušební metody pro stanovení účinků prachu a písku rozptýleného ve vzduchu na elektrotechnické výrobky.
Zkušební metody popsané v této normě nejsou určeny pro zkoušení vzduchových filtrů. Pouze metoda Lc2 je vhodná pro napodobení erozních účinků částic o vysoké rychlosti (přes 100 m/s).
1.2 Popis zkoušky L
Zkoušky prachem a pískem se dělí do tří skupin:
La: neabrazivní jemný prach. Zkouška je zaměřena především na zkoumání utěsnění vzorku. Vzorek se vystaví působení velmi jemného mastkového nebo jemu ekvivalentního prachu. Lze reprodukovat vliv teplotních cyklů vyvolávajících rozdíl tlaků mezi vnitřkem a vnějškem vzorku.
Lb: volně se usazující prach. Zkouška je zaměřena na zkoumání účinků při napodobení podmínek na krytých místech. Vzorek se vystaví působení prostředí s nízkou hustotou prachu vytvořeného přerušovaným vstřikováním malého množství prachu, který se nechá vlivem gravitace dopadat na vzorek.
Lc: vátý prach a písek. Zkouška je zaměřena na zkoumání utěsnění a účinku eroze při napodobení venkovních podmínek a podmínek kolem pohybujících se vozidel. Vzorek se vystaví působení buď turbulentního, nebo laminárního proudu vzduchu, do kterého se přimísí určité množství prachu, písku nebo směsi prachu s pískem.
Tabulka 1 - Přehled charakteristik zkoušek - obrázek
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou ustanovení i dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této části IEC 68-2. V době uveřejnění této normy jsou platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizi a strany, které vypracovávají dohodu na podkladě této části IEC 68-2, by měly prozkoumat možnost využití nejnovějšího vydání norem, které jsou dále uvedeny. Členové IEC a ISO mají seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 529:1989 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) [Degrees of protection provided by enclosures (IP code)]
IEC 721-2-5:1991 Klasifikace podmínek prostředí - Část 2: Podmínky vyskytující se v přírodě - Oddíl 5: Prach, písek, solná mlha (Classification of environmental conditions - Part 2:
Environmental conditions appearing in nature - Section 5: Dust, salt mist)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz