|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.120.40;29.120.60 |
|
Únor 1997 |
|
Uzemňovače na střídavý proud |
ČSN 35 4213 |
|
|
|
idt IEC 1129:1992 + A1:1994 |
Alternating current earthing switches - Induced current switching
Sectionneurs de terre à courant alternatif Etablissement et coupure de courants induits
Wechselstromschalter-Erdungsschalter - Schalten eingekoppelter Ströme
Tato norma je identická s EN 61129:1994 a její změnou A1:1995, které jsou převzetím IEC 1129:1992 a její změny A1:1994 bez modifikací.
This standard is identical with EN 61129:1994 and its Amendment A1:1995 which are the adoption of the IEC 1129:1992 and its Amendment A1:1994 without any modifications.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(441):1984 zavedena v ČSN IEC 50(441) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky (33 0050)
IEC 129:1984 zavedena v ČSN 35 4210 Odpojovače a uzemňovače na střídavý proud (eqv IEC 129:1984), v revizi ČSN EN 60129+A1 Odpojovače a uzemňovače na střídavý proud (idt IEC 129:1984 + A1:1992) (v návrhu)
IEC 694:1980 zavedena v ČSN 35 4205 Spínací přístroje a rozváděče nad 1000 V. Společná ustanovení (eqv IEC 694:1980)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 1129:1992 + A1:1994 Alternating current earthing switches Induced current switching (Uzemňovače na střídavý proud - Spínání indukovaných proudů)
DIN EN 61129:1995 Wechselstromtrennnschalter - Schalten eingekoppelter Ströme (Uzemňovače na střídavý proud - Spínání indukovaných proudů)
Porovnání s IEC 1129:1992
Tato norma je identická s IEC 1129 a její změnou A1:1994, která obsahuje též text nepublikované opravenky z března 1994. Navíc obsahuje normativní přílohu ZA, která uvádí „Další mezinárodní publikace, citované v této normě, s odkazy na příslušné evropské normy" a normativní přílohu ZB, kde jsou uvedeny zvláštní národní podmínky.
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20903 |
Informativní údaje z IEC 1129:1992
Tato norma byla vypracována subkomisí IEC 17A : Spínací přístroje a rozváděče vysokého napětí, technické komise 17 Spínací přístroje a rozváděče.
Tuto normu je třeba používat společeně s IEC 129, IEC 694 a IEC 1128.
Text IEC 1129 byl vypracován na základě těchto dokumentů:
Další informace jsou uvedeny ve zprávě o hlasování ve výše uvedených dokumentech.
Informativní údaje ze změny A1:1994
Tato změna byla připravena subkomisí IEC 17A: Spínací přístroje a rozváděče vysokého napětí, technické komise 17: Spínací přístroje a rozváděče.
Text této změny je založen na těchto dokumentech:
Další informace jsou uvedeny ve zprávě o hlasování ve výše uvedeném dokumentu.
Text nepublikované opravenky z března 1994 je označen v originálním textu změny IEC 1129/A1:1994 na okraji svislou čarou.
Tato změna je výsledkem úpravy článku 6.1.11 IEC 694.
Souvisící ČSN
ČSN IEC 38 Elektrotechnické předpisy. Normalizovaná napětí IEC (33 0120)
ČSN 33 0125 Elektrotechnické předpisy. Jmenovité proudy
ČSN 33 0160 Značení svorek elektrických předmětů a vybraných vodičů. Obecná pravidla písmennočíslicového systému (eqv IEC 445:1988)
ČSN IEC 73 Elektrotechnické předpisy. Kódování sdělovačů a ovládačů pomocí barev a doplňkových prostředků (idt EN 60073:1993) (33 0170)
ČSN EN 60447 Elektrotechnické předpisy. Styk člověk-stroj - Zásady pro ovládání (idt IEC 447:1993) (33 0173)
ČSN 33 0360 Elektrotechnické předpisy. Místa připojení ochranných vodičů na elektrických předmětech
ČSN 33 0400 Elektrotechnické předpisy. Koordinace izolace v elektrických sítích se jmenovitým napětím nad 1 kV
ČSN 33 2000-4-41 HD 384.4.41 S1 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 4: Bezpečnost - Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem (mod IEC 364-4-41:1992)
ČSN 33 3040 Elektrotechnické předpisy. Výpočet účinku zkratových proudů (eqv IEC 865:1986)
ČSN IEC 60-1 HD 588.1 S1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (34 5640)
ČSN IEC 1128+A1Odpojovače na střídavý proud - Odpojovače pro spínání přenosového proudu přípojnic (35 4214) (v návrhu)
ČSN 37 0910 Připojovací praporce. Připojovací svorníky a svorníková oka do 52 kV. Technické požadavky
ČSN 37 0920 Ploché připojovací praporce pro elektrická zařízení. Tvary a hlavní rozměry
ČSN 38 1754 Dimenzování elektrického zařízení podle účinků zkratových proudů
Vysvětlivka k textu převzaté normy
Údaje ze změny EN 61129/A1:1995 jsou vyznačeny postranní čarou po levé straně textu normy.
Upozornění na národní přílohu
Norma obsahuje národní přílohu NA, která uvádí původní text EN 61129:1994 upravený v této normě na základě změny A1:1995.
Vypracování normy
Zpracovatel: IVEP a. s., Vídeňská 117, 619 00 Brno, IČO 00566993 Václav Prajs
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61129 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Únor 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
+ A1 |
|
EUROPÄISCHE NORM |
Červen 1995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.316.545.3:621.3.025.027.3
ICS 29.120.40
Deskriptory: high-voltage, earthing switches, induced current switching
Uzemňovače na střídavý proud Spínání indukovaných proudů (Obsahuje změnu A1:1995) (IEC 1129:1992 + A1:1994)
Alternating current earthing switches Induced current switching (Includes Amendment A1) (IEC 1129:1992 + A1:1994)
Sectionneurs de terre à courant alternatif - Etablissement et coupure de courants induits (Incľut amendment A1:1995) (CEI 1129:1992 + A1:1994)
Wechselstromschalter-Erdungsschalter - Schalten eingekoppelter Ströme (Enthält Änderung A1:1995) (IEC 1129:1992 + A1:1994)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata dne 1993-12-08 a její změna dne 1995-05-15. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé).
Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyku, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Dotazovací postup CENELEC použitý ke zjištění, zda může nebo nemůže být přijata mezinárodní norma IEC 1129:1992 bez textových úprav prokázal, že pro přijetí za evropskou normu nejsou potřebné žádné společné modifikace.
Text mezinárodní normy byl schválen v CENELEC jako EN 61129 dne 8. prosince 1993.
Byly stanoveny tyto lhůty:
- nejzazší lhůta pro vydání identické národní normy (dop) 1994-09-01
- nejzazší lhůta pro zrušení konfliktních národních norem (dow) 1994-09-01
U výrobků, u nichž podal výrobce nebo certifikační orgán důkaz, že odpovídají požadavkům příslušné národní normy před 1994-09-01, mohou být podle této předchozí normy vyráběny do 1999-09-01.
Přílohy označené „normativní" jsou součástí normy. V této normě jsou přílohy ZA a ZB normativní.
Text změny A1:1994 k mezinárodní normě IEC 1129:1992, připravený subkomisí IEC/SC 17A: Spínací přístroje a rozváděče vysokého napětí, technické komise 17: Spínací přístroje a rozváděče, byl podroben zvláštnímu schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako změna A1 k EN 61129:1994 dne 15. května 1995 bez jakýchkoli modifikací.
Byly stanoveny tyto lhůty:
- nejzažší lhůta, do níž musí být změna zavedena
na národní úrovni vydáním identické národní normy
nebo schválením k přímému používání (dop) 1996-03-01
- nejzažší lhůta pro zrušení konfliktních národních
norem s touto změnou (dow) 1996-03-01
Pro výrobky, které vyhovují EN 61129:1994 před 1996-03-01, což stanoví výrobce nebo zkušebna, může se tato norma používat pro výrobu až do 2001-03-01.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1129:1992 a její změny A1:1994 byl přijat v CENELEC jako evropská norma a její změna A1 bez jakýchkoli modifikací.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
6 |
|
|
|
1 |
Všeobecně |
8 |
1.1 |
Rozsah platnosti a předmět normy |
8 |
1.2 |
Normativní odkazy |
8 |
2 |
Normální a zvláštní pracovní podmínky |
8 |
3 |
Definice |
8 |
3.106 |
Elektromagneticky indukovaný proud |
9 |
3.107 |
Elektrostaticky indukovaný proud |
9 |
4 |
Jmenovité hodnoty |
9 |
4.108 |
Jmenovitý indukovaný proud |
9 |
4.109 |
Jmenovité indukované napětí |
10 |
5 |
Konstrukce a provedení |
10 |
5.9 |
Štítky |
10 |
6 |
Typové zkoušky |
11 |
6.3 |
Zkoušky oteplení |
11 |
6.105 |
Zkoušky zapínací a vypínací schopnosti |
11 |
8 |
Volba uzemňovačů pro zapínání a vypínání přenosového proudu přípojnic |
15 |
8.101 |
Všeobecně |
15 |
9 |
Informace, které se uvádějí v poptávkách, nabídkách a objednávkách |
16 |
9.101 |
Informace, které se podávají při poptávkách a objednávkách |
16 |
9.102 |
Informace podávané v nabídce |
16 |
|
|
|
|
Obrázky |
17 |
|
|
|
|
Příloha ZA |
19 |
|
Příloha ZB |
20 |
|
Národní příloha NA |
21 |
|
|
|
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato mezinárodní norma platí pro uzemňovače na střídavý proud, které jsou schopny spínat indukované proudy pro jmenovitá napětí nad 52 kV (včetně).
POZNÁMKA - Uzemňovače pro jmenovitá napětí nižší než 52 kV mohou také zapínat a vypínat indukované proudy, běžně se však nepožaduje stanoven jmenovitých hodnot indukovaných proudů a provední typové zkoušky. Zkoušky se v těchto případech provádějí po dohodě mezi výrobcem a uživatelem.
Předmětem této normy je stanovit požadavky na uzemňovače používané pro uzemňování přenosových vedení.
V případě provozu několikanásobných paralelních venkovních vedení může dojít následkem kapacitní a induktivní vazby se sousedními zapnutými vedeními k průchodu proudu ve vypnutých uzemněných vedeních.
Uzemňovače použité pro uzemňování těchto vedení musí proto být schopné:
- zapínat a vypínat kapacitní proud, jestliže je jeden konec vedení neuzemněn a uzemňovač pracuje na druhém konci vedení;
- zapínat a vypínat induktivní proud, jestliže je jeden konec vedení uzemněn a uzemňovač pracuje na druhém konci vedení;
- přenášet kapacitní a induktivní proudy.
1.2 Normativní odkazy
Následující normativní dokumenty obsahují ustanovení, která odkazy v textu tvoří ustanovení této mezinárodní normy. V době jejího uveřejnění byla platná uvedená vydání norem. Všechny normy jsou podrobovány revizím a strany, které vypracovávají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měly přezkoumat možnost použití nejnovějších vydání níže uvedených normativních dokumentů. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 50(441):1984 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky (International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses)
IEC 129:1984 Odpojovače a uzemňovače na střídavý proud (Alternating current disconnectors and earthing switches)
IEC 694:1980 Spínací přístroje a rozváděče vysokého napětí. Společná ustanovení (Common clauses for high-voltage switchgear and controlgear standards)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz