Předmluva

Text mezinárodní normy ISO 11200:1995 byl vypracován Technickou komisí ISO/TC 43 „Akustika" ve spolupráci s Technickou komisí CEN/TC 211 „Akustika", jejíž sekretariát zabezpečuje Dánsko.

Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď převzetím identického textu nebo schválením k přímému používání, nejpozději do června 1996 a národní normy, které jsou s ní v rozporu musí být zrušeny nejpozději do června 1996.

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu, který dala CEN Evropská komise a Evropské sdružení volného obchodu. Norma podporuje základní požadavky směrnic(e) ES.

V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, a Švýcarsko.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 11200:1995 byl schválen CEN jako evropská norma beze změn.

Poznámka: Seznam citovaných mezinárodních norem je v Příloze ZA (normativní).

Úvod

0.1   Snižování hluku strojů a zařízení vyžaduje efektivní výměnu akustických údajů mezi zainteresovanými stranami. Jedná se o výrobce, montážní podniky a uživatele strojů a zařízení. Akustické údaje se získávají měřeními. Výsledky akustických měření jsou použitelné pouze tehdy, jsou-li stanoveny podmínky měření, jsou-li vyjádřeny definovanými akustickými veličinami a získány přístroji, které splňují požadavky norem.

Pro popis emise zvuku strojů a zařízení lze užít dvě veličiny, které se vzájemně doplňují. První z nich je hladina akustického výkonu, druhá je emisní hladina akustického tlaku ve stanovených místech. ISO 3740 až ISO 3747 a ISO 9614-1 a ISO 9614-2 jsou mezinárodní normy stanovující základní metody pro určení hladiny akustického výkonu. Tato mezinárodní norma uvádí sérii čtyř mezinárodních norem, které stanovují rozdílné metody pro určování emisních hladin akustického tlaku strojů a zařízení. Emisní hladiny akustického tlaku jsou hladiny akustického tlaku v jednom nebo více místech situovaných okolo stroje a nad strojem nebo zařízením, které jsou způsobovány pouze hlukem vyzařovaným strojem nebo zařízením pečlivě namontovaným v definovaném akustickém prostředí a vykonávájícím stanovenou činnost zadaných provozních podmínek. Provozní a montážní podmínky jsou stejné jako při určování hladin akustického výkonu. Tato série norem se týká míst zahrnutých ve stanovištích obsluhy, obvykle stanovených ve zkušebním předpise pro hluk (pokud existuje), kde obsluha stroje je jedna nebo více osob, a dalších míst, na kterých mohou být čas od času další osoby. Tato místa mohou být v okolí stroje, nebo v kabině, nebo nějakých dalších chráněných místech více či méně spojených se strojem. Emisní hladiny akustického tlaku mohou být ustálené, pro stejnoměrně pracující stroj, nebo jsou průměrem za definovaný pracovní cyklus;

nemohou být průměrem za celý pracovní den pokud v jeho průběhu stroj může vykonávat rozdílné činnosti, pracovat při různém nastavení kontrolních prvků, nebo s proměnným pracovním zatížením Emisní hladiny akustického tlaku v kombinaci s hladinami akustického výkonu se používají pro deklaraci hluku vyzařovaného strojem za definovaných podmínek, ověřování deklarovaných hodnot, porovnávání hluku vyzařovaného stroji různých velikostí a typů, srovnávání s limity stanovenými v kupních smlouvách nebo předpisech, technické práce při snižování hluku strojů a při odhadech expozice hluku na stanovených místech.

Pro mnoho výrobků je hladina akustického výkonu základním měřítkem při srovnávání emise hluku. Zkušební předpisy a specifické předpisy pro deklaraci se mohou stát základním měřítkem pro srovnávání.

Tato série norem není určena pro stanovování postupů měření, které se týkají expozice hluku pracujících.

Obsahem této série mezinárodních norem jsou tři normy popisující postupy přímého měření emisních hladin akustického tlaku v rozdílných zkušebních prostředích (ISO 11201, ISO 11202 a ISO 11204) a čtvrtá (ISO 11203) udávající postupy určování emisních hladin akustického tlaku z hladin akustického výkonu. Při