|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.340.20;29.120.50 |
|
Březen 1997 |
|
Práce pod napětím - |
ČSN 35 9718 |
|
|
|
idt IEC 1219:1993 |
Live working - Earthing or earthing and shortcircuiting equipment using lances as short-circuiting device - Lance earthing
Travaux sous tension - Appareil de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit utilisant des cannes comme dispositif de mise en court-circuit - Mise à la terre au moyen de cannes
Arbeiten unter Spannung, Erdungs - oder Erdungs - und Kurzschliessvorrichtung mit Stäben als kurzschliessendes Gerät, Staberdung
Tato norma je identická s EN 61219:1993.
This standard is identical with EN 61219:1993.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty (33 0050)
IEC 60-1:1989 zavedena v ČSN IEC 60-1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (34 5640)
IEC 298:1990 dosud nezavedena
IEC 410:1973 dosud nezavedena
IEC 439-1:1992 zavedena v ČSN EN 439-1 Rozváděče nn. Část 1: Typově zkoušené a částečně typově zkoušené rozváděče (35 7107)
IEC 479-1:1984 dosud nezavedena
IEC 855 (mod):1985 zavedena v ČSN 35 9711 Izolační trubky plněné pěnou a plné tyče pro práci pod napětím
IEC 1138:1992 dosud nezavedena
IEC 1230:1993 dosud nezavedena
IEC 1235:1993 dosud nezavedena
Porovnání s IEC 1219:1993
Tato norma obsahuje EN 61219:1993, která je shodná s normou IEC 1219:1993 až na to, že obrázek 7 normy IEC nahradila podrobnějším vyobrazením s úplnějším komentářem.
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
21099 |
Informativní údaje z IEC 1219:1993
Tato mezinárodní norma byla připravena technickou komisí IEC 78: Nářadí pro práce pod napětím. Text této normy je založen na těchto dokumentech:
DIS Zpráva o hlasování
78(CO)74 78(CO)76
Úplnou informaci o hlasování pro schválení této normy lze nalézt ve výše uvedené zprávě o hlasování.
Souvisící ČSN
ČSN 33 0050-604 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 604: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Provoz
ČSN 33 1345 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci ve zkušebních prostorech
ČSN 34 3100 Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních
ČSN 34 6401 Tuhé elektroizolačné materiály. Prostredia pri príprave skúšobných teles a skúšaní
ČSN IEC 832 Izolační tyče a hlavice k univerzálním tyčím pro práce pod napětím (35 9713)
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha, a. s. Ing. Jaroslav Bárta, IČO 45273898
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Michal Kříž
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61219 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CCI 621.316.98-182:621.3.064.1
Deskriptory: live working, charakteristic, tests, earthing device, short-circuiting device, lance
Práce pod napětím - Zásuvné tyčové soupravy pro uzemňování nebo uzemňování a zkratování (IEC 1219:1993)
Live working - Earthing or earthing and short- circuiting equipment using lances as short-circuiting device - Lance earthing (IEC 1219:1993)
Travaux sous tension - Appareil de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit utilisant des cannes comme dispositif de mise en court-circuit - Mise à la terre au moyen de cannes (CEI 1219:1993)
Arbeiten unter Spannung, Erdungs-oder Erdungs - und Kurzschliessvorrichtung mit Stäben als kurzschliessen des Gerät, Staberdung (IEC 1219:1993)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata 1993-09-22. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou po vyžádání k dispozici v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v kterémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CENELEC na vlastní odpovědnost překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC má stejný status, jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Rakouska, Řecka, Nizozemska, Norska, Portugalska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Dokument 78(CO)74 vypracovaný technickou komisí IEC TC 78: Nářadí pro práce pod napětím, byl v prosinci 1992 předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování. Tento referenční dokument byl CENELEC 1993-09-22 schválen jako evropská norma EN 61219.
Termíny zavedení byly určeny takto:
- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 1994-10-01
- poslední termín pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-10-01
Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1994-10-01, může tato předchozí norma platit pro výrobu až do 1999-10-01.
Přílohy označené jako „normativní" tvoří součást normy.
Přílohy označené jako "informativní" jsou určeny prouze pro informaci. V této normě jsou přílohy A, B, C a ZA normativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1219:1993 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez modifikací.
Komentář: Obrázek 7 IEC 1219 je nahrazen novým obrázkem na straně 25.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Předmět normy |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
6 |
3 |
Termíny a definice |
7 |
3.1 |
Zkoušky |
7 |
3.2 |
Speciální termíny |
7 |
4 |
Elektrické charakteristiky |
9 |
5 |
Požadavky |
9 |
5.1 |
Všeobecně |
9 |
5.2 |
Uzemňovací kabely |
10 |
5.3 |
Zásuvné tyče, kontakty zásuvné tyče a vedení složek |
10 |
5.4 |
Koordinace izolace u rozváděčů |
11 |
5.5 |
Kordinace s kryty rozváděče |
11 |
5.6 |
Značení |
11 |
5.7 |
Návod k užívání vydaný výrobcem |
12 |
6 |
Zkoušky |
13 |
6.1 |
Všeobecně |
13 |
6.2 |
Zkouška zasunutí a vyjmutí zásuvné tyče |
15 |
6.3 |
Zkouška spolehlivosti konců a schopnosti zásuvných tyčových souprav, spojování, rukojetí a konců na výdržné spojovací síly |
15 |
6.4 |
Zkratové zkoušky |
15 |
6.5 |
Dielektrické zkoušky |
18 |
6.6 |
Zkoušení trvanlivosti značení |
19 |
|
|
|
|
Obrázky |
|
|
Obrázek 1 - Vyobrazení vícefázového uzemňování a zkratování se samostatnou zásuvnou tyčí |
19 |
|
Obrázek 2 - Vyobrazení vícenásobné zásuvné tyče |
20 |
|
Obrázek 3 - Vyobrazení vícefázové uzemňovací tyčové zásuvné soupravy sestavené ze samostatných zásuvných tyčí |
21 |
|
Obrázek 4 - Vyobrazení jednofázových zásuvných tyčí |
22 |
|
Obrázek 5 - Typická zkušební sestava vícefázové uzemňovací zásuvné soupravy se samostatnou zásuvnou tyčí (pro napětí Ł36 kV) |
23 |
|
Obrázek 6 - Izolační rukojeť a její příprava na napěťovou zkoušku |
24 |
|
Obrázek 7 - Typická sestava uzemňovací zásuvné tyčové soupravy pro napětí ñ36 kV |
25 |
|
|
|
|
Tabulky |
|
1 |
Speciální teplotní kategorie |
9 |
2 |
Seznam zkoušek obsahující odvolávky na články a druhy zkoušek |
13 |
3 |
Činitel vrcholového proudu |
17 |
|
|
|
|
Přílohy |
|
|
A Vzorkování, přejímka a zmetkování |
26 |
|
B Zkratové zkoušení v normalizovaných zkušebních sestavách vícefázových zásuvných tyčových |
|
|
souprav užívajících sestavu jednoduchých zásuvných tyčí |
27 |
|
C Výběr, používání a údržba uzemňovacích zásuvných tyčových sestav |
28 |
|
ZA Jiné mezinárodní publikace citované v této normě s odkazy na souvisící evropské normy |
29 |
|
|
|
1 Předmět normy
Tato norma platí pro zařízení na krátkodobé uzemňování nebo uzemňování a zkratování izolovaných částí elektrických střídavých instalací, určených pro ochranu pracovníků, u kterých bylo rozpojení ověřeno včetně nepřítomnosti napětí, a kde je pro pracovní postup použito tyčových zásuvných souprav (viz 3.2.2), jako uzemňovací nebo uzemňovací a zkratovací zařízení. Norma stanovuje požadavky na provedení a bezpečnost a zkoušky tyčových zásuvných souprav se spojenými pevnými kontakty, provedení vedení, kryt, izolační prvky a uzemňovací kabely.
Charakteristiky uzemňovacích zařízení podle této normy mají být definovány na základě velikosti a doby trvání proudu a napětí potřebného pro izolační účely. Norma obsahuje elektrické požadavky pro jednotlivé izolační prvky zařízení.
Typové součásti nebo konfigurace nejsou určeny, ale mají celkově odpovídat elektrickým a mechanickým požadavkům této normy.
Tato norma se omezuje na zařízení používající měděné, hliníkové nebo železné tyče, jako zkratovací prostředek.
POZNÁMKA - Tato norma se nevztahuje na spojovací prvky uzemňovacích kabelů, které jsou řešeny v IEC 1230.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz