|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.340.20;25.140.00 |
|
Březen 1997 |
|
Ruční nářadí pro práce pod napětím |
ČSN 35 9704 |
|
|
|
mod IEC 900:1987 |
Hand tools for live working up to 1 000 V a. c. and 1 500 V d. c.
Outilis à main pour travaux sous tension jusqu' à 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu
Handwerkzeuge zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1 000 V a. c. und 1 500 V d. c.
Tato norma je identická s EN 6O900:1993, do které byla převzata s modifikacemi IEC 900:1987.
This standard is identical with EN 60900:1993 which is the modified version of IEC 900:1987.
Národní předmluva
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 35 9704 z listopadu 1992.
Změny proti předchozí normě
Oproti předchozí normě, která rovněž vycházela z normy IEC 900 jako z ní vychází touto normou zaváděná EN 60900, neobsahuje tato norma žádné národní doplňky a poznámky, naopak je doplněna a přepracována s ohledem na modifikace zařazené evropskou normou.
Citované normy
IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty (33 0050)
IEC 60 zavedena v ČSN IEC 60-1 HD 588.1 S1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (34 5640)
IEC 212:1971 dosud nezavedena
IEC 410:1973 dosud nezavedena
IEC 743:1983 zavedena v ČSN IEC 743 Terminologie pro nástroje a zařízení užívaných při pracech pod napětím (35 9717)
IEC 855 (mod):1985 zavedena v ČSN IEC 895 HD 547 S1 Vodivé oblečení pro práce pod napětím v sítích s jmenovitým střídavým napětím do 800 kV (35 9712)
IEC 1318:1994 dosud nezavedena
ISO 1703:1983 zavedena v ČSN ISO 1703 Nářadí na utahování matic a šroubů (23 0600)
ISO 2859:1974 dosud nezavedena
ISO 5742:1982 dosud nezavedena
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
21100 |
ISO 9000 série zavedena v ČSN ISO 9000 Normy pro řízení zabezpečování jakosti. Směrnice pro jejich volbu a použití (01 0320)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 900:1987 Hand tools for live working up to 1 000 V a. c. and 1 500 V d. c. (Ruční nářadí pro práce pod napětím do 1 000 V AC a do 1 500 V DC)
Porovnání s IEC 900:1987
EN 60900 je totožná s IEC 900 kromě ustanovení, která jsou označena svislou čarou na okraji textu.
Norma IEC 900:1987 byla vypracována technickou komisí IEC 78: Nářadí pro práce pod napětím
Souvisící ČSN
ČSN 33 0050-604 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 604: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Provoz
ČSN 33 1345 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci ve zkušebních prostorech
ČSN 34 3100 Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních
ČSN 34 6401 Tuhé elektroizolačné materiály. Prostredia pri príprave skúšobných teles a skúšaní
Vysvětlivka k textu normy
Text normy IEC 900:1987, který je modifikovaný normou EN 60900:1993, je označen postranní čarou na levém okraji.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha, a. s. Ing. Jaroslav Bárta, IČO 45273898
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Michal Kříž
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60900 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1993 |
|
NORME EUROPEENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS:13.340.20
Deskriptory: insulated hand tool, insulating hand tool, live working, charakteristic, test
Ruční nářadí pro práce pod napětím do 1 000 V AC a do 1 500 V DC (IEC 900:1987, modifikována)
Hand tools for live working up to 1 000 V a. c. and 1 500 V d. c. (IEC 900:1987:1995 modified)
Outilis à main pour travaux sous tension jusqu' à 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu (CEI 900:1987/ modifiée)
Handwerkzeuge zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1 000 V a.c. und 1 500 V d.c. (IEC 900:1987 modifiziert)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1993-07-06. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou po vyžádání k dispozici v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v kterémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do vlastního jyzyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status, jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Rakouska, Řecka, Nizozemska, Norska, Portugalska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 900:1987 beze změn jako evropskou normu, ukázal, že je nutné vypracovat společné změny.
Dokument byl spolu se společnými změnami předložen technickou komisí CENELEC TC 78 členům CENELEC k formálnímu hlasování a byl 6.7.1993 schválen CENELEC jako evropská norma EN 60900.
Termíny zavedení byly určeny takto:
- termín vydání identické národní normy (dop) 1994-08-01
- termín zrušení rozporných národních norem (dow) 1995-08-01
Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1994-08-01, může tato předchozí norma platit pro výrobu až do 1999-08-01.
Tato norma obsahuje přílohy označené jako „normativní". Přílohy označené jako „informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B a ZB informativní, přílohy ZA a ZC jsou normativní.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz