Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS: 55.080                                                                                                                                                                           Březen 1997

Přepravní pytle pro potravinovou pomoc – Doporučení pro výběr pytle a  vnitřní vložky ve spojení s baleným výrobkem

ČSN

EN 1086

77 0129

 

 

Sacks for the transport of food aid -
Recommendations on the selection of type of sack
and the liner in relation to the product to be packed

Sacs pour le transport de l`aide alimentaire -
Recommandations pour le choix du type de sac et
de la doublure en fonction du produit a emballer

Säcke für den Transport von Lebensmitteln für die
Nahrungsmittelhilfe - Empfehlung für die Auswahl
des Sacktyps und der Innens
äcke in Bezug auf
das zu verpackende Produkt

 

Tato norma je identická s EN 1086:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brusel.

 

This standard is identical with EN 1086:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36,

B-1050 Brussels.

Národní předmluva

Citované normy

EN 277: 1994 zavedena v ČSN EN 277 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle  z polypropylénových tkanin (77 1220)

EN 765 :1994 zavedena v ČSN EN 765 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle z polyolefinových tkanin vyjma z čistě polypropylénových tkanin (77 0121)

EN 766 :1994 zavedena v ČSN EN 766 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle z jutových tkanin (77 0122)

EN 767:1994 zavedena v ČSN EN 767 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle ze  směsových tkanin juta/polyolefin (77 0123)

EN 768:1994 zavedena v ČSN EN 768 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle z bavlněných tkanin s vnitřní vložkou ( 77 0124)

EN  769:1994 zavedena v ČSN EN 769 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle ze směsových tkanin  bavlna/polyolefin (77 0125)

EN 770:1994 zavedena v ČSN EN 770 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Papírové pytle (77 0126)

EN 787:1994 zavedena v ČSN EN 787 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Pytle z polyetylénové fólie

(77 0127)

EN 788:1994 zavedena v ČSN EN 788 Přepravní pytle pro potravinovou pomoc - Hadicové pytle z kombinované fólie ( 77 0128)

ISO 5636-5: 1986  zavedena v ČSN ISO  5635-5 Papír a lepenka - Stanovení propustnosti pro vzduch

- Část 5: Metoda podle Gurleye ( 50 0322)

 

 

 

© Český normalizační institut, 1996                                                                                                       21294

 


Strana 2

Vypracování normy

Zpracovatel: MSB LOGISTIK, s.r.o., Praha, IČO 416 95844, Ing. Jana Lukešová

Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                       EN 1086

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE                                                                                                 Srpen 1996

EUROPÄISCHE NORM

ICS 35.040

Deskriptory: packing, bags, textile packaging, plastic packaging, paper packaging, food products, capacity, categories, specifications, tables (data)

 

Přepravní pytle pro potravinovou pomoc

Doporučení pro výběr pytle a vnitřní vložky

ve spojení s baleným výrobkem

 

Sacks for the transport of food aid

Recommendations on the selection of type of sacks and the liner

in relation to the product to be packed

 

Sacs pour le transport de l`aide
alimentaire - Recommandations pour
le choix du type de sac et de la doublure
en fonction du produit a emballer

Säcke für den Transport von Lebensmitteln
für die Nahrungsmittelhilfe - Empfehlung
für die Auswahl des Sacktyps und der
Innensäcke in Bezug auf das zu verpackende
Produkt

 

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-12-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v  Ústředním sekretariátu  u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje  Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels


Strana 4

Předmluva

Tato  evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 120 „Přepravní pytle pro potravinovou pomoc“ jejímž sekretariátem byl pověřen NNI.

Tato evropská norma patří do souboru norem na přepravní pytle pro potravinovou pomoc, které byly navrženy na základě požadavku CEN.

Tato evropská norma neomezuje výběr pytle, případně vnitřní vložky, pro výrobek, který má být zabalen, ale pouze dává doporučení. Tato doporučení jsou založena na získaných zkušenostech v dané oblasti.

Požadavky platí pro různé typy pytlů podle EN  277, EN 765, EN 766, EN 767, EN 768, EN 769, EN 770, EN 787 a EN 788.

Této evropské normě se nejpozději do října 1995 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu musí být zrušeny do října 1995.

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

1 Předmět normy

Tato norma je směrnicí pro výběr typu pytle a vnitřní vložky ve spojení s přepravním balením výrobků určených pro potravinovou pomoc.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz