|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 17.200.20 |
|
Duben 1997 |
|
Termoelektrické články - Část 3: Prodlužovací |
ČSN 25 8331-3 |
|
|
|
mod IEC 584-3:1989 |
Thermocouples-Part 3: Extension and compensating cables - Tolerances and identification system
Couples thermoélectriques - Troisième partie: Câbles d'extension et de compensation - Tolérances et système d'identification
Thermoelemente - Teil 3: Verlängerungs- und Ausgleichleitung Toleranz- und Bezeichnungsystem
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 446.3 S1:1993.
This standard contains identical version of Harmonization Document HD 446.3 S1:1993.
Národní předmluva
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN IEC 584-3 (34 7960) z prosince 1993 v celém rozsahu.
Změny proti předchozí normě
Norma je přepracována podle platné metodiky a proti předchozí normě je v souladu s HD 446.3 S1 rozšířena tabulka v čl. 4.4, doplněn čl. 4.5, vypuštěna národní příloha NA (informativní) a doplněna příloha ZA (normativní).
Citované normy
IEC 304:1982 dosud nezavedena
IEC 584-1:1977 zavedena v ČSN IEC 584-1 Termoelektrické články. Část 1: Referenční tabulky (25 8331)
Informativní údaje z IEC
Mezinárodní norma IEC 584-3 byla připravena subkomisí 65B: „Prvky systémů" technické komise TC 65 „Měření a řízení průmyslových procesů".
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
21368 |
Od ČSN se liší v níže uvedených modifikacích:
- tabulka v 4.4
- neobsahuje 4.5
POZNÁMKA - Modifikované části textu ČSN odlišné od mezinárodní normy jsou označeny na levé straně textu svislou čarou.
Vypracování normy
Zpracovatel: NORPA, IČO 16986750, Zdeňka Košťálová
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
|
HARMONIZAČNÍ DOKUMENT |
HD 446.3 S1 |
|
HARMONIZATION DOCUMENT |
Únor 1993 |
|
DOCUMENT D' HARMONISATION |
|
|
HARMONISIERUNGSDOKUMENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.362-1.015:537.32:681.52
Deskriptory: Thermocouples, compensating cables, extension cables, tolerances, identification system
Termoelektrické články
Část 3: Prodlužovací a kompenzační vedení
Systém tolerancí a značení (IEC 584-3:1989, mod.)
Thermocouples
Part 3: Extension and compensating cables
Tolerances and identification system (IEC 584-3:1989, modified)
Couples thermoélectriques
Troisième partie: Câbles d'extension et de compensation
Tolérances et système d'identification (CEI 584-3:1989, modifiée)
Thermopaare
Teil 3: Thermoleitungen und Ausgleichsleitungen
Grenzabweichungen und Kennzeichnungssystem (IEC 584-3:1989, modifiziert)
Tento harmonizační dokument byl schválen CENELEC 1992-12-09. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky pro zavedení tohoto harmonizačního dokumentu na národní úrovni.
Aktualizované seznamy a bibliografické odkazy týkající se zavádění na národní úrovni lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tento harmonizační dokument existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé).
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europäisches Komittee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 584-3:1989 beze změn jako harmonizační dokument, ukázal, že je nutné vypracovat společné změny. Zmíněný dokument byl současně se společnými změnami předložen členům CENELEC k hlasování.
Text návrhu byl 9. prosince 1992 schválen CENELEC jako HD 446.3-S1.
Byly určeny následující termíny:
- nejzazší datum pro oznámení platnosti HD na národní úrovni (doa) 1993-06-01
- nejzazší datum pro vydání harmonizované národní normy (dop) 1993-12-01
- nejzazší datum pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1993-12-01
Pro výrobky, které splňovaly platné národní normy před 1993-12-01 mohou výrobci nebo certifikační orgány postupovat pro výrobu podle předchozí normy až do 1998-12-01.
Přílohy označené „normativní" jsou nedílnou součástí normy. Příloha ZA v této normě je normativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 584-3:1989 byl schválen CENELEC jako harmonizační dokument s dohodnutými společnými změnami.
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje ve svém prvém oddílu mezní úchylky prodlužovacích a kompenzačních vedení (kabelů) pro průmyslové procesy, s výjimkou vedení s minerální izolací, přímo dodávaných uživatelům. Tyto mezní úchylky jsou určeny podle vztahu ems-teplota z IEC 584-1.
Tato norma stanovuje ve svém druhém oddílu metodu značení izolovaných prodlužovacích a kompenzačních vedení k termoelektrickým článkům, s výjimkou vedení s minerální izolací.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz