|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 23.060.40 |
|
Duben 1997 |
|
Regulační armatury pro průmyslové procesy - |
ČSN 13 4510 |
|
|
|
IEC 534-1:1987 |
Industrial-process control valves - Part 1: Control valve terminology and general considerations (IEC 534-1:1987)
Vannes de régulation des processus industriels - Première partie: Terminologie des vannes de régulation et considérations générales (CEI 534-1:1987)
Stellventile für die Prozeregelung - Teil 1: Begriffe und allgemeine Betrachtungen (IEC 534-1:1987)
Tato norma je identická s EN 60534-1:1993.
This standard is identical with EN 60534-1:1993.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 534-2-1:1978 nezavedena v ČSN, v IEC zrušena, zahrnuta v IEC 534-2:1978
IEC 534-2-2:1980 zavedena v ČSN EN 60534-2-2:1996 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 2: Průtok - Oddíl druhý - Výpočtové vztahy pro průtok stlačitelných tekutin v provozních podmínkách (13 4510)
IEC 534-2-3:1983 zavedena v ČSN EN 60534-2-3:1996 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 2: Průtok - Oddíl třetí - Zkušební metody (13 4510)
IEC 534-2-4:1989 dosud nezavedena
IEC 534-3-1 dosud nezavedena
IEC 534-3-2 dosud nezavedena
IEC 534-4 dosud nezevedena
IEC 534-5 dosud nezavedena
IEC 534-8-1 dosud nezavedena
IEC 534-8-2:1991 zavedena v ČSN EN 60534-8-2:1996 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 8: Hluk - Obecné podmínky - Oddíl druhý - Laboratorní měření hluku buzeného průtokem kapalin regulační armaturou (13 4510)
IEC 534-8-3 dosud nezavedena
IEC 534-8-4 dosud nezavedena
ISO 2084 zrušena a nahrazena ISO 7005-1:1992, dosud nezavedena
ISO 2229 zrušena a nahrazena ISO 7005-1:1992, dosud nezavedena
ISO 6708 zavedena v ČSN EN ISO 6708:1996 Potrubní části. Definice a výběr jmenovitých světlostí - DN (13 0015)
ISO 7268 se změnou 1-1984 dosud nezavedena
Ó Český normalizační institut, 1997
|
|
|
21369 |
Další souvisící normy
ČSN 13 0010 Potrubí a armatury. Jmenovité tlaky a pracovní přetlaky
ČSN EN ISO 6708 Potrubní části. Definice a výběr jmenovitých světlostí - DN (13 0015)
ČSN 13 3060-1 Armatury průmyslové. Technické předpisy. Všeobecná ustanovení
ČSN 13 3060-2 Armatury. Armatury průmyslové. Technické předpisy. Prověřování armatur
ČSN 13 3060-3 Armatury. Armatury průmyslové. Technické předpisy. Balení, doprava, skladování, montáž a opravy
ČSN 13 3060-4 Průmyslové armatury. Technické předpisy. Část 4: Dokumentace armatur
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 13 4509-1 z 21.12.1988.
Vypracování normy
Zpracovatel: Modřanská potrubní, a. s. Praha, IČO 49240005, Ing. Jana Hanslíková; Chevess, v. o. s. Brno, IČO 00544990, Ing. Miloslav Janíček
Technická normalizační komise: TNK 50 Armatury
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hýsek
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60534-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1993 |
|
NORME EUROPEENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UDC 621.646.2-553:681.533.38:001.4
Deskriptory: Industrial-process, control valves, basic definitions, control valves classification, flow coefficient test for control valves, seat leakage for control valves
Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 1: Terminologie a všeobecné požadavky (IEC 534-1:1987)
Industrial-process control valves - Part 1: Control valve terminology and general considerations (IEC 534-1:1987)
Vannes de régulation des processus industriels - Première partie: Terminologie des vannes de régulation et considérations générales (CEI 534-1:1987)
Stellventile für die Prozeregelung - Teil 1: Begriffe und allgemeine Betrachtungen (IEC 534-1:1987)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1992-12-09. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, franzouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
3 |
Názvosloví součástí |
6 |
4 |
Názvosloví funkčních vlastností |
8 |
5 |
Požadavky na konstrukci |
11 |
6 |
Požadavky na zkoušení |
12 |
7 |
Výpočtové metody |
12 |
|
Příloha ZA (normativní) |
13 |
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přejmout mezinárodní normu IEC 534-1 beze změn jako evropskou normu, ukázal, že žádné změny nejsou nutné.
Dotyčný dokument byl předložen členům CENELEC k formálnímu hlasování a byl 9. prosince 1992 CENELEC schválen jako EN 60534-1.
Byly stanoveny následující termíny:
- nejzazší termín vydání identické národní normy (dop) 1993-12-01
- nejzazší termín zrušení rozporných národních norem (dow) 1993-12-01
Přílohy, označené „normativní" jsou součástí této normy. V této normě je příloha ZA normativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 534-1:1987 byl CENELEC schválen jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.
1 Předmět normy
IEC 534 platí pro všechny typy regulačních armatur pro průmyslové procesy (dále též uváděné jako regulační ventily). Část 1 této normy stanoví základní terminologii a obsahuje pokyny pro užití ostatních částí IEC 534.
NÁRODNÍ POZNÁMKA - Tato norma neřeší požadavky na regulační armatury s integrovanými systémy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz