|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.110 |
|
Duben 1997 |
|
Bezpečnost strojních zařízení - |
ČSN 83 3220 |
|
|
|
|
Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
Sécurité des machines - Prévention de la mise en marche intempestive
Sicherheit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf
Tato národní norma je identická s EN 1037:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
This national standard is identicial with EN 1037:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
Národní předmluva
Citované normy
EN 292-1:1991 zavedena v ČSN EN 292-1 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování. Část 1: Základní terminologie, metodologie (83 3001)
EN 292-2:1991 zavedena v ČSN EN 292-2 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování. Část 2: Technické zásady a specifikace (83 3001)
prEN 1050 dosud nezavedena
ENV 1070 dosud nezavedena
EN 60204-1:1992 zavedena v ČSN EN 60204-1 Bezpečnost strojních zařízení. Elektrická zařízení pracovních strojů. Část 1: Všeobecné požadavky (33 2200)
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950 - Václav Svoboda
Technická normalizační komise: TNK 2 Bezpečnost technických zařízení - Ergonomie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
21406 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 1037 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.110
Deskriptory: safety of machines, accident prevention, work safety, hazardous areas, safety requirements, control devices, stopping, safety devices, safety measures, emergency measures
Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění
Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
Sécurité des machines - Prévention de la mise en marche intempestive
Sicherheit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-07-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložena členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalization
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
0 |
Úvod |
5 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
3 |
Definice |
6 |
3.1 |
spuštění (spuštění stroje) |
6 |
3.2 |
neočekávané (neúmyslné) spuštění |
6 |
3.3 |
odpojení a uvolnění energie |
6 |
|
|
|
4 |
Všeobecně |
7 |
4.1 |
Odpojení a uvolnění energie |
7 |
4.2 |
Jiná opatření k zamezení neočekávanému (neúmyslnému) spuštění |
7 |
5 |
Zařízení k odpojení a uvolnění energie |
7 |
5.1 |
Zařízení k odpojení od přívodu energie |
7 |
5.2 |
Uzamykatelná (zabezpečovací) zařízení |
7 |
5.3 |
Zařízení pro uvolnění nebo zadržení (zachycení) nahromaděné energie |
8 |
5.4 |
Ověření |
8 |
|
|
|
6 |
Opatření určená k zamezení neočekávanému spuštění - jiná než odpojení a uvolnění energie |
9 |
6.1 |
Návrh strategie |
9 |
6.2 |
Opatření určená k zamezení náhodnému zapnutí |
9 |
6.3 |
Opatření určená k zamezení náhodnému zapnutí ovládačů vedoucí k neočekávanému spuštění |
10 |
6.4 |
Automatická kontrola podmínek zastavení v kategorii 2 |
12 |
|
|
|
|
Příloha A (informativní) - Příklady činností, které mohou vyžadovat přítomnost osob v nebezpečných prostorech |
13 |
|
Příloha B (informativní) - Signalizace, výstraha |
14 |
|
Příloha C (informativní) - Bibliografie |
15 |
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována CEN/TC 114 „Bezpečnost strojních zařízení" (sekretariát v DIN), v úzké spolupráci s CENELEC/TC 44X „Bezpečnost strojních zařízení - Elektrotechnická hlediska".
Návrh byl připraven pracovní skupinou CEN/TC 114 (WG9) za účasti expertů CENELEC/TC 44X.
Této evropské normě se nejpozději do června 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do června 1996.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice EU pro strojní zařízení.
Norma se zvláště vztahuje k podstatným bezpečnostním požadavkům, které jsou zahrnuty v příloze A EN 292-2:1991: 1.2.3 „Spouštění", 1.2.6 „Přerušení dodávky energie" 1.2.7 „Selhání ovládacího obvodu", 1.6.3 „Odpojení energetických zdrojů" u 1.6.4 „Zásah obsluhy".
Tato norma je typu B1 podle EN 414.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Udržení stroje v podmínkách zastavení, pokud se osoby nacházejí v nebezpečném prostoru, je jednou z nejdůležitějších podmínek bezpečného používání strojního zařízení a z toho důvodu i jedním z hlavních cílů konstruktéra a uživatele stroje.
Pojmy „provoz stroje" a „zastavení stroje" jsou obvykle jednoznačné; stroj je:
- v provozu, pokud jsou v pohybu jeho prvky nebo pokud je jím pohybováno;
- zastaven, pokud jsou pohyblivé prvky v klidu.
U automatického stroje je vztah mezi „provozem" a „pohybem" na jedné straně a „zastavením" a „klidem" stroje na straně druhé velmi obtížně definovatelný. Při automatizaci také vzrůstá možnost neočekávaného spuštění a počet úrazů tam, kde jsou stroje zastaveny pro diagnostické práce nebo seřízení a dojde-li k jejich neočekávanému spuštění.
Je také třeba brát v úvahu jiná rizika než mechanická, vznikající pohybujícími se prvky (např. rizika od laserových paprsků).
Stanovení rizikovosti, vztahující se k přítomnosti osob v nebezpečném prostoru zastaveného stroje, musí brát v úvahu pravděpodobnost neočekávaného spuštění a s ním spojeného rizika vznikajícího od daných prvků stroje.
Tato norma poskytuje konstruktérům stroje a technickým komisím, které jsou pověřeny zpracováním norem pro strojní zařízení, ucelený přehled opatření, která mohou být použita k zamezení neočekávaného spuštění.
1 Předmět normy
Tato norma určuje podstatná bezpečnostní opatření zaměřená na zamezení neočekávaného spuštění stroje (viz 3.2), umožňující bezpečný zásah osob v nebezpečném prostoru (viz příloha A).
Tato norma je určena k zamezení neočekávaného spuštění všemi druhy zdrojů energie, t. j.:
- přívodem energie, např. elektrické, hydraulické, pneumatické;
- nahromaděnou energií, např. gravitací, stlačenými pružinami;
- vnějšími vlivy, např. větrem.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz