|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.040.30 |
|
Březen 1997 |
|
Ovzduší na pracovišti - Pokyny pro stanovení |
ČSN 83 3631 |
|
|
|
|
Workplace atmospheres - Guidance for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents for comparison with limit values and measurement strategy
Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour l'évaluation de l'éxposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et stratégie de mesurage
Arbeitsplatzatmosphäre - Anleitung zur Ermittlung der inhalativen Exposition gegenüber chemischen Stoffen zum Vergleich mit Grenzwerten und Meßstrategie
Tato norma je identická s EN 689:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, 1050 Brussels.
This standard is identical with EN 689:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, 1050 Brussels.
Národní předmluva
Norma obsahuje Národní přílohu NA (informativní), která obsahuje vysvětlivky k použité terminologii.
Citované normy
EN 482 zavedena v ČSN EN 482 Ovzduší na pracovišti - Všeobecné požadavky na postupy pro měření chemických látek (83 3625)
Související předpisy
Hygienické předpisy, svazek 66/1990, výnos č. 77, kterým se mění Směrnice č. 46/78 Sb., Předpisy ke stanovení, měření a hodnocení nejvyšších přípustných koncentrací škodlivin v pracovním ovzduší
Vypracování normy
Zpracovatel: ERGOTEST, Olomouc, IČO 11131292, Ing. Zdeněk Chlubna
Technická normalizační komise: TNK 2 Bezpečnost technických zařízení. Ergonomie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
Ó Český normalizační institut, 1997
|
|
|
21484 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 689 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Únor 1995 |
|
NORME EVROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.040.30
Deskriptory: air, quality, air pollution, workroom, exposure, contaminants, chemical compounds, estimation, maximum value, measurements, accident prevention
Ovzduší na pracovišti - Pokyny pro stanovení inhalační expozice chemickým látkám pro porovnání s limitními hodnotami a strategie měření
Workplace atmospheres - Guidance for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents for comparison with limit values and measurement strategy
Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour l'évaluation de l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et stratégie de mesurage
Arbeitsplatzatmosphäre - Anleitung zur Ermittlung der inhalativen Exposition gegenüber chemischen Stoffen zum Vergleich mit Grenzwerten und Mebstrategie
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-02-17. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv změn uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného Království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
0 |
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
3 |
Definice |
5 |
4 |
Všeobecně |
6 |
5 |
Stanovení expozice |
8 |
6 |
Periodická měření |
12 |
7 |
Zpráva |
13 |
8 |
Zpracování údajů |
14 |
|
Příloha A (informativní) |
|
|
Nejmenší počet odběrů v závislosti na době trvání jednoho odběru |
15 |
|
Příloha B (informativní) |
|
|
Výpočet koncentrace chemických látek v ovzduší z jednotlivých analytických hodnot |
16 |
|
Příloha C (informativní) |
|
|
Příklad použití formálního postupu pro hodnocení expozice pracovníků na základě měření koncentrace chemických látek v ovzduší v rámci stanovení expozice (SE) |
19 |
|
Příloha D (informativní) |
|
|
Příklad možného přístupu k porovnávání koncentrace chemických látek během expozice s limitními hodnotami |
22 |
|
Příloha E (informativní) |
|
|
Rozhodování o periodických měřeních |
25 |
|
Příloha F (informativní) |
|
|
Příklad volby intervalů mezi periodickými měřeními |
26 |
|
Příloha G (informativní) |
|
|
Statistický rozbor údajů |
28 |
|
Příloha H (informativní) |
|
|
Bibliografie |
35 |
|
Národní příloha NA (informativní) |
36 |
Předmluva
Tato Evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 137 „Hodnocení expozice na pracovišti", jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě bude nejpozději do srpna 1995 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do srpna 1995.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést následující evropské státy: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Stanovení expozice látkám znečišťujícím ovzduší tak, aby výsledky zjišťování byly reprezentativní, představuje náročnou úlohu. Je však nezbytné pro shromažďování informací, hodnocení a minimalizaci expozice chemickým látkám.
Je nesčíslný počet průmyslových postupů a činitelů. Každý krok výrobního postupu může probíhat za různých podmínek (např. výroba v dávkách nebo kontinuální proces, teplota, tlak) a činitelů (např. široký výběr chemických látek); na každém z těchto kroků mohou být rozdílné pracovní činnosti a může být spojen s různými podmínkami expozice. Velký vliv mají také vzdálenost od zdrojů emisí a fyzikální parametry jako
např. frekvence uvolňování škodlivin, proudění vzduchu, kolísání meteorologických podmínek. Individuální pracovní postupy tuto výslednou variabilitu expozičních podmínek ještě dále zvětšují.
Všechny tyto skutečnosti vysvětlují, proč se obecně pozorují rychlé změny koncentrace znečišťující látky nebo velké rozdíly i v malých vzdálenostech: rozhodující vliv mají místo a okamžik měření a délka odběru vzorků ovzduší. Některá měření v daném dni nebo období nemusí dát dostatečný obraz o skutečné variabilitě jednotlivých charakteristik expozice znečištěnému ovzduší.
Zařízení pro odběr vzorků ovzduší často přinášejí svá vlastní omezení, někdy kritická, jako například při zjišťování frakcí aerosolu. Kroky analytického postupu vnášejí další potíže nebo nejistoty, např. nedostatečnou identifikaci nebo separaci chemických látek nebo interference. Strategie odběru vzorků ovzduší v tomto komplexním kontextu slouží k tomu, aby bylo dosaženo reprezentativnosti měření při nejmenších možných nákladech.
Při těchto rozmanitých situacích a potížích je možné zjišťování provádět s mnoha různými motivy, cíli a způsoby. Nabízejí se plány postupu a pokyny s cílem harmonizovat základní pojmy a činnosti. Je přitom třeba profesionálního odborného zhodnocení, aby se dosáhlo záruky kvality zjišťování, a je-li třeba, zlepšení pracovních podmínek.
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí pokyny pro stanovení expozice chemickým látkám v ovzduší na pracovišti. Popisuje strategii pro porovnávání koncentrací během inhalační expozice pracovníka s příslušnými limitními hodnotami chemických látek na pracovišti a strategii měření.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz