Předmluva

Text mezinárodní normy ISO 11203:1995 byl vypracován Technickou komisí ISO/TC 43 „Akustika" ve spolupráci s Technickou komisí CEN/TC 211 „Akustika", jejíž sekretariát zabezpečuje Dánsko.

Tato evropská norma musí být zavedena jako národní norma bud vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání nejpozději do června 1996 a národní normy, které jsou s ní v rozporu musí být zrušeny nejpozději do června 1996.

Tato norma byla vypracována na základě mandátu daného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu. Norma podporuje základní požadavky směrnic(e) Evropské unie.

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, a Švýcarsko.

Oznámení o převzetí

Text mezinárodní normy ISO 11203:1995 byl schválen CEN jako evropská norma beze změn.

POZNÁMKA - Seznam citovaných mezinárodních norem je v příloze ZA (normativní).

Úvod

0.1 Tato mezinárodní norma stanovuje metodu určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v blízkosti strojů nebo částí zařízení z hladin akustického výkonu.

Tyto hladiny akustického tlaku jsou obecně rozdílné od těch, které jsou u strojů nebo zařízení provozovaných v běžných podmínkách, kde prostředí ovlivňuje emisní hladiny akustického tlaku.

0.2 Tato mezinárodní norma je jednou ze série norem (ISO 11200 až ISO 11204), které stanovují různé metody určování emise hluku jednotlivých strojů nebo zařízení nebo montážních podskupin takového zařízení (zkoušené zařízení). ISO 11200 poskytuje směrnice k výběru metody pro určování emisních hladin akustického tlaku stroje nebo zařízení.

Další podrobnosti podávají rovněž mezinárodní normy pro určování hladin akustického výkonu.

1   Předmět normy

1.1   Obecně

Tato mezinárodní norma stanovuje dvě metody určování emisních hladin akustického tlaku strojů a zařízení na stanovišti obsluhy a na dalších stanovených místech výpočtem z hladin akustického výkonu. Základním účelem tohoto určení je umožnit porovnávání činnosti různých jednotek dané skupiny strojů nebo zařízení v určených podmínkách prostředí a za normalizovaných montážních a provozních podmínek. Získané údaje se mohou rovněž použít pro deklarování a ověřování emisních hladin akustického tlaku, jak je stanoveno v ISO 4871.

Emisní hladiny akustického tlaku jsou určeny se stejným kmitočtovým a časovým vážením nebo ve stejných kmitočtových pásmech, ve kterých byly určeny hladiny akustického výkonu.

POZNÁMKY

1 Obsah této normy a souvisejících mezinárodních norem je shrnut v tabulce 1 ISO 11200:1995.

2 V každé dané poloze vztažené k jednotlivému stroji a pro dané montážní a provozní podmínky, mohou být emisní hladiny akustického tlaku určené metodou podle této mezinárodní normy obecně nižší, než hladiny akustického tlaku změřené přímo u stejného stroje v typické dílně, kde je použit. Je to způsobeno dozvukem a působením ostatních strojů. Metoda výpočtu hladin akustického tlaku v blízkosti stroje provozovaného samostatně v dílně je uvedena v ISO 11690-3. Běžně pozorované rozdíly jsou od 1 dB do 5 dB, ale v extrémních případech mohou být i větší.