|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.020 |
|
Červenec 1997 |
|
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) |
ČSN 33 3432 |
|
|
|
idt IEC 1000-4-5:1995 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 5: Surge immunity test
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4: Techniques d'essai et de mesure - Section 5: Essai d'immunité aux ondes de choc
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4: Prüf- und Meßverfahren - Haubtabschnitt 5: Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen
Tato norma je identická s EN 61000-4-5:1995.
This standard is identical with EN 61000-4-5:1995.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(161):1990 zavedena v ČSN IEC 50(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (33 4201)
IEC 60-1:1989 zavedena v ČSN IEC 60-1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (34 5640)
IEC 469-1:1987 dosud nezavedena
Porovnání s IEC 1000-4-5:1995
ČSN EN 61000-4-5 je identická s IEC 1000-4-5:1995 a její opravou Corrigendum z října 1995, navíc však obsahuje normativní přílohu ZA „Další mezinárodní normy citované v této normě s odkazem na odpovídající evropské normy".
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. J. Šmíd - NELKO TANVALD, IČO 47771585
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
21863 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61000-4-5 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.020
Deskriptory: electromagnetic compatibility, electric equipment, electronic equipment, tests, shock waves, overvoltage, testing conditions
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 4: Zkušební a měřicí technika Oddíl 5: Rázový impuls - zkouška odolnosti (IEC 1000-4-5:1995)
Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing and measurement techniques Section 5: Surge immunity test (IEC 1000-4 5:1995)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4: Techniques d'essai et de mesure - Section 5: Essai d'immunité aux ondes de choc (CEI 1000-4-5:1995)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4: Prüf- und Meßverfahren - Haubtabschnitt 5: Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen (IEC 1000-4-5:1995)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1995-03-06. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Potugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 65A/77B(CO)41/25 představující budoucí 1. vydání IEC 1000-4-5, připravený SC 65A Systémové aspekty, komise IEC TC 65 Měření a řízení průmyslových procesů, byl předložen k paralelnímu hlasování IECCENELEC a CENELEC jej schválil jako EN 61000-4-5 dne 1995-03-06.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní dop) 1995-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1995-03-01
Přílohy označené „normativní" jsou nedílnou částí normy.
Přílohy označené „informativní" jsou uvedeny jen pro informaci.
Přílohy A a ZA v této normě jsou normativní a přílohy B a C jsou informativní. Přílohu ZA přidal CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1000-4-5:1995 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
6 |
1 |
Předmět normy a rozsah platnosti |
7 |
|
|
|
2 |
Normativní odkazy |
7 |
|
|
|
3 |
Všeobecně |
8 |
3.1 |
Spínací přechodové jevy |
8 |
3.2 |
Atmosférické přechodové jevy |
8 |
3.3 |
Modelování přechodových jevů |
8 |
|
|
|
4 |
Definice |
8 |
|
|
|
5 |
Zkušební úrovně |
9 |
|
|
|
6 |
Zkušební přístrojové vybavení |
10 |
6.1 |
(Hybridní) generátor kombinované vlny (1,2/50 µ s - 8/20 µ s) |
10 |
6.2 |
Zkušební generátor 10/700 µ s podle CCITT |
11 |
6.3 |
Vazební/oddělovací sítě |
11 |
|
|
|
7 |
Zkušební sestava |
13 |
7.1 |
Zkušební zařízení |
13 |
7.2 |
Zkušební sestava pro zkoušky síťového napájení zkoušeného zařízení |
13 |
7.3 |
Zkušební sestava pro zkoušky používané pro nestíněná nesymetricky provozovaná propojovací vedení |
14 |
7.4 |
Zkušební sestava pro zkoušky používané pro nestíněná symetricky provozovaná propojovací / telekomunikační vedení (obrázek 12) |
14 |
7.5 |
Zkušební sestava pro zkoušky používané pro stíněná vedení |
14 |
7.6 |
Zkušební sestava pro aplikování rozdílů potenciálů |
14 |
7.7 |
Jiné zkušební sestavy |
14 |
7.8 |
Zkušební podmínky |
15 |
|
|
|
8 |
Zkušební postup |
15 |
8.1 |
Vztažné podmínky laboratoře |
15 |
8.2 |
Aplikace rázového impulsu v laboratoři |
15 |
|
|
|
9 |
Výsledky zkoušky a protokol o zkoušce |
16 |
|
|
|
|
Tabulky |
|
|
1 Zkušební úrovně |
10 |
|
2 Definice parametrů tvaru vlny 1,2/50 µ s |
17 |
|
3 Definice parametrů tvaru vlny 10/700 µ s |
18 |
|
A.1 Výběr zkušebních úrovní (v závislosti na podmínkách instalace) |
26 |
|
|
|
|
Obrázky |
|
|
1 Zjednodušené schéma generátoru kombinované vlny |
17 |
|
2 Tvar vlny napětí naprázdno (1,2/50 µ s) (definice tvaru vlny podle IEC 60-1) |
17 |
|
3 Tvar vlny proudu nakrátko (8/20 µ s) (definice tvaru vlny podle IEC 60-1) |
18 |
|
4 Zjednodušené schéma impulsního generátoru 10/700 µ s (Podle CCITT, Modrá kniha, svazek IX) |
18 |
|
5 Tvar vlny napětí naprázdno (10/700 µ s) |
19 |
|
6 Příklad zkušební sestavy pro kapacitní vazbu na střídavá/stejnosměrná vedení; vazba mezi živými vodiči (podle 7.2) |
19 |
|
7 Příklad zkušební sestavy pro kapacitní vazbu na střídavá/stejnosměrná vedení; vazba mezi živým vodičem a zemí (podle 7.2) |
20 |
|
8 Příklad zkušební sestavy pro kapacitní vazbu na střídavá vedení (třífázová); vazba mezi živými vodiči L3 a L1 (podle 7.2) |
20 |
|
9 Příklad zkušební sestavy pro kapacitní vazbu na střídavá vedení (třífázová); vazba mezi živým vodičem L3 a zemí (podle 7.2) |
21 |
|
10 Příklad zkušební sestavy pro nestíněná propojovací vedení; vazba mezi vodiči/mezi vodičem a zemí (podle 7.3), vazba přes kondenzátory |
22 |
|
11 Příklad zkušební sestavy pro nesymetricky provozovaná vedení; vazba mezi vodiči/mezi vodičem a zemí (podle 7.3), vazba přes bleskojistky |
23 |
|
12 Příklad zkušební sestavy pro nestíněná symetricky provozovaná vedení (telekomunikační vedení); vazba |
|
mezi vodiči/mezi vodičem a zemí (podle 7.4), vazba přes bleskojistky |
24 |
|
|
13 Příklad zkušební sestavy pro zkoušky používané na stíněná vedení (podle 7.5) a pro aplikování rozdílů potenciálů (podle 7.6), galvanická vazba |
25 |
|
14 Příklad zkušební sestavy pro zkoušky používané na nestíněná a stíněná vedení uzemněná jen na jednom konci (podle 7.5) a pro aplikování rozdílů potenciálů (podle 7.6), galvanická vazba |
25 |
|
|
|
|
B.1 Příklad ochrany proti rázovému impulsu stíněním v budovách se společným vztažným uzemňovacím systémem |
29 |
|
B.2 Příklad sekundární ochrany proti rázovému impulsu v budovách s oddělenými společnými vztažnými |
|
|
uzemňovacími systémy |
29 |
|
B.3 Příklad primární a sekundární ochrany proti rázovému impulsu vnitřního-venkovního zařízení |
30 |
|
|
|
|
Přílohy |
|
|
A Výběr generátorů a zkušebních úrovní |
26 |
|
B Vysvětlující poznámky |
27 |
|
C Literatura |
31 |
|
ZA Další mezinárodní normy citované v této normě s odkazem na odpovídající evropské normy |
32 |
Úvod
Tato norma je částí řady IEC 1000 podle následující struktury:
Část 1: Všeobecně
Všeobecné úvahy (úvod, základní principy).
Definice, terminologie.
Část 2: Prostředí
Popis prostředí.
Třídění prostředí.
Kompatibilní úrovně.
Část 3: Meze
Meze vyzařování.
Meze odolnosti (pokud nespadají pod zodpovědnost předmětových komisí).
Část 4: Zkušební a měřicí technika
Měřicí technika. Zkušební technika.
Část 5: Směrnice o instalacích a zmírňování vlivů
Směrnice pro instalaci.
Metody a prostředky zmírnění vlivů.
Část 9: Různé
Každá část je dále rozdělena do oddílů, které jsou vydávány jako mezinárodní normy nebo jako technické zprávy.
Tento oddíl je mezinárodní norma, která udává požadavky na odolnost a postupy zkoušek týkajících se rázových impulsů napětí a rázových impulsů proudů.
1 Předmět normy a rozsah platnosti
Tento oddíl IEC 1000-4 se týká požadavků na odolnost proti jednosměrným rázovým impulsům způsobeným přepětími od spínacích a atmosférických přechodových jevů. Je definováno několik zkušebních úrovní týkajících se různých prostředí a podmínek instalace. Tyto požadavky byly vyvinuty pro elektrická a elektronická zařízení a pro tato zařízení tyto požadavky platí.
Předmětem tohoto oddílu je vytvoření všeobecného podkladu pro vyhodnocování funkce zařízení, je-li vystaveno rušením o velké energii vyskytujícím se na síťových a propojovacích přívodech.
Tato norma definuje:
- rozsah zkušebních úrovní;
- zkušební zařízení;
- zkušební sestavu;
- zkušební postup.
Úkolem popisované laboratorní zkoušky je vyšetření reakce zkoušeného zařízení za stanovených provozních podmínek na rázové impulsy napětí určitých ohrožujících úrovní způsobené spínáním a účinky blesku.
Záměrem není zkoušet isolační pevnost a odolnost namáhání vysokým napětím. V této normě není rovněž uvažován přímý úder blesku.
Tato norma nespecifikuje zkoušky konkrétních přístrojů nebo systémů. Jejím hlavním cílem je dát všeobecný základní podklad pro příslušné komise výrobku IEC. Zodpovědnost za vhodnou volbu zkoušky a použitého stupně přísnosti pro zařízení zůstává na komisi výrobku (nebo na uživatelích a výrobcích zařízení).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz