|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.140.40 |
|
Květen 1997 |
|
Svítidla |
ČSN 36 0600 |
|
|
|
mod IEC 598-2-2:1979+A1:1987+A2:1991 |
Luminaires Part 2: Particular requirements Section 2 - Recessed luminaires
Luminaires Deuxième partie: Règles particulières Section deux - Luminaires encastrés
Leuchten Teil 2: Besondere Anforderungen. Hauptabschnitt zwei - Einbauleuchten
Tato norma je identická s EN 60598-2-2:1989 včetně její změny A2:1996.
This standard is identical with EN 60598-2-2:1989 including its amendment A2:1996.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou platí ČSN EN 60598-2-2 Svítidla. Část 2: Zvláštní požadavky. Oddíl 2: Zápustná svítidla (36 0600) z července 1997, která tuto normu zcela nahradí 2002-04-01.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN IEC 598-2-2 (36 0600) z května 1993.
Změny proti předchozí normě
V této normě se neuvádí možnost používání ohebných kabelů a šňůr z jiných materiálů než PVC a pryže.
Citované normy
IEC 598-1 zavedena v ČSN 36 0600-1 Elektrické svietidlá Časť:1 Všeobecné požiadavky a skúšky
HD 21 S2 zaveden v souboru ČSN 34 7410 Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně.
HD 22 S2 zaveden v souboru ČSN 34 7470 Pryžové kabely a vodiče pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně.
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 598-2-2:1979 Luminaires. Part 2: Particular requirements. Section Two - Recessed luminaires (Sítidla. Část 2: Zvláštní požadavky. Oddíl 2: Zápustná svítidla)
BS 4533:Section 102.2:1990 Luminaires. Part 102. Particular requirements. Section 102.2 Specification for recessed luminaires (Svítidla. Část 102. Zvláštní požadavky. Oddíl 102.2 Specifikace pro zápustná svítidla)
NF C 71-002 (6.91) Luminaires. Règles particulieres. Luminaires encastrés (Svítidla. Zvláštní požadavky. Zápustná svítidla)
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
22046 |
Porovnání s IEC 598-2-2
Tato mezinárodní norma byla schválena jako evropská norma z těmito změnami:
V čl. 2.10 je odkaz na mezinárodní normy IEC 227, IEC 227A, a IEC 245.
V čl. 2.12.1 je odkaz na mezinárodní normu IEC 227.
Vysvětlivky k textu
Zapracované modifikace jsou v textu vyznačeny svislou čarou po levém okraji, zapracovaná změna A2 je vyznačena v textu dvojitou svislou čarou po levém okraji.
Informativní údaje z IEC 598-2-2
Tato norma byla připravena subkomisí 34D: Svítidla, technické komise IEC 34: Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství.
Vypracování normy
Zpracovatel: Josef Rýmus ESiCCO, IČO 166 69037
Technická normalizační komise: TNK 67 Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60598-2-2 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Leden 1989 |
|
NORME EUROPÉENNE |
+A2 |
|
EUROPÄISCHE NORM |
Duben 1996 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 628.941.1:628.9.041.6/.8:621.326/.327:621.3.027.2/.4:620.1 ICS 29.140.40
Deskriptory: Particular requirements, recessed luminaire
Svítidla Část 2: Zvláštní požadavky Oddíl 2 - Zápustná svítidla (IEC 598-2-2:1979 vyd.1, mod + A2:1991)
Luminaires Part 2: Particular requirements Section two - Recessed luminaires (IEC 598-2-2:1979 ed 1, modified + A2:1991)
Luminaires Deuxième partie: Règles particulières Section deux Luminaires encastrés (CEI 598-2-2:1979 ed 1 modifée + A2:1991)
Leuchten Teil 2: Besondere Anforderungen Hauptabschnitt zwei- Einbauleuchten (IEC 598-2-2:1979 Ausg.1, modifiziert + A2:1991)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1988-09-13, změna A2 byla schválena 1996-03-05. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních noren lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: RueBréderode 2, B-1000 Brussels
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 598-2-2:1979 spolu se změnou A1:1987 bez textových změn jako evropskou normu, ukázal, že jsou nutné některé společné změny. Základní dokument upravený společnými změnami připravený TC 34Z byl předložen členům CENELEC pro oficiální hlasování a přijetí.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz