ČSN EN 168000 +A1 (358410)

ČESKÁ NORMA

ICS 31.140 Srpen 1997

Kmenová specifikace:
Křemenné krystalové jednotky

ČSN
EN 168000+A1

35 8410

Generic specification:
Quartz crystal units
(Includes Amendment A1:1993)

Spécification générique:
Résonateurs à quartz
(Inclut l’amendement A1:1993)

Fachgrundspezifikation:
Schwingquarze
(Einschließlich Änderung A1:1993)

Tato norma je identická s EN 168000:1993 včetně její změny A1:1993.

This standard is identical with EN 168000:1993 including its amendment A1:1993.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN 35 8490 z listopadu 1965 včetně její Změny 1 z listopadu 1996.

Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

ČSN 35 8490 neodpovídá současnému stavu v oblasti křemenných krystalových jednotek. Nová česká norma přejímající současnou evropskou normu tento nedostatek napravuje.

Citované normy

ISO 1000:1973 nezavedena, nahrazena ISO 1000:1992 zavedenou v ČSN ISO 1000 Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a pro užívání některých dalších jednotek (01 0301)

IEC 27-1:1971 nezavedena, nahrazena IEC 27-1:1992 zavedenou v ČSN IEC 27-1 Písmenné značky používané v elektrotechnice - Část 1: Všeobecně (33 0100)

IEC 27-2:1972 zavedena spolu s doplňky IEC 27-2A:1975 a IEC 27-2B:1980 v ČSN IEC 27-2+2A+2B Písmenné značky používané v elektrotechnice - Část 2: Telekomunikace a elektronika (33 0100)

IEC 50:soubor zaváděn v souborech ČSN 33 0050 a ČSN IEC 50 Mezinárodní elektrotechnický slovník

IEC 68:soubor zaváděn v souborech ČSN 34 5791, ČSN IEC 68 a ČSN EN 60068 Zkoušení vlivů prostředí

IEC 68-1:1982 nezavedena, nahrazena IEC 68-1:1988, zavedenou v ČSN EN 60068-1 Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod (34 5791)

IEC 68-2:soubor zaveden v souborech ČSN 34 5791-2, ČSN IEC 68-2 a ČSN EN 60068-2 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky

IEC 68-2-1:1974 nezavedena, nahrazena IEC 68-2-1:1990 zavedenou spolu se změnou A1:1993 v ČSN EN 60068-2-1+A1 Zkoušky vlivu prostředí - Část 2: Zkoušky. Zkouška A: Chlad (34 5791)

IEC 68-2-2:1974 zavedena spolu s IEC 68-2-2A:1976 v ČSN EN 60068-2-2 Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkoušky B: Suché teplo (obsahuje změnu A1:1993) (34 5791)

IEC 68-2-2:1974 zavedena spolu se změnou A1:1993 v ČSN EN 60068-2-2+A1 Základní zkoušky vlivu prostředí - Část 2: Zkoušky. Zkouška B: Suché teplo (34 5791)

IEC 68-2-3:1969 zavedena v ČSN 34 5791-2-3 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2-3: Zkouška Ca: Zkouška vlhkým teplem konstantním

IEC 68-2-6:1982 nezavedena, nahrazena IEC 68-2-6:1995 zavedenou v ČSN EN 60068-2-6 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-6: Zkouška Fc: Vibrace (sinusové) (34 5791)

IEC 68-2-7:1988 zavedena v ČSN IEC 68-2-7 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-7: Zkouška Ga a návod: Stálé zrychlení (idt HD 323.2.7 S2:1987) (34 5791)

IEC 68-2-11:1981 zavedena v ČSN 34 5791-2-11 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-11: Zkouška Ka: Solná mlha

IEC 68-2-14:1984 zavedena v ČSN 34 5791-2-14 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-14: Zkouška N: Změna teploty

IEC 68-2-17:1978 nezavedena, nahrazena IEC 68-2-17:1994, zavedenou v ČSN EN 60068-2-17:1994 Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkoušky - Zkouška Q: Hermetičnost (34 5791)

IEC 68-2-20:1979 zavedena v ČSN 34 5791-2-20 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-20: Zkouška T: Pájení

IEC 68-2-21:1983 zavedena v ČSN IEC 68-2-21 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-21: Zkouška U: Pevnost vývodů a jejich neoddělitelných upevňovacích částí (34 5791)

IEC 68-2-27:1972 nezavedena, nahrazena IEC 68-2-27:1987 zavedenou v ČSN EN 60068-2-27 Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška Ea a návod: Údery (34 5791)

IEC 68-2-29:1968 nezavedena, nahrazena IEC 68-2-29:1987 zavedenou v ČSN EN 60068-2-29 Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška Eb a návod: Rázy (34 5791)

Strana 3

IEC 68-2-30:1980 zavedena v ČSN 34 5791-2-30 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-30: Zkouška Db a návod: Zkoušky vlhkým teplem cyklickým (12+12h cyklus) (idt HD 323.2.30 S3:1988)

IEC 68-2-32:1975 zavedena v ČSN IEC 68-2-32 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-32: Zkouška Ed: Volný pád (HD 323.2.32 S1:1988) (34 5791)

IEC 68-2-45:1980 zavedena v ČSN EN 60068-2-45+A1 Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkušební metody. Zkouška XA a návod: Ponoření do čisticích rozpouštědel (34 5791)

IEC 122-1:1976 nezavedena, nahrazena souborem IEC 1178 dosud nezavedeným

IEC 122-3:1977 nezavedena

IEC 302:1969 dosud nezavedena

IEC 410:1973 dosud nezavedena

IEC 444-1:1986 dosud nezavedena

IEC 444-2:1980 dosud nezavedena

IEC 444-3:1986 dosud nezavedena

IEC 444-4:1988 dosud nezavedena

IEC 617:soubor zaváděn v souboru ČSN IEC 617 Značky pro elektrotechnická schémata (01 3390)

CECC 00 109:1974

CECC 00 111:1980 nahrazeno CECC 00 111:soubor

CECC 00 114/I:1991 nezavedeno, nahrazeno EN 100114:1996 dosud nezavedenou

CECC 00 114/II:1991 nahrazeno CECC 00 114-2:1994

CECC 00 114/III:1989 nahrazeno CECC 00 114-3:1994

Doporučení CECC jsou dostupná v Českém normalizačním institutu, úsek informatiky, Praha 1, Biskupský dvůr č. 5.

Obdobné mezinárodní a zahraniční normy

IEC 1178-1:1993 Quartz crystal units - A specification in the IEC quality assessment system for electronic components (IECQ) - Part 1: Generic specification (Křemenné krystalové jednotky - Specifikace pro systém hodnocení jakosti elektronických součástek (IECQ) - Část 1: Kmenová specifikace)

DIN EN 168000:1993 Fachgrundspezifikation: Schwingquarze (Einschließlich Änderung A1:1993); Deutsche Fassung EN 168000:1993 (Kmenová specifikace: Křemenné krystalové jednotky (včetně změny A1:1993); německá verze EN 168000)

BS CECC 68000:1990 Harmonized system of quality assessment for electronic components. Generic specification: Quartz crystal units (Harmonizovaný systém hodnocení jakosti elektronických součástek. Kmenová specifikace: Křemenné krystalové jednotky)

Vypracování normy

Zpracovatel: RNDr. Josef Suchánek, CSc., IČO 63237261

Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc.

Strana 4

Prázdná strana

Strana 5

EVROPSKÁ NORMA EN 168000

EUROPEAN STANDARD Březen 1993

NORME EUROPÉENNE +A1

EUROPÄISCHE NORM Březen 1993

Nahrazuje CECC 68 000 Vydání 1:1989

Deskriptory: quality, electronic components, quartz crystal units

Kmenová specifikace:
Křemenné krystalové jednotky
(zahrnuje změnu A1:1993)

Generic specification:
Quartz crystal units
(includes Amendment A1:1993)

Spécification générique:

Résonateurs à quartz

(inclut l’amendement A1:1993)

Fachgrundspezifikation:

Schwingquarze

(Einschließlich Änderung A1:1993)

Tato evropská norma byla schválena Komisí pro elektronické součástky CENELEC (CECC) 1992-01-14. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CECC nebo u každého člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CECC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska. Členství v CECC je shodné s výjimkou národních elektrotechnických komitétů Islandu, Lucemburska a Řecka.

CECC

Komise pro elektronické součástky CENELEC

CENELEC Electronic Components Committee

Comité des Composants Electroniques du CENELEC

CENELEC Komitee für Bauelemente der Elektronik

Ústřední Sekretariát: Gartenstr.179, D-6000 Frankfurt/Main 70

Strana 6

Úvod

Komise CENELEC pro elektronické součástky (CECC) je složena z těch členských zemí Evropské komise pro elektrotechnickou normalizaci (CENELEC), které si přejí účastnit se harmonizovaného systému určování kvality elektronických součástek.

Účelem systému je podporovat mezinárodní obchod harmonizací norem a postupů hodnocení jakosti elektronických součástek a udělováním mezinárodně uznávané značky, nebo certifikátu shody. Součástky vyráběné pod tímto systémem jsou proto přijatelné bez dalšího zkoušení ve všech členských zemích.

Tato evropská norma byla připravena pracovní skupinou 17 CECC Piezoelektrické součástky pro řízení a filtraci kmitočtu.

Text návrhu normy je založen na dokumentu CECC 68000 1. vydání:1989 (spolu s A1) a CECC(Secretariat)2851 a byl předložen k formálnímu hlasování pro převedení na evropskou normu; spolu se zprávou o hlasování, která byla rozeslána jako dokument CECC(Secretariat)2961, byl schválen CECC jako EN 168000 dne 14.ledna 1992.

Byla stanovena následující data:

- nejzazší datum oznámení existence EN na národní úrovni (doa) 1992-12-08;

- nejzazší datum vydání identické národní normy (dop) 1993-06-08;

- nejzazší datum prohlášení národních norem za zastaralé 1993-06-08;

- nejzazší datum zrušení rozporných národních norem (dow) 2002-12-08.

Strana 7

Obsah

Strana

Úvod .................................................................................................................................................................................................. 9

Předmluva ...................................................................................................................................................................................... 10

ODDÍL 1 - PŘEDMĚT NORMY

ODDÍL 2 - VŠEOBECNĚ

2.1 Pořadí priority ................................................................................................................................................................. 11

2.2 Souvisící dokumenty ..................................................................................................................................................... 11

2.3 Jednotky, značky a terminologie ................................................................................................................................. 13

2.4 Přednostní hodnoty a charakteristiky ......................................................................................................................... 17

2.5 Značení ............................................................................................................................................................................ 20

ODDÍL 3 - POSTUPY HODNOCENÍ JAKOSTI

3.1 Počáteční stadium výroby ............................................................................................................................................ 20

3.2 Strukturálně podobné součástky ................................................................................................................................ 20

3.3 Subdodávky, dílčí dodávky ........................................................................................................................................... 20

3.4 Schválení výrobce .......................................................................................................................................................... 20

3.5 Schvalovací postupy ...................................................................................................................................................... 21

3.6 Postupy schválení způsobilosti .................................................................................................................................. 21

3.7 Postupy kvalifikačního schválení ................................................................................................................................ 22

3.8 Zkušební postupy .......................................................................................................................................................... 22

3.9 Požadavky na třídění ..................................................................................................................................................... 22

3.10 Přepracování a opravy .................................................................................................................................................. 22

3.11 Certifikované protokoly o zkoušce .............................................................................................................................. 22

3.12 Platnost uvolnění ........................................................................................................................................................... 22

3.13 Uvolnění dodávky ........................................................................................................................................................... 23

3.14 Nekontrolované parametry .......................................................................................................................................... 23

ODDÍL 4 - ZKUŠEBNÍ A MĚŘICÍ POSTUPY

4.1 Všeobecně ...................................................................................................................................................................... 23

4.2 Náhradní zkušební metody .......................................................................................................................................... 23

4.3 Přesnost měření ............................................................................................................................................................ 23

4.4 Normalizované podmínky pro zkoušení .................................................................................................................... 23

4.5 Vizuální kontrola ............................................................................................................................................................. 24

4.6 Postupy kontroly a měření rozměrů ........................................................................................................................... 24

4.7 Postupy elektrických zkoušek ...................................................................................................................................... 24

4.7.1 Kmitočet a rezonanční rezistance .............................................................................................................................. 24

4.7.2 Závislost na úrovni buzení (DLD) ............................................................................................................................... 25

4.7.3 Kmitočet a rezonanční rezistance jako funkce teploty ............................................................................................ 25

4.7.4 Nežádoucí (vedlejší) rezonance (odezvy) .................................................................................................................. 25

4.7.5 Statická (paralelní) kapacitance ................................................................................................................................. 25

4.7.6 Kmitočet a rezistance impedančně zatížené rezonance ........................................................................................ 26

Strana 8

4.7.7 Rozsah rozladění kmitočtu .......................................................................................................................................... 26

4.7.8 Dynamické parametry ................................................................................................................................................... 26

4.7.9 Izolační rezistance ......................................................................................................................................................... 26

4.8 Postupy zkoušek mechanické odolnosti a vlivu prostředí ..................................................................................... 26

4.8.1 Pevnost vývodů ............................................................................................................................................................... 26

4.8.2 Zkoušky hermetičnosti ................................................................................................................................................. 27

4.8.3 Pájení (pájitelnost a odolnost proti teplu při pájení) ............................................................................................... 28

4.8.4 Náhlá změna teploty: metoda dvou lázní .................................................................................................................. 28

4.8.5 Náhlá změna teploty s předepsanou dobou přechodu ......................................................................................... 28

4.8.6 Rázy .................................................................................................................................................................................. 29

4.8.7 Vibrace ............................................................................................................................................................................. 29

4.8.8 Údery ................................................................................................................................................................................ 29

4.8.9 Volný pád ......................................................................................................................................................................... 29

4.8.10 Stálé zrychlení ................................................................................................................................................................ 29

4.8.11 Suché teplo ..................................................................................................................................................................... 29

4.8.12 Vlhké teplo cyklické ....................................................................................................................................................... 29

4.8.13 Chlad ............................................................................................................................................................................... 29

4.8.14 Pořadí klimatických zkoušek ....................................................................................................................................... 30

4.8.15 Vlhké teplo konstantní .................................................................................................................................................. 30

4.8.16 Ponoření do čisticích rozpouštědel ............................................................................................................................ 30

4.9 Postup zkoušky dlouhodobé stálosti ......................................................................................................................... 30

4.9.1 Stárnutí ............................................................................................................................................................................ 30

4.9.2 Rozšířené stárnutí ......................................................................................................................................................... 30

4.9.3 Dlouhodobé skladování ............................................................................................................................................... 30

Příloha A Závislost na úrovni buzení ......................................................................................................................................... 31

Strana 9

Úvod

Komise pro elektronické součástky CENELEC (CECC) je složena z těch členských zemí Evropské komise pro elektrotechnickou normalizaci (CENELEC), které si přejí účastnit se harmonizovaného systému hodnocení jakosti elektronických součástek.

Účelem systému je podporovat mezinárodní obchod harmonizací norem a postupů hodnocení jakosti elektronických součástek a udělováním mezinárodně uznávané značky, nebo certifikátu shody. Součástky vyráběné v tomto systému jsou proto přijatelné bez dalšího zkoušení ve všech členských zemích.

Tato specifikace byla formálně schválena CECC a byla připravena pro ty země účastnící se v tomto systému, které si přejí vydání národní harmonizované specifikace pro KŘEMENNÉ KRYSTALOVÉ JEDNOTKY. Specifikace má být použita spolu s platnými pravidly systému CECC.

K datu tisku této specifikace jsou členy CECC Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko. Kopie specifikace lze obdržet na adresách uvedených na volném modrém listu.

Strana 10

Předmluva

Tato specifikace byla připravena pracovní skupinou 17 CECC: Piezoelektrické součástky pro řízení a filtraci kmitočtu.

Specifikace je založena, kdekoliv je to možné, na publikacích Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC).

Text této specifikace byl předložen k hlasování v CECC formou níže uvedených dokumentů a byl prezidentem CECC odsouhlasen k vydání jako specifikace CECC:

Dokument	Datum hlasování	Zpráva o hlasování
CECC(Secretariat)2187	Květen 1988	CECC(Secretariat)2311

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz