Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 31.240                                                                                                                                       Srpen 1997

Modulový řád pro vývoj stavebnicových
konstrukcí elektronických zařízení
Část 2: Dílčí specifikace -
Rozhraní v uspořádání rozměrů
s krokem 25 mm pro vybavení
stavebnicových konstrukcí
Oddíl 2: Předmětová specifikace -
Rozměry koster, panelových jednotek,
zadních desek, čelních panelů
a zásuvných jednotek

ČSN
EN 60917-2-2







18 8002

                                                                                                 idt IEC 917-2-2:1994

Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices
Part 2: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice
Section 2: Detail specification - Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units

Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques
Partie 2: Spécification intermédiaire - Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm
Section 2: Spécification particulière - Dimensions pour bacs, châssis, fonds de paniers, faces avant et unités enfichables

Modulordnung für die Entwicklung von Bauweisen für elektronische Einrichtungen
Teil 2: Strukturnorm - Schnittstellen-Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise
Hauptabschnitt 2: Maßnorm - Maße für Baugruppenträger, Einschübe, Rückplatten, Frontplatten und steckbare Baugruppen

Tato norma je identická s EN 60917-2-2:1996.

This standard is identical with EN 60917-2-2:1996.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1997                                                                                                     22389

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 249-2 soubor, postupně zaváděn v souboru norem ČSN EN 60249-2 Základní materiály pro plošné spoje. Část 2: Specifikace (35 9052)

IEC 916:1988 zavedena v ČSN IEC 916 Stavebnicové konstrukce pro elektronická zařízení. Terminologie (18 8005) (idt IEC 916:1988)

IEC 917:1988 zavedena v ČSN EN 60917 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení (18 8002) (idt IEC 917:1988)

IEC 917:1988/A1:1993 zavedena v ČSN EN 60917 Změna A1 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení (18 8002) (idt IEC 917/A1:1993)

IEC 917-0:1989 zavedena v ČSN EN 60917-0 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení. Část 0: Návod pro uživatele IEC 917 (18 8002) (idt IEC 917-0:1989)

IEC 917-2:1992 zavedena v ČSN EN 60917-2 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení. Část 2: Dílčí specifikace. Rozhraní v uspořádání rozměrů s krokem 25 mm pro vybavení stavebnicových konstrukcí (18 8002) (idt IEC 917:1992)

IEC 917-2-1:1993 zavedena v ČSN EN 60917-2-1 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení. Část 2: Dílčí specifikace. Rozhraní v uspořádání rozměrů s krokem 25 mm pro vybavení stavebnicových konstrukcí Oddíl 1: Předmětové specifikace - Rozměry skříní a stojanů (18 0002)
(idt IEC 917-2-1:1993)

IEC 1076 soubor, dosud nezaveden

Obdobné mezinárodní a zahraniční normy

IEC 917-2-2:1994 Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices - Part 2: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice -
Section 2: Detail specification - Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units

(Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení - Část 2: Dílčí specifikace -
Rozhraní v uspořádání rozměrů s krokem do 25 mm pro vybavení stavebnicových konstrukcí - Oddíl 2: Předmětová specifikace - Rozměry koster, panelových jednotek, zadních desek, čelních panelů a zásuvných jednotek)

DIN EN 60917-2-2:1996 Modulordnung für die Entwicklung von Bauweisen für elektronische Enrichtungen
Teil 2: Strukturnorm. Schnittstellen-Koordinationsmaße für die 25-mm-Bauweise

Hauptabschnitt 2: Maßnorm. Maße für Baugruppenträger, Einschübe, Rückplatten, Frontplatten und steckbare Baugruppen

(Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení - Část 2: Dílčí specifikace -
Rozhraní v uspořádání rozměrů s krokem do 25 mm pro vybavení stavebnicových konstrukcí

Oddíl 2: Předmětová specifikace - Rozměry koster, panelových jednotek, zadních desek, čelních panelů
a zásuvných jednotek)

Informativní údaje z přejímané IEC

Tato norma byla vypracována technickou subkomisí 48D Mechanické konstrukce elektronických zařízení z technické komise IEC/TC 48: Elektromechanické součástky a mechanické konstrukce pro elektronická zařízení.

Text této normy je založen na následujících dokumentech:

DIS

Zpráva o hlasování

48D(CO)32

48D(CO)35

Další informace je možno vyhledat v příslušných zprávách o hlasování, které jsou uvedeny ve výše uvedené
tabulce.


Strana 3

Vypracování normy

Zpracovatel: TNPA, Praha, IČO 16457161, Stanislava Adámková

Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Strnad

 


Strana 4

Prázdná strana


Strana 5

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                           EN 60917-2-2

EUROPEAN STANDARD                                                                                   Leden 1996

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 31.240

Deskriptory: interface co-ordination dimensions, 25 mm equipment practice, subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units

Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení
Část 2: Dílčí specifikace - Rozhraní v uspořádání
rozměrů s krokem 25 mm pro vybavení stavebnicových konstrukcí
Oddíl 2: Předmětová specifikace - Rozměry koster, panelových jednotek,
zadních desek, čelních panelů a zásuvných jednotek
(IEC 917-2-2:1994)

Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices
Part 2: Sectional specification - Interface co-ordination
dimensions for the 25 mm equipment practice
Section 2: Detail specification - Dimensions for subracks, chassis,
backplanes, front panels and plug-in units
(IEC 917-2-2:1994)

 

Ordre modulaire pour le développement
des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques
Partie 2: Spécification intermédiaire - Dimensions de coordination pour les interfaces
des infrastructures au pas de 25 mm
Section 2: Spécification particuli
ère - Dimensions pour bacs, châssis, fonds de paniers, faces avant
et unités enfichables
(CEI 917-2-2:1994)

Modulordnung für die Entwicklung von Bauweisen für elektronische Einrichtungen
Teil 2: Strukturnorm
Schnittstellen-Koordinationsmaße für die
25-mm-Bauweise
Hauptabschnitt 2: Maßnorm Maße
für Baugruppenträger, Einschübe, Rückplatten, Frontplatten und steckbare Baugruppen
(IEC 917-2-2:1994)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 1995-11-28. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložena členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels


Strana 6

Předmluva

Text mezinárodní normy IEC 917-2-2:1994 byl zpracován technickou komisí IEC 48 Elektromechanické součástky a mechanické konstrukce pro elektronická zařízení, SC 48D Mechanické konstrukce pro elektronická zařízení. Norma byla předložena k formálnímu hlasování a schválena CENELEC dne 1995-11-28 bez dalších změn jako EN 60917-2-2.

Byla stanovena následující data:

-      nejzazší datum zavedení EN na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
vydáním oznámení o schválení EN k přímému
použití jako normy národní                                                                                (dop)       1996-12-01

-      nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu                                                                                  (dow)       1996-12-01

Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.

V této normě je normativní příloha ZA.

CENELEC doplnil normu přílohou ZA.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 917-2-2:1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.


Strana 7

Obsah

Kapitola                                                                                                                                                                                     Strana

1             Rozsah platnosti a předmět normy..............................................................................................................................     9

2             Normativní odkazy............................................................................................................................................................     9

3             Terminologie.....................................................................................................................................................................     9

4             Přehled uspořádání......................................................................................................................................................   11

5             Rozměry...........................................................................................................................................................................   12

5.1          Kostry...............................................................................................................................................................................   12

5.1.1       Kostry typu A, použití konektorů na zadní desce......................................................................................................   12

5.1.2       Kostry typu B, použití konektorů mimo zadní desku................................................................................................   18

5.1.3       Kostry typu C...................................................................................................................................................................   19

5.1.4       Panelové jednotky..........................................................................................................................................................   19

5.2          Zadní deska....................................................................................................................................................................   19

5.2.1       Rozměry zadní desky....................................................................................................................................................   20

5.3          Vnitřní koordinace a síť zadní desky..........................................................................................................................   20

5.4          Čelní panely na skříních a stojanech a rozměry pro montážní příruby koster a panelových jednotek..........   22

5.5          Typy zásuvných jednotek..............................................................................................................................................   24

5.5.1       Zásuvné jednotky typu P...............................................................................................................................................   25

5.5.2       Zásuvné jednotky typu P s držadly injektoru/extraktoru...........................................................................................   28

5.5.3       Rámové zásuvné jednotky typu K na uložení zásuvných jednotek typu P...........................................................   29

5.5.4       Rámové zásuvné jednotky typu L s čelními panely na uložení zásuvných jednotek typu P bez čelních

                panelů..............................................................................................................................................................................   30

5.5.5       Krabicové zásuvné jednotky typu M s vnějšími vodítky............................................................................................   31

5.5.6       Krabicové zásuvné jednotky typu N bez vnějších vodítek.......................................................................................   32

5.5.7       Vůle zásuvných jednotek v kostře...............................................................................................................................   32

5.6          Termíny, definice a rozměrové tabulky.......................................................................................................................   34

5.6.1       Názvosloví.......................................................................................................................................................................   34

5.6.2       Výškové rozměry.............................................................................................................................................................   35

5.6.3       Šířkové rozměry..............................................................................................................................................................   36

5.6.4       Hloubkové rozměry........................................................................................................................................................   36

Obrázky

1             Příklady koster, zadních desek, zásuvných jednotek a čelních panelů skříní/stojanů......................................   11

2             Rozměrové vztahy pro kostry a zásuvné jednotky....................................................................................................   13

3a           Rozměry koster pro montáž zásuvných jednotek, vodítek zásuvných jednotek a zadních desek...................   14

3b           Rozměry koster a upevňovacího uspořádání...........................................................................................................   15

3c           Vodítka a polohy zásuvných jednotek.........................................................................................................................   16

4             Volitelná kostra s čelními panely pro odstínění elektromagnetické interference (EMI)...................................   17

5             Montážní rozměry pro konektory upevněné mimo zadní desku............................................................................   18

6             Rozměry kostry typu C...................................................................................................................................................   19

7             Rozměry zadní desky....................................................................................................................................................   20


Strana 8

Obrázky                                                                                                                                                                                      Strana

8             Vzájemná závislost mezi vztažnými rovinami a sítí zadní desky............................................................................   21

9             Montážní rozměry pro čelní panely skříní nebo stojanů, koster a panelových jednotek...................................   22

10           Montážní výškové rozměry pro čelní panely skříní nebo stojanů, montážní příruby koster a panelových

                jednotek...........................................................................................................................................................................   23

11           Příklady typů zásuvných jednotek................................................................................................................................   24

12           Rozměry zásuvných jednotek typu P..........................................................................................................................   25

13           Čelní panely pro zásuvné jednotky.............................................................................................................................   26

14           Rozměry desek s plošnými spoji...............................................................................................................................   27

15           Rozměry zásuvných jednotek typu P s držadly injektoru/extraktoru......................................................................   28

16           Rámové zásuvné jednotky typu K...............................................................................................................................   29

17           Rámové zásuvné jednotky typu L................................................................................................................................   30

18           Krabicové zásuvné jednotky typu M............................................................................................................................   31

19           Krabicové zásuvné jednotky typu N............................................................................................................................   32

20           Typické uspořádání zásuvné jednotky.......................................................................................................................   33

Příloha ZA (normativní)................................................................................................................................................................   37


Strana 9

1 Rozsah platnosti a předmět normy

Tato norma je předmětovou specifikací, která musí být uplatněna jako celek či částečně ve všech elektronických oborech, v nichž se zařízení a systémy navrhují podle IEC 917-2.

Předmětem této normy je specifikace rozměrů, která zaručí stavebnicovou zaměnitelnost koster, panelových jednotek, zásuvných jednotek, zadních desek a čelních panelů.

IEC 917-2 zahrnuje také mnoho soustav koster založených na trojrozměrné síti s modulem (krokem) 25 mm
a druhém dodatkovém principu pro výšky koster.

Rozměry v tabulkách této normy jsou založeny na jednom ze systémů koster, který byl převzat z IEC 917-2.
Všechny systémy koster z IEC 917-2 jsou však platné za předpokladu, že je zachován vztah mezi rozměry, tzn., že musejí být dodrženy rozměrové rozdíly mezi koordinačními rozměry HS, WS a DS a rozměry HSO atd., WSO atd., a DSO atd. v tabulkách 1, 2 a 3.

Rozměry koster jsou vztaženy k rozměrům určitých skříní/stojanů, viz IEC 917-2-1.

Rozměry čelních panelů jsou vztaženy k montážním rozměrům určitých skříní a stojanů, viz IEC 917-2-1.

Zásuvné jednotky jsou montovány v kostrách. Slouží jako podpěry elektrickým, elektronickým a mechanickým součástkám. Elektrické spojení mezi zásuvnými jednotkami a kostrami je zajištěno použitím konektorů.

Všechny rozměry jsou uváděny v milimetrech a obrázky jsou promítány v prvním kvadrantu.

2 Normativní odkazy

Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této normy. V době uveřejnění této normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizi a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této normy by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.

IEC 249-2 Základní materiály pro plošné spoje. Část 2: Specifikace

IEC 916:1988 Stavebnicové konstrukce pro elektronická zařízení. Terminologie

IEC 917:1988 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení

IEC 917-0:1989 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení. Část 0: Návod pro uživatele IEC 917

IEC 917-2:1992 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení. Část 2: Dílčí specifikace - Rozhraní v uspořádání rozměrů s krokem 25 mm pro vybavení stavebnicových konstrukcí

IEC 917-2-1:1993 Modulový řád pro vývoj stavebnicových konstrukcí elektronických zařízení - Část 2: Dílčí
specifikace - Rozhraní v uspořádání rozměrů s krokem 25 mm pro vybavení stavebnicových kon
strukcí.
Oddíl 1: Předmětové specifikace - Rozměry skříní a stojanů

IEC 1076 Konektory se stanovenou jakostí pro použití ve stejnosměrných, nízkofrekvenčních a v digitálních
rychlých datových aplikacích (připravuje se)



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz