Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.080.10                                                                                                                               Prosinec 1997

Izolátory pro venkovní vedení
se jmenovitým napětím nad 1 kV
Keramické nebo skleněné závěsné
izolátory pro AC sítě
Charakteristiky talířových izolátorů

ČSN
EN 60305


34 8118

idt IEC 305:1995

Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV. Ceramic or glass insulator units for a.c. systems. Characteristics of insulator units of the cap and pin type (IEC 305:1995)

Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 kV. Eléments d’isolateurs en matière céramique ou en verre pour systèmes à courant alternatif. Caractéristiques des éléments d’isolateurs du type capot et tige (CEI 305:1995)

Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV. Keramik- oder Glasisolatoren für Wechselspannungssysteme. Kenngrößen von Kappenisolatoren (IEC 305:1995)

Tato norma je identická s EN 60305:1996.

This standard is identical with EN 60305:1996.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1997                                                                                                     22509

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 120:1984 zavedena v ČSN IEC 120 Rozměry spojení paličky a pánvičky součástí izolátorového řetězce (idt HD 474 S1:1984) (34 8110)

IEC 383-1:1993 zavedena v ČSN IEC 383-1 Izolátory pro venkovní vedení se jmenovitým napětím nad 1 000 V. Část 1: Keramické nebo skleněné závěsné izolátory pro soustavy se střídavým napětím. Definice, zkušební metody a přejímací kritéria (34 8052)

IEC 471:1977 zavedena v ČSN IEC 471 Rozměry spojení vidlice a oka součástí izolátorového řetězce (34 8114)

Obdobné mezinárodní normy

IEC 305:1995 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V. Ceramic or glass insulator units for a.c. systems. Charakteristics of insulator units of the cap and pin type (Izolátory pro venkovní vedení se jmenovitým napětím nad 1 000 V. Keramické nebo skleněné závěsné izolátory pro AC sítě. Charakteristiky talířových izolátorů)

Porovnání s IEC 305:1995

V této normě je zavedena IEC 305:1995 bez jakýchkoliv úprav, obsahuje však navíc normativní přílohu ZA

„Normativní odkazy na mezinárodní normy s jim odpovídajícími evropskými normami“.

Souvisící ČSN

ČSN 33 0405 Elektrotechnické předpisy. Navrhování venkovní elektrické izolace podle stupně znečištění

Informativní údaje z IEC

Mezinárodní norma IEC 305 byla vypracována subkomisí 36B: Izolátory pro venkovní vedení, IEC technické komise 36: Izolátory. Toto čtvrté vydání ruší a nahrazuje třetí vydání publikované v roce 1978, které bylo základem technické revize, aby se zavedly charakteristiky talířových izolátorů pro znečištěné oblasti.

Text této normy je založen na těchto dokumentech:

DIS

Zpráva o hlasování

36B/139/DIS

36B/149/RVD

Úplné informace o hlasování ke schválení této normy lze nalézt ve výše uvedené zprávě o hlasování.

Vypracování normy

Zpracovatel: Elektroporcelán Louny, a.s., IČO 4992521, Zdeněk Červený, Hradec Králové, IČO 1627874.

Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika

Pracovník Českého normalizačního intitutu: Ing. Ivan Brdička


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                  EN 60305

EUROPEAN STANDARD                                                                                          Březen 1996

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.080.10

Deskriptory: insulators, overhead lines, ceramic or glass insulators,insulator units of the cap and pin type

Izolátory pro venkovní vedení se jmenovitým napětím nad 1 kV
Keramické nebo skleněné závěsné izolátory pro AC sítě.
Charakteristiky talířových izolátorů
(IEC 305:1995)

Insulators for overhead lines with a nominal voltage
above 1 kV Ceramic or glass insulator units for a.c. systems.
Characteristics of insulator units of the cap and pin type
(IEC 305:1995)

 

Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 kV.
Eléments d’isolateurs en matière céramique
ou en verre pour systèmes à courant alternatif.
Caractéristiques des élémets d’isolateurs
du type capot et tige
(CEI 305:1995)

Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 kV.
Keramik- oder Glasisolatoren
für Wechselspannungssysteme Kenngrößen
von Kappenisolatoren
(IEC 305:1995)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-03-05. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitř
předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli
modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Předmluva

Text dokumentu 36B/139/DIS, budoucí 4.vydání IEC 305, vypracované SC 36B Izolátory pro venkovní vedení,
IEC TC 36 Izolátory, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60305 dne 1996-03-05.

Byla stanovena následující data:

-      nejzažší datum zavedení EN na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
jejím schválením k přímému používání                                                                (dop)       1996-12-01,

-      nejzažší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu                                                                                  (dow)       1996-12-01.

Přílohy označené „normativní“ jsou nedílnou součástí normy. V této normě je normativní příloha ZA. Příloha ZA
byla doplněna CENELEC.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 305:1995 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoli změn.


Strana 5

1 Rozsah platnosti a předmět normy

Tato mezinárodní norma platí pro závěsné talířové izolátory s izolačními částmi z keramického materiálu nebo skla, určené pro střídavá venkovní vedení se jmenovitým napětím vyšším než 1 000 V a kmitočtem do 100 Hz. Je také platná pro izolátory stejného typu používané v rozvodnách.

Tato norma platí pro závěsné talířové izolátory buď se spojením paličky a pánvičky nebo se spojením vidlice a oka.

Tato norma platí pro závěsné izolátory k použití na venkovních vedeních v čistých nebo znečištěných oblastech. Pro použití v oblastech charakterizovaných úrovněmi velmi silného znečištění a pro jiné mimořádné nebo krajní podmínky prostředí*) může být nutné změnit určité rozměry a mohou mít přednost závěsné izolátory, které mají rozdílné povrchové cesty, stavební délky a tvary (například rovinný profil, aerodynamický atd.). Izolátory pro použití ve stejnosměrných soustavách mohou také potřebovat jiné rozměry. V každém případě se však doporučuje držet se normalizovaných mechanických charakteristik uváděných v této mezinárodní normě a velikostí spojení.

Předmětem této normy je předepsat stanovené hodnoty pro mechanické charakteristiky a hlavní rozměry závěsných talířových izolátorů.

V této normě nejsou stanovena pro závěsné izolátory výdržná napětí střídavá, atmosférického impulsu a průrazná. IEC 383-1 uvádí elektrické charakteristiky, které vymezují závěsné izolátory. Jejich hodnoty musí být dohodnuty mezi odběratelem a výrobcem.

Spojení paličky a pánvičky jsou obsažena v IEC 120, spojení vidlice a oka jsou v IEC 471.

POZNÁMKA - Pro vymezení úrovní znečištění viz IEC 815.

2 Normativní odkazy

Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této normy. V době uveřejnění této normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této normy by měly využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO
udržují seznamy platných mezinárodních norem.

IEC 120:1984 Rozměry spojení paličky a pánvičky součástí izolátorového řetězce IEC 383-1:1993 Izolátory pro venkovní vedení se jmenovitým napětím nad 1 000 V. Část 1: Keramické nebo skleněné závěsné izolátory pro soustavy se střídavým napětím. Definice, zkušební metody a přejímací kritéria

IEC 471:1977 Rozměry spojení vidlice a oka součástí izolátorového řetězce

IEC 815:1986 Pokyn pro výběr izolátorů při respektování podmínek znečištění

3 Mechanické a rozměrové charakteristiky

Závěsné izolátory talířové jsou normalizovány těmito stanovenými charakteristikami:

-      elektromechanická nebo mechanická porušující síla;

-      maximální jmenovitý průměr izolační části;

-      jmenovitá stavební délka;

-      minimální jmenovitá povrchová cesta;

-      normalizované spojení.

Odpovídající hodnoty jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2.

____________

*)  NÁRODNÍ POZNÁMKA - Řešení venkovní elektrické izolace v naznačených podmnkách prostředí zpravidla vyžaduje individuální postup. Pro navrhování řešení viz ČSN 33 0405.


Strana 6

POZNÁMKY

1    Pro použití izolátorů ve znečištěných oblastech je třeba věnovat pozornost následujícím bodům:

a)   Charakteristiky výdržného napětí se mohou měnit s tvarem stříšky izolátorů, dokonce je-li povrchová cesta stejná.

b)   Charakteristiky výdržného napětí mohou klesat se zvyšováním pevnosti izolátoru vzhledem k nižší účinnosti povrchové cesty při zvětšení středního průměru, dokonce je-li délka řetězce stejná.

2    IEC 815 uvádí podrobnosti důležitých parametrů profilů stříšky izolátorů odolných znečištění.

4 Označování a značení

Izolátory jsou označeny v tabulkách 1 a 2 písmenem U následovaným číslem ukazujícím stanovenou elektromechanickou nebo mechanickou porušující sílu v kilonewtonech. Písmeno B nebo C, které následuje, udává příslušné spojení paličky a pánvičky nebo vidlice a oka.

Následující písmeno S nebo L, pokud je uvedeno, udává krátkou nebo dlouhou stavební délku.

Délka povrchové cesty izolátorů pro znečištěné oblasti je označena posledním písmenem P.

IEC 383-1 určuje, že izolátory musí být značeny stanovenou elektromechanickou nebo mechanickou porušující silou. Tato síla může být vyznačena použitím první části označení uvedeného v prvním sloupci tabulek 1 a 2:
Například izolátor může být značen U 160 pro typy U 160 BS, U 160 BL a U 160 BLP.

5 Tolerance

Vyjma jmenovité stavební délky, tolerance rozměrů uvedené v IEC 383-1 jsou použitelné pro všechny jmenovité hodnoty včetně hodnot maximálního jmenovitého průměru a minimální jmenovité povrchové cesty uvedené v tabulkách 1 a 2.

Tolerance jmenovité stavební délky musí být:

±(0,03 P + 0,3) mm

P - stavební délka uvedená v milimetrech.

Obrázek 1 - Závěsný izolátor se spojením paličky a pánvičky


Strana 7

Tabulka 1 - Stanovené hodnoty mechanických a rozměrových charakteristik
závěsných izolátorů se spojením paličky a pánvičky



Označení


Elektromecha-nická nebo
mechanická porušující síla

kN

Maximální
jmenovitý průměr izolační
části
D
mm

Jmenovitá stavební délka


P
mm

Minimální jmenovitá povrchová cesta

mm

Normalizované
spojení podle
IEC 120

d1

U40 B
U40 BP
U70 BS
U70 BL
U70 BLP
U 100 BS
U 100 BL
U 100 BLP
U 120 B
U 120 BP
U 160 BS
U 160 BSP
U 160 BL
U 160 BLP
U 210 B
U 210 BP
U 300 B
U 300 BP
U 400 B
U 530 B

40
40
70
70
70
100
100
100
120
120
160
160
160
160
210
210
300
300
400
530

175
210
255
255
280
255
255
280
255
280
280
330
280
330
300
330
330
400
380
380

110
110
127
146
146
127
146
146
146
146
146
146
170
170
170
170
195
195
205
240

190
295
295
295
440
295
295
440
295
440
315
440
340
525
370
525
390
590
525
600

11
11
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
24
24
28
32

Obrázek 2 - Závěsný izolátor se spojením vidlice a oka


Strana 8

Tabulka 2 - Stanovené hodnoty mechanických a rozměrových charakteristik
pro závěsné izolátory se spojením vidlice a oka



Označení



Elektromecha-
nická nebo
mechanická porušující síla

kN

Maximální
jmenovitý
průměr izolační
části
D
mm

Jmenovitá
stavební délka


P
mm

Minimální
jmenovitá
povrchová cesta

mm

Normalizované
spojení podle
IEC 471



U70 C
U70 CP
U 100 C
U I00 CP
U 120 C
U 120 CP
U 160 C
U 160 CP
U 210 C
U 210 CP

70
70
100
100
120
120
160
160
210
210

255
280
255
280
255
280
280
330
300
330

146
146
146
146
146
146
170
170
178
178

295
440
295
440
295
440
340
525
370
525

16 C
16 C
16 C
16 C
16 C
16 C
19 C
19 C
22 C
22 C

POZNÁMKA - Izolátory, které mají elektromechanickou nebo mechanickou porušující sílu vyšší než 210 kN, nejsou stanoveny. Jestliže jsou potřebné, musí být přednostně použity izolátory se spojením paličky a pánvičky uvedené v tabulce 1.


Strana 9

Příloha ZA (normativní)

Normativní odkazy na mezinárodní normy s jim odpovídajícími evropskými normami

Do této evropské normy jsou začleněny formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.

POZNÁMKA - Byla-li mezinárodní norma v CENELEC změněna společnými modifikacemi označenými (mod), použije se příslušející EN/HD.

Publikace     Datum     Název                                                                                    EN/HD         Datum

IEC 120        1984       Rozměry spojení paličky a pánvičky součástí izolátorového        HD 474S1    1986
                                 řetězce

IEC 383-1     1993       Izolátory pro venkovní vedení se jmenovitým napětím                 -                  -
                                 nad 1 000 V. Část 1: Keramické nebo skleněné závěsné
                                 izolátory pro soustavy se střídavým napětím. Definice,
                                 zkušební metody a přejímací kritéria

IEC 471        1977       Rozměry spojení vidlice a oka součástí izolátorového řetězce     -                  -

IEC 815        1986       Pokyn pro výběr izolátorů při respektování podmínek                 -                  -
                                 znečištění

 


Strana 10

Prázdná strana



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz