|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 87.040 |
|
Září 1997 |
|
Nátěrové hmoty a podobné výrobky - |
ČSN 67 3015 |
|
|
|
|
Paints, varnishes and related products - Determination of flashpoint - Rapid equilibrium method
Peintures, vernis et produits assimilées - Détermination du point e° éclair - Méthode rapide á l° équilibre
Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Produkte - Bestimmung des Flammpunktes - Schnellverfahren
Tato norma je identická s EN 456: 1991 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B - 1050 Brussels.
This standard is identical with EN 456: 1991 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B - 1050 Brussels.
Ó Český normalizační institut 1997
|
|
|
26059 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 456:l991 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 456 z března 1997 převzala EN 456:1991 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Norma nahrazuje ČSN ISO 3679 ze 6.5.1994 v celém rozsahu.Norma obsahuje text mezinárodní normy ISO 3679: 1993, upravený vypouštěním všech odkazů na ropné výrobky.
Citované normy
ISO 1512 zavedena v ČSN ISO 1512 Nátěrové hmoty - Vzorkování produktů v kapalné a pastovité formě
(ISO 1512: 1991) (67 3006)
ISO 1513 zavedena v ČSN EN ISO 1513 Nátěrové hmoty - Prohlídka a příprava vzorků před zkoušením ( ISO 1513: 1992) (67 3010)
ISO 1523 dosud nezavedena
ISO 3680 dosud nezavedena
Další souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny. Provozovny a sklady
ČSN ISO 3534-1 Statistika. Slovník a značky - Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny (01 0216)
ČSN ISO 3534-2 Statistika. Slovník a značky - Část 2 : Statistické řízení jakosti (01 0216)
Obdobné mezinárodní normy
ISO 3679: 1993 Paints, varnishes, petroleum and related products - Determination of flash point - Rapid equilibrium method ( Barvy, laky, ropa a podobné výrobky. Stanovení bodu vzplanutí. Rychlá rovnovážná metoda)
Vypracování normy
Zpracovatel : TÚPO MV Praha , IČO 734 896, Ing. Otto Dvořák
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu : Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 456 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen 1991 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 669.612:620.1:536.468
Deskriptory: paints, varnishes,determination, flash point, tests
Nátěrové hmoty a podobné výrobky - Stanovení bodu vzplanutí - Rychlá rovnovážná metoda (mod. ISO 3679: 1983)
Paints, varnishes and related products - Determination of flash point - Rapid equilibrium method (ISO 3679: 1983, modified))
Peintures, vernish et produits assimilées - Determination du point e°éclair - Methode rapide á l° équilibre (ISO 3679:1983, modifiée)
Lacke, Anstrichstoffe und ahnliche Produkte - Bestimmung des Flammpunktes - Schnellverfahren (ISO 3679:1983, modifiziert)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1991-08-12. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma je převzetím normy ISO 3679. Převzetí ISO 3679 bylo doporučeno komisí CEN/TC 139, Nátěrové hmoty, do jejíž kompetence tato evropská norma bude nadále patřit.
Této evropské normě se nejpozději do února 1992 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu , nebo schválením k přímému používání a národní normy , které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do února 1992.
Evropská norma byla schválena následujícími státy, které jsou povinny ji zavést v souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC : Belgie, Dánsko, Finsko,Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené králoství, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 3679:1983 byl schválen CEN jako evropská norma s následujícími dohodnutými společnými modifikacemi: evropská norma je založena na ISO 3679:1983. Zatímco předmět normy ISO pokrývá nátěrové hmoty, ropu a podobné výrobky, předmět evropské normy je omezen na nátěrové hmoty a podobné výrobky. Tato norma, vzniklá převzetím evropské normy, proto obsahuje text mezinárodní normy ISO 3679:1983 , upravený vypuštěním všech odkazů na ropné výrobky.
0 Úvod
Tato mezinárodní norma popisuje jednu ze dvou metod pro stanovení bodu vzplanutí nátěrových hmot a podobných výrobků. Při výběru metody by se tato norma měla zvažovat spolu s ISO 1523, která specifikuje podobné stanovení s použitím kelímků, které jsou popsány v různých národních normách .
U obou metod se zkouška provádí tehdy, když jsou při zkoušce výrobek a směs par se vzduchem nad ním ve zkušebním kelímku přibližně v teplotní rovnováze.
Přístroj předepsaný v této mezinárodní normě umožnuje stanovit správný výsledek pomocí rychlejšího postupu a s menším zkušebním vzorkem ( 2 ml) materiálu, než jak udává ISO 1523. Navíc tento přístroj může být vyráběn jak pro provozní, tak i pro laboratorní použití.
Mezinárodní zkoušky prokázaly1), že výsledky získané oběma postupy jsou srovnatelné.
Nicméně výsledky získané na směsích rozpouštědel s obsahem halogenovaných uhlovodíků by měly být interpretovány obezřetně , neboť tyto směsi mohou vykazovat anomální výsledky2).
POZNÁMKA - Zkouška vzplane/nevzplane s použitím stejného zařízení za rovnovážných podmínek je uvedena v ISO 3680.
1 Předmět normy a rozsah použití
Tato mezinárodní norma předepisuje metodu pro stanovení bodu vzplanutí nátěrových hmot, jejich pojiv a rozpouštědel nebo podobných výrobků, které mají bod vzplanutí pod 110 °C.
POZNÁMKA - Pozornost je zapotřebí věnovat interpretaci výsledků , které byly získány na směsích rozpouštědel s obsahem halogenovaných uhlovodíků ( viz kapitola 0).
_______________
1) Bell, L.H.J. Inst. Petrol 57 (556) July 1971.
2) Rybicky, J. and Stevens, J.R.J. Coatings Technol. 53 (676) May 1981: 40-42.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz