Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

11.060.20

Srpen 1997

Stomatologie - Stomatologické rotační nástroje - Průměry otvorů pro disky a kotouče

ČSN EN ISO 10323


85 6040

 

 

 

Dental rotary instruments - Bore diameters for discs and wheels

Instruments rotatifs dentaires - Diametres d'alésage des disques et roues

Zahnärztliche rotierende instrumente - Bohrungsdurchmesser für Scheiben und Räder

 

Tato norma je identická s EN ISO 10323:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

This standard is identical with EN ISO 10323:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

Nahrazení předchozích norem

 

Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 10323 (85 6040) z března 1997.

 

© Český normalizační institut, 1997




26090

Strana 2

Národní předmluva

 

Změny proti předchozímu vydání

 

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 10323:1995 do soustavy ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 10 323 z března 1997 převzala EN ISO 10323:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

 

Citované normy

 

Obdobné mezinárodní a zahraniční normy

 

DIN EN ISO 10323:1995 Zahnärztliche rotierende Instrumente - Bohrungsdurchmesser für Scheiben und Räder (Stomatologické rotační nástroje. Průměry otvorů pro disky a kotouče)

 

NF S91-131 (1996/AFNOR) Instruments rotatifs dentaires - Diamètres d'alésage des disques et roues (Stomatologické rotační nástroje. Průměry otvorů pro disky a kotouče)

 

Vypracování normy

 

Zpracovatel: MEDIN, a. s., Nové Město na Moravě, IČO 43378030, Marie Kabelková

 

Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnická technika

 

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Krista Komrsková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN ISO 10323

 

Říjen 1995

 

ICS 11.060.20

 

Deskriptory: dentistry, dental equipment, dental rotary instruments, abrasive discs, wheels, dimensions, interchangeability

 

Stomatologické rotační nástroje

Průměry otvorů pro disky a kotouče

(ISO 10323:1991)

 

Dental rotary instruments - Bore

diameters for discs and wheels

(ISO 10323:1991)

 

lnstruments rotatifs dentaires - Diamètres

d'alésage des disques et roues

(ISO 10323:1991)

 

Zahnärztliche rotierende Instrumente -

Bohrungsdurchmesser

für Scheiben und Räder

(ISO 10323:1991)

 

Tato evropská norma byla schválena 1995-10-04. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Předmluva

 

Text mezinárodní normy technické komise ISO/TC 106 Stomatologie mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat technickou komisí CEN/TC 55 Dentální výrobky jako evropská norma.

 

Této evropské normě se nejpozději do října 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do dubna 1996.

 

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu bez jakýchkoli úprav povinny zavést následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Oznámení o schválení

 

Text mezinárodní normy ISO 10323:1991 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.

 

1 Předmět normy

 

Tato mezinárodní norma stanoví průměry otvorů, aby bylo dosaženo vyměnitelnosti kotoučů a disků používaných jako stomatologické rotační nástroje a mandrelů, kterými jsou kotouče a disky vedeny v násadci.

 


-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz