Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

71.100.50

Říjen 1997

Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva - Rostlé dřevo ošetřené ochrannými prostředky - Část 2: Směrnice pro odběr a analýzu

ČSN EN 351-2


49 0674

 

 

 

Durability of wood and wood-based products - Preservative-treated solid wood - Part 2: Guidance on sampling for the analysis of preservative-treated wood

Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Bois massif traité avec produit de préservation - Partie 2: Guide d'échantillonnage pour l'analyse du bois traité avec un produit de préservation

Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Mit Holzschutzmitteln behandeltes Vollholz - Teil 2: Leitfaden zur Probenentnahme für die Untersuchung des mit Holzschutzmitteln behandelten Holzes

 

Tato norma je identická s EN 351-2:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

This standard is identical with EN 351-2:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

Nahrazení předchozích norem

 

Tato norma nahrazuje ČSN EN 351-2 (49 0674) z března 1997.




26117


Strana 2

Národní předmluva

 

Změny proti předchozí normě

 

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 351-2:1995 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN   března 1997 převzala EN 351-2:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

 

Citované normy

 

EN 351-1:1997 zavedena v ČSN EN 351-1 Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva. Rostlé dřevo ošetřené ochrannými prostředky - Část 1: Klasifikace průniku a příjmu ochranného prostředku (49 0674)

 

ISO 2859-1:1989 dosud nezavedena

 

Vypracování normy

 

Zpracovatel: Výzkumný a vývojový ústav dřevařský Praha, pracoviště Březnice, IČO 014 125, Ing. Pavel Vitvar

 

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 351-2


 

Květen 1995

 

ICS 71.100.50

 

Deskriptory: wood, sawn timber, durability, wood preservatives, sampling, impregnating, chemical analysis

 

Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva -

Rostlé dřevo ošetřené ochrannými prostředky -

Část 2: Návod na odběr vzorků pro analýzu

dřeva ošetřeného ochrannými prostředky

 

Durability of wood and wood-based products -

Preservative-treated solid wood -

Part 2: Guidance on sampling for the analysis

of preservative-treated wood

 

Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois

- Bois massif traité avec produit de préservation -

Partie 2: Guide d'echantillonnage pour l'analyse

du bois traité avec un produit de préservation

 

Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Mit

Holzschutzmitteln behandeltes Vollholz - Teil 2:

Leitfaden zur Probenentnahme für die Untersuchung

des mit Holzschutzmitteln behandelten

Holzes

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-04-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

 

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

1

Předmět normy

4

2

Normativní odkazy

4

3

Termíny a definice

5

4

Odběr vzorků rostlého dřeva ošetřeného ochranným prostředkem pro stanovení hloubky průniku a příjmu

5

Příloha A (informativní) Výběr počtu vzorkovaných jednotek

10

 

Předmluva

 

Tato část evropské normy byla vypracována technickou komisí CEN/TC 38 „Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi", jejíž sekretariát řídí AFNOR.

 

Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1995 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do listopadu 1995.

 

Tato evropská norma je rozdělena do dvou částí. Část 1 definuje požadavky na průnik a obsahuje návod na stanovení příjmu ochranných prostředků v impregnovaném dřevě. Část 2 obsahuje obecné postupy na odběr vzorků pro analýzu rostlého dřeva ošetřeného ochrannými prostředky.

 

Na základě společných pravidel CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít následující členské státy CEN: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

1 Předmět normy

 

Tato část EN 351 poskytuje návod obecných postupů, které se používají k přípravě vzorků impregnovaného dřeva pro stanovení hloubky průniku a příjmu ochranného prostředku na dřevo.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz