|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 97.220.30 |
|
Říjen 1997 |
|
Tělocvičné nářadí - Základní |
ČSN 94 0303 |
|
|
|
|
Gymnastic equipment - General safety requirements and test methods
Matériel de gymnastique - Exigences générales de sécurité et méthodes d¢essai
Turngeräte - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je identická s EN 913:1996 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
This standard is identical with EN 913:1996 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 913 (94 0303) z prosince 1996.
ã Český normalizační institut, 1997
|
|
|
26122 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 913:1996 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 913 z prosince 1996 převzala EN 913:1996 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 292-1 zavedena v ČSN EN 292-1 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování - Část 1: Základní terminologie, metodologie (83 3001)
ENV 1991-2-1 dosud nezavedena
ENV 1991-2-3 dosud nezavedena
ISO 6487 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Janeba, Lamačova 859, Praha, IČO 61490695
Pracovník Českého normalizačního institutu: Luboš Ptáček
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 913 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 97.220.30
Deskriptory: sports equipment, gymnastic equipment, safety, accident prevention, specifications, stability, tests, marking
Tělocvičné nářadí - Základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody
Gymnastic equipment - General safety requirements and test methods
Matériel de gymnastique - Exigences générales de sécurité et méthodes d¢essai
Turngeräte - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-01-28. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B - 1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
|
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Normativní odkazy |
4 |
3 |
Stanovení rizik |
4 |
4 |
Terminologie |
5 |
5 |
Základní bezpečnostní požadavky |
5 |
6 |
Značení |
6 |
|
Příloha A (normativní) Stanovení možnosti zachycení |
9 |
|
Příloha B (normativní) Protokol o mechanickém zatěžování pro stanovení stability a pevnosti konstrukce |
13 |
|
Příloha C (normativní) Stanovení absorpce rázu v tlumící podložce |
16 |
|
Příloha D (informativní) Bibliografie |
18 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 136 „Sporty, hrací plochy a ostatní potřeby pro rekreaci", jejíž sekretariát je v DIN.
Této evropské normě se nejpozději do září 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do září 1996.
Tato evropská norma je jednou z několika norem, z nichž každá se týká konkrétního typu nebo konkrétní skupiny tělocvičného nářadí. Tělocvičné nářadí pro které není samostatná evropská norma se aplikuje tato základní norma.
Při přípravě této evropské normy zohlednila technická komise jak předpokládané použití zařízení, tak jeho chybné použití, které lze rozumně předpokládat. Svoji pozornost přitom komise směřovala ke stanovení existujících rizik a zahrnula požadavky, které směřují k omezení ohrožení vyplývajícího z těchto rizik.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít tyto země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato norma stanoví základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody veškerých tělocvičných nářadí pro začátečníky, základní cvičence, výkonnostní sportovce a špičkové závodníky, která jsou určena pro používání pod dohledem.
POZNÁMKA - Ve francouzském jazyku nelze překládat anglické názvy „začátečníci, základní cvičenci, výkonnostní sportovci a špičkoví závodníci", neboť jejich význam neodpovídá skutečnosti. Mimo toho bylo rozhodnuto o vyškrtnutí těchto názvů ze všech norem týkajících se tělocvičného nářadí.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz