|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 77.140.10 |
|
Prosinec 1997 |
|
Technické dodací podmínky |
ČSN 42 1262 |
|
|
|
|
Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 3: Steel grades for use at low temperatures
Conditions techniques de livraison des pièces moulées en acier pour services sous pression - Partie 3: Nuances d'acier pour utilisation à bases températures
Technische Lieferbedingungen für Stahlgub für Druckbehälter - Teil 3: Stahlsorten für die Verwendung bei tiefen Temperaturen
Tato norma je identická s EN 10213-3:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
This standard is identical with EN 10213-3:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
Národní předmluva
Norma obsahuje národní přílohu NA.
Citované normy
EN 10213-1 zavedena v ČSN EN 10213-1 Technické podmínky pro ocelové odlitky pro tlakové nádoby-Část 1: Všeobecně (42 1262)
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 10213-3 (42 1262) z března 1997.
Změny proti předchozímu vydání
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 10213-3 do soustavy ČSN.
Zatímco ČSN EN 10213-3 z března 1997 převzala EN 10213-3:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Vypracování normy
Zpracovatel: NSS spol. s r. o., IČO 46902252, Ing. Jiří Novotný
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
ã Český normalizační institut, 1997
|
|
|
26142 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 10213-3 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS: 77.140.10
Deskriptory: cast steels, structural steels, boilers, pressure equipments, delivery, designation, grades quality, chemical composition, mechanical properties, low temperature tests
Technické dodací podmínky pro ocelové odlitky pro tlakové nádoby - Část 3: Značky ocelí pro použití za nízkých teplot
Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 3: Steel grades for use at low temperatures
Conditions techniques de livraison des pièces moulées en acier pour services sous pression - Partie 2: Nuances d'acier pour utilisation à bases températures
Technische Lieferbedingungen für Stahlgub für Druckbehälter - Teil 3: Stahlsorten für die Verwendung bei tiefen Temperaturen
Tato evropská norma byla organizací CEN schválena 20.10.1995. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této Evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Normativní odkazy |
4 |
3 |
Požadavky |
4 |
|
Národní příloha NA (informativní) Ekvivalentní značky ocelí normalizovaných v ČR |
7 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí ECISS/TC 31 „Ocelové odlitky", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Tato evropská norma EN 10213 „Technické dodací podmínky pro ocelové odlitky pro tlakové nádoby" sestává ze čtyř částí:
Část 1 Všeobecně
Část 2 Značky ocelí pro použití za normální teploty a za zvýšených teplot
Část 3 Značky ocelí pro použití za nízkých teplot
Část 4 Značky austenitických a austeniticko-feritických ocelí
Této evropské normě se nejpozději do června 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do června 1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země:
Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví v souladu se všeobecnými dodacími podmínkami z EN 10213-1 chemické a mechanické požadavky, kterých má být dosaženo při kontrole značek ocelí pro použití za nízkých teplot.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz