Předmluva

Text EN ISO 10819:1996 byl připraven Technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest", jehož sekretariát spravuje DIN, ve spolupráci s Technickými komisemi ISO/TC 108 „Vibrace a rázy" a CEN/TC 231 „Vibrace a rázy".

Této evropské normě musí být dán status národní normy buď převzetím identického textu nebo schválením k přímému používání nejpozději do prosince 1996 a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do prosince 1996.

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu daného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu. Norma podporuje základní požadavky směrnice (směrnic) Evropské unie.

Tato norma obsahuje pět příloh, z nichž příloha A je normativní a přílohy B, C, D a ZA jsou pouze informativní.

V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Island, Irsko, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

Úvod

Tato evropská norma byla vypracována jako odezva na rostoucí potřebu chránit člověka před riziky poškození z vibrací vyvolaných expozicí vibracím přenášeným na ruce.

V oboru osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) se prodávají rukavice, které mají snížit velikost expozice vibracím.

Podle dosavadních znalostí neexistují okolnosti, za nichž by se prokázalo, že rukavice zajišťují potřebný útlum vibrací, aby se zabránilo poškození z vibrací.

Podle současných poznatků rukavice nezajišťují podstatný útlum v kmitočtovém rozsahu pod 150 Hz. Některé rukavice mohou v tomto kmitočtovém rozsahu vykazovat zesílení. Použití rukavic také může ovlivnit sílu stisku, čímž se změní přenos vibrací do paží a tím se zvýší možné riziko poškození. Je však nutné zdůraznit, že významným účelem použití rukavic je to, že udržují ruce teplé a suché a to může napomáhat omezení některých účinků vyvolaných vibracemi.

Tato norma popisuje laboratorní metodu měření činitele přenosu vibrací rukavicemi, která se co nejvíce blíží typickým podmínkám použití na skutečných pracovních místech. Měření se provádí na dlani ruky a nepostihuje tak přenos vibrací na prsty. Při hodnocení ochranných účinků rukavic se však musí uvážit, že při mnoha pracovních situacích se vibrace přenášejí nejen na dlaň, ale i na prsty. Ke stanovení činitele přenosu vibrací rukavicemi na prsty bude nutný odlišný měřicí postup.

Tato norma popisuje metodu měření činitele přenosu vibrací rukavicemi, které má navlečené zkušební osoba. Měření činitele přenosu vibrací pružnými materiály, které se používají k pokrytí rukojetí nářadí nebo k výrobě rukavic, se má provádět podle EN ISO 13753.

1   Předmět normy

Tato evropská norma stanoví metodu laboratorního měření, analýzy dat a uvádění činitele přenosu vibrací rukavicemi ve tvaru přenosu vibrací z rukojeti na dlaň ruky v kmitočtovém rozsahu od 31,5 Hz do 1250 Hz.

Účelem této normy je definovat vyhledávací zkoušku pro přenos vibrací rukavicemi. Uznává se, že přenos vibrací rukavicemi ovlivňuje mnoho faktorů. Hodnoty činitele přenosu zjištěné podle této normy nejsou tudíž dostatečné pro posouzení zdravotního rizika v důsledku vibrací.

Přenos vibrací se měří a udává pro dvě vstupní spektra, která reprezentují vibrace některých druhů nářadí. Přenos vibrací je dovoleno uvádět jako funkce kmitočtu.

Zdroj: www.cni.cz