Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

25.220.20

Prosinec 1997

Žárové stříkání - Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání

ČSN EN 1395


03 8710

 

 

 

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment

Projection thermique - Contrôle d'acceptation du matériel de projection thermique

Thermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen für Anlagen zum thermischen Spritzen

 

Tato norma je identická s EN 1395:1996 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

This standard is identical with EN 1395:1996 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

© Český normalizační institut, 1997




26216

Strana 2

Národní předmluva

 

Citované normy

 

EN 1274 Zavedena v ČSN EN 1274 Žárová stříkání - Prášky - Složení - Technické dodací podmínky (03 8740)

 

Souvisící ČSN

 

ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích

 

Vypracování normy

 

Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829 - RNDr. Pavel Dušek, CSc.

 

Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi

 

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 1395

 

Březen 1996

 

ICS 25.220.20

 

Deskriptory: thermal projections, equipment, acceptability, quality control, workshops, plasma: physics, electric arcs, flames, metal coatings, tests

 

Žárové stříkání - Přejímací zkoušky zařízení pro žárové‚ stříkání

 

Thermal spraying - Acceptance inspection

of thermal spraying equipment

 

Projection thermique - Contrôle d'acceptation

du matériel de projection thermique

 

Thermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen

für Anlagen zum thermischen Spritzen

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-02-10. Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, V nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

 

Aktualizované seznamy a bibliografické citace tykající se těchto národních norem lze vyžádat v ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejně status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Turecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

5

1

Předmět normy

6

2

Normativní odkazy

6

3

Účel přejímací zkoušky

6

4

Podmínky přejímací zkoušky

6

5

Označování

6

6

Zásady přejímací zkoušky

6

6.1

Zařízení pro žárové stříkání plazmou

6

6.2

Zařízení pro žárové stříkání elektrickým obloukem

7

6.3

Zařízení pro žárové stříkání prášků, drátů, tyčinek a kordonů plamenem

8

7

Postup přejímací zkoušky

8

7.1

Zařízení pro žárové stříkání plazmou

8

7.2

Zařízení pro žárové stříkání elektrickým obloukem

10

7.3

Zařízení pro žárové stříkání prášků, drátů, tyčinek a kordonů plamenem

10

8

Platnost protokolů o zkoušce a přezkoušení

11

8.1

Platnost protokolu o zkoušce

11

8.2

Přezkoušení

11

Příloha A (informativní) Protokol o zkoušce zařízení pro žárové stříkání plazmou

12

Příloha B (informativní) Protokol o zkoušce zařízení pro žárové stříkání elektrickým obloukem

12

Příloha C (informativní) Protokol o zkoušce zařízení pro žárové stříkání drátů, tyčinek a kordonů plamenem

15

Příloha D (informativní) Protokol o zkoušce zařízení pro žárové stříkání prášků plamenem

16


Strana 5

Předmluva

 

Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN /TC 240 Žárové stříkání a žárově stříkané povlaky, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

 

Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání nejpozději do září 1996 a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do září 1996.

 

V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu tyto země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.


Strana 6

1 Předmět normy

 

Tato norma stanoví požadavky na přejímací zkoušku zařízení pro žárové stříkání plazmou, elektrickým obloukem a plynem, které jsou používány k vytváření vysoce kvalitních povlaků.

 


-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz