ČSN EN ISO 8308 (635225)

ČESKÁ NORMA

23.040.70

Listopad 1997

Pryžové a plastové hadice a hadičky - Stanovení propustnosti kapalin stěnami hadic a hadiček

ČSN EN ISO 8308

63 5225

Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls

Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Détermination de la transmission des liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes

Gummi- und Kunststoffschläuche - Bestimmung der Durchlässigkeit von Schlauchwandungen gegenüber Flüssigkeiten

Tato norma je identická s EN ISO 8308:1995.

This standard is identical with EN ISO 8308:1995.

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 8308 (63 5225) z března 1997.

26227

Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 8308:1995 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN března 1997 převzala EN ISO 8308:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

Citované normy

ISO 471:1983 zavedena v ČSN ISO 471 Pryž. Teploty, vlhkosti a doby pro kondicionování a zkoušení (62 1403) ISO 4671:1984 zavedena v ČSN EN 24671 Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Metody měření rozměrů (63 5202)

ISO 4788:1980 dosud nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jiří Chodura, Pod lesem 1, 742 35 Odry, IČO 47 86 88 99

Technická normalizační komise: TNK 23 Pryž

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová

Strana 3

EVROPSKÁ NORMA
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 8308

Prosinec 1995

ICS 23.040.70

Deskriptory: rubber products, plastics products, pipes (tubes), plastic tubes, hoses, rubber hoses, tests, determination, permeability, test equipment

Pryžové a plastové hadice a hadičky - Stanovení prostupnosti kapalin stěnami hadic a hadiček (ISO 8308:1993)

Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls (ISO 8308:1993)

Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Détermination de la transmission des liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes (ISO 8308:1993)

Gummi- und Kunststoffschläuche- Bestimmung der Durchlässigkeit von Schlauchwandungen gegenüber Flüssigkeiten (ISO 8308:1993)

Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-09-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy vypracovaný ISO/TC 45 „Pryž a pryžové výrobky" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl přijat jako evropská norma Technickou komisí CEN/TC 218 „Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami", jejíž sekretariát řídí BSI. Této evropské normě se nejpozději do června 1996 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do června 1996.

Podle vnitřních předpisů CEN jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Irsko, Island, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 8308:1993 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

POZNÁMKA - Odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).

1 Předmět normy

Tato norma uvádí dvě metody pro stanovení prostupnosti kapalin stěnami hadic a hadiček. Obě metody jsou použitelné pro pryžové a plastové hadice a hadičky.

Metoda A - pro všechny rozměry a konstrukce hadic: je to praktická srovnávací zkouška, která napodobuje pracovní podmínky.

Metoda B - pro hadice a hadičky až do vnitřního průměru 16 mm.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz