|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 27.060.10;23.040.70 |
|
Listopad 1997 |
|
Pryžové hadice a hadice |
ČSN 63 5421 |
|
|
|
|
Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour brûleurs - Spécifications
Gummischläuche und Schlauchleitungen für den Einsatz in Ölbrennern - Anforderung
Tato norma je identická s EN ISO 6806:1995.
This standard is identical with EN ISO 6806:1995.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 6806 (63 5421) z března 1997.
ã Český normalizační institut, 1997
|
|
|
26228 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 6806:1996 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN března 1997 převzala EN ISO 6806:1996 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 37:1977 nezavedena, nahrazena ISO 37:1994 zavedenou v ČSN ISO 37 Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tahových vlastností (62 1436)
ISO 48:1979 nezavedena, nahrazena ISO 48:1994 zavedenou v ČSN ISO 48 Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tvrdosti (Tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD) (62 1433) ISO 188:1982 dosud nezavedena
ISO 1307:1983 nezavedena, nahrazena ISO 1307:1992 zavedenou v ČSN EN ISO 1307 Pryžové a plastové hadice pro obecné průmyslové použití - Vnitřní průměry a jejich úchylky a mezní úchylky délek (63 5224)
ISO 1402:1984 dosud nezavedena
ISO 1436:1991 dosud nezavedena
ISO 1817:1985 zavedena v ČSN ISO 1817 Pryž - Stanovení účinku kapalin (62 1510)
ISO 4671:1984 zavedena v ČSN EN 24671 Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Metody měření rozměrů (63 5202)
ISO 4672:1988 zavedena v ČSN EN 24672 Pryžové a plastové hadice - Zkoušky ohebnosti při teplotách nižších než teplota okolí (63 5213)
ISO 7326:1991 zavedena v ČSN EN 27326 Pryžové a plastové hadice - Stanovení odolnosti proti ozónu za statických podmínek (63 5212)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jiří Chodura, Pod lesem 1, 742 35 Odry, IČO 47 86 88 99
Technická normalizační komise: TNK 23 Pryž
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN ISO 6806 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 27.060;83.140
Deskriptory: rubber products, hoses, rubber hoses, specifications, dimensions, dimensional tolerances, tests, marking, oil burners
Pryžové hadice a hadice s koncovkami k olejovým hořákům - Specifikace (ISO 6806:1992)
Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification (ISO 6806:1992)
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour brûleurs - Spécifications (ISO 6806:1992)
Gummischläuche und Schlauchleitungen für den Einstaz in Ölbrennern - Anforderung (ISO 6806:1992)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-09-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem a lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný ISO/TC 45 „Pryž a pryžové výrobky" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl přijat jako evpropská norma Technickou komisí CEN/TC 218 „Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami", jejíž sekretariát řídí BSI. Této evropské normě se nejpozději do června 1996 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do června 1996.
Podle vnitřních předpisů CEN jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Irsko, Island, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 6806:1992 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA - Odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
1 Předmět normy
Tato norma určuje minimální požadavky na pryžové hadice a hadice s koncovkami pro použití k olejovým hořákům.
Norma uvádí dva typy hadic s koncovkami:
- Typ 1: Hadice s koncovkami pro tok a zpětný tok, avšak ne pro zapojení mezi čerpadlo olejového hořáku a rozprašovací přípojku; nejvyšší pracovní tlak 1,0 MPa (10 bar); nejvyšší teplota oleje 100 °C.
- Typ 2: Hadice s koncovkami pro zapojení mezi mezi čerpadlo olejového hořáku a rozprašovací přípojku; pracovní tlak 4,0 MPa (40 bar); nejvyšší teplota oleje 100 °C.
POZNÁMKA 1 - Hadice s koncovkami uvedené v této mezinárodní normě se nemají bez zvláštního posouzení používat pro jiné účely než pro instalace k olejovým hořákům.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz