ICS 23.100.10

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou

federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázalo pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.

Mezinárodní norma ISO 10767-1 byla připravena technickou komisí ISO/TC 131 Hydraulické systémy, Subkomise SC 8, Zkoušení výrobků a kontrola znečištění. ISO 10767 se skládá z následujících částí pod všeobecným názvem Hydraulika. Stanovení hladin tlakového vlnění v systémech a komponentách:

- Část 1: Přesné metody pro čerpadla

- Část 2: Zjednodušené metody pro čerpadla

- Část 3: Metody pro motory

Přílohy A a B tvoří nedílnou část této části ISO 10767. Přílohy C a D jsou uvedeny pouze pro informaci.

Úvod

V hydraulických systémech je energie přenášena a řízena tlakovou kapalinou v uzavřeném obvodu. Objemová čerpadla jsou komponenty, které mění rotační mechanickou energii v energii hydraulické kapaliny. Během procesu přeměny mechanické energie v hydraulickou energii dochází ke kolísání průtoku a tlaku a ke kmitání šířené pevnou hmotou.

Toto kmitání šířené kapalinou a pevnou hmotou vznikající proměnným průtokem způsobeným čerpadlem, je přenášeno systémem na úrovních závisejících na vlastnostech čerpadla a celého obvodu. Stanovení tlakového kmitání vytvářeného čerpadlem je složité vzájemným působením čerpadla a celého obvodu. Metoda měření úrovní tlakového kmitání čerpadla by měla vyloučit toto vzájemné působení.

Technika měření uvedená v této časti normy ISO 10767 izoluje průtok čerpadlem a/nebo tlakové kmitání ze vzájemného působení obvodu matematickým vyjádřením měření tlakového kmitání ( viz literatura [1] a [8]). Představa výhodnosti čerpadla, jako zdroje tlakového kmitání, se může získat porovnáním různých typů čerpadel a jejich výrobců. Toto dovoluje konstruktérům čerpadel hodnotit působení konstrukčních modifikací na hladiny tlakového kmitání vytvářených činností čerpadla. Toto také umožňuje projekt antům hydraulických systémů vyhnout se výběru čerpadel s vysokými hladinami tlakového kmitání.

Tato metoda je založena na aplikaci teorie přenosu hladin kmitů pro analýzu kolísání tlaku v hydraulických systémech [9]. Při hodnocení impedančních vlastností obvodu, do kterého čerpadlo vytlačuje kapalinu a impedance samotného čerpadla, je možno oddělit zdroj průtokového kmitání a/nebo tlakového kmitání čerpadla od působení obvodu. Impedanční parametry obvodu se mohou hodnotit rozborem měření tlakového kmitání ve dvou nebo více místech na potrubí, kde je potrubí spojeno s výtlačnou přírubou čerpa dla. Nicméně je třeba charakterizovat impedanci systému komplexně, nestačí měřit tlakové kmitání způsobené samotným čerpadlem, protože to je nevyhovující údaj pro impedanci čerpadla, která se musí vyhodnotit. Další metoda užívá jiný zdroj