|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 01.080.20;65.060.80 |
|
Listopad 1997 |
|
Zemědělské a lesnické stroje a traktory, |
ČSN 47 0050 |
|
|
|
|
Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 5: Symbols for manual portable forestry machinery
Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres indications - Partie 5: Symboles pour le matériel forestier portatif à main
Traktoren, Land- und Forstmaschinen, motorgetriebene Rasenund Gartengeräte - Bildzeichen für Bedienelemente und sonstige Anzeigeeinrichtungen - Teil 5: Bildzeichen für tragbare Forstmaschinen
Tato norma je identická s EN ISO 3767-5:1995.
This standard is identical with EN ISO 3767-5:1995.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 3767-5 (47 0050) z března 1997.
Ó Český nomalizační institut, 1997
|
|
|
26294 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 3767-5:1995 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN března 1997 převzala EN ISO 3767-5:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 3461-1:1988 zavedena v ČSN ISO 3461-1 Základní požadavky na tvorbu grafických značek. Část 1: Grafické značky používané na zařízení (01 8016)
ISO 3767-1:1991 zavedena v ČSN EN ISO 3767-1 Zemědělské a lesnické stroje a traktory, motorové žací a zahradní stroje - Značky ovládačů a sdělovačů - Část 1: Všeobecné značky (47 0050)
ISO 4196:1984 zavedena v ČSN ISO 4196 Grafické značky. Užití šipek (01 8005)
ISO 7000:1989 zavedena v ČSN ISO 7000 Značky pro použití na zařízeních - Rejstřík a přehled (01 8024)
IEC 417:1973 zavedena v ČSN IEC 417 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstříky a přehled (34 5555)
Vypracování normy
Zpracovatel: Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, Praha, IČO 020362, Ing. Oldřich Petr
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN ISO 3767-5 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 01.080.20; 65.060.80
Deskriptory: forest equipment, portable equipment, control devices, ergonomics, symbols, designation
Zemědělské a lesnické stroje a traktory, motorové žací a zahradní stroje – Značky ovládačů a sdělovačů – Část 5: Značky pro přenosné lesnické stroje (ISO 3767-5:1992)
Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment – Symbols for operator controls and other displays – Part 5: Symbols for manual portable forestry machinery (ISO 3767-5:1992)
Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses – Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres indications - Partie 5: Symboles pour le matériel forestier portatif à main (ISO 3767-5:1992)
Traktoren, Land- und Forstmaschinen, motorgetriebene Rasen- und Gartengeräte – Bildzeichen für Bedienelemente und sonstige Anzeigeeinrichtungen - Teil 5: Bildzeichen für tragbare Forstmaschinen (ISO 3767-5:1992)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-09-30. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracované ISO/TC 23 „Zemědělské a lesnické stroje a traktory" mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO), byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 144 „Zemědělské a lesnické stroje a traktory".
Této evropské normě se nejpozději do června 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do června 1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 3767-5:1992 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato část ISO 3767 stanoví značky pro použití na ovládačích a sdělovačích na přenosných lesnických strojích.
Značky uvedené v části 5 platí pro ovládače a sdělovače společně používané na přenosných lesnických strojích jako např. na řetězových pilách a křovinořezech.
POZNÁMKA 1 - Předmluva k této části ISO 3767 obsahuje seznam dalších části této mezinárodní normy, ve kterých jsou uvedeny značky pro specifické druhy strojů a zařízení.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz