|
ČESKÁ NORMA |
|
11.060.20 |
|
Listopad 1997 |
|
Stomatologické rotační nástroje - Jmenovité průměry a označování číselným kódem |
ČSN EN ISO 2157 85 6030 |
|
|
|
|
Dental rotary instruments - Nominal diameters and designation code number
Instruments rotatifs dentaires - Diametres nominaux et désignation par numéro de code
Zahnärztliche rotierende Instrumente - Nenndurchmesser und Bezeichnungsnummer
Tato norma je identická s EN ISO 2157:1995.
This standard is identical with EN ISO 2157:1995.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 2157 (85 6030) z března 1997.
|
|
|
26361 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke
změně způsobu převzetí EN ISO 2157:1995 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN
ISO 2157 z března 1997 převzala EN ISO 2157:1995 schválením k přímému používání
jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 3:1973 dosud nezavedena
ISO 6360-1:1985 zavedena v ČSN EN
26360-1 +A1 Stomatologie - Stomatologické rotační nástroje Systém číselného
kódování - Část 1: Všeobecné vlastnosti (idt ISO 6360-1:1985 + Amd1:1988) (85
6031)
ISO 6360-2:1986 zavedena v ČSN EN
26360-2 +A1 Stomatologie - Stomatologické rotační nástroje Systém
číselného kódování - Část 2: Tvar a zvláštní vlastnosti (idt ISO 6360-2:1986 +
Amd1:1991) (85 6032)
Souvisící ČSN
ČSN 01 0201 Vyvolená čísla a řady vyvolených čísel
Vypracování normy
Zpracovatel: Říčný, Brno, IČO 64286657, Ing. Leopold Říčný
Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnická technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: ing. Krista Komrsková
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN ISO 2157 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Únor 1995
ICS 11.060.20
Deskriptory: dentistry, dental equipment, dental rotary-cutting instruments, working elements, dimensions, diameters, designation, numeric codes
Stomatologické rotační nástroje Jmenovité průměry a označování číselným kódem (ISO 2157:1992)
Dental rotary instruments Nominal diameters and designation code number (ISO 2157:1992)
Instruments rotatifs dentaires - Diamètres nominaux et désignation par numéro de code (ISO 2157:1992)
Zahnärztliche rotierende Instrumente - Nenndurchmesser und Bezeichnungsnummer (ISO 2157:1992)
Tato evropská norma byla schválena
CEN 1995-01-12. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě
bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém
jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá
a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální
verze.
Členy CEN jsou národní normalizační
orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska,
Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného
království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla převzata technickou komisí CEN/TC 55 Dentální výrobky jako dokument, vzniklý v technické komisi Mezinárodní organizace pro standardizaci ISO/TC 106 Stomatologie.
Text byl podroben aktualizačnímu dotazníkovému průzkumu (UQ) a schválen jako evropská norma.
Tato evropská norma nahrazuje EN 22157:1989.
Této evropské normě se nejpozději
do srpna 1995 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu,
nebo schválením k přímému používání. Národní normy, které jsou s ní v rozporu
se zruší nejpozději do srpna 1995.
Podle Vnitřních předpisů
CEN/CENELEC jsou povinny tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie,
Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo,
Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království,
Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 2157:1992 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
Tato mezinárodní norma je jednou z
několika základních norem pro stomatologické rotační nástroje, udávající ve
formě tabulek řadu jmenovitých průměrů pracovních částí stomatologických
rotačních nástrojů. Uvádí rovněž výčet označení, která odpovídají uvedeným
průměrům. Zmíněná označení udávají průměry v desetinách milimetru ve formě
třímístného čísla, které je použito jako součást číselného kódu v ISO 6360 (viz
[2], [3]).
Jmenovité průměry v rozmezí od 0,5
mm do 30 mm zůstávají po revizi proti předchozímu vydání mezinárodní normy
nezměněny. Bylo však doplněno několik průměrů v rozmezí od 2,5 mm do 10 mm
odpovídajících řadě R 20 podle ISO 3 (viz [1]). Doporučené průměry řady R 20 v
rozmezí od 2,5 mm do 10 mm nahrazují původní průměry, aby se jejich počet v
této oblasti snížil z 21 na 12.
V rozmezí od 10 mm do 30 mm jsou základní průměry číselné řady R 20 již běžně používány.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma určuje
jmenovité průměry pracovních částí stomatologických rotačních nástrojů,
například vrtáčků, laboratorních vrtáčků, brusných nástrojů, diamantových
nástrojů, mandrelů*) a podobně, a odpovídající označení. Nevztahuje
se na průměry nástrojů pro kořenové kanálky.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz