Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 23.020.30

Prosinec 1997

Znovuplnitelné ocelové svařované láhve na plyny

ČSN
ISO 4706

07 8517

 

 

 

Refillable welded steel gas cylinders

Bouteilles à gaz soudées en acier destinées à etre rechargées

Nachfüllbare, geschweibte Stahlgasflaschen

 

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 4706:1989. Mezinárodní norma ISO 4706:1989 má statut české technické normy.

This standard is the Czech version of the international Standard ISO 4706:1989. The international Standard ISO 4706:1989 has the status of the Czech Standard.

 

ã Český normalizační institut, 1997




26541


Strana 2

Národní předmluva

 

Tato norma obsahuje národní přílohu, která uvádí doplňující informace vztahující se k plynům, plnění, popř. vyprazdňování, periodickému zkoušení, skladování a dopravě láhví používaných v ČR.

 

Citované normy

ISO 2604 dosud nezavedena

ISO 3166 zavedena v ČSN ISO 3166 Kódy pro názvy zemí (97 1002)

ISO 4978 dosud nezavedena

ISO 6892 zavedena v ČSN EN 10002-1 Kovové materiály. Zkouška tahem. Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty (idt EN 10002-1:1990, mod ISO 6892:1984) (42 0310)

ISO 7438 zavedena v ČSN ISO 7438 Kovové materiály. Zkouška lámavosti (42 0401)

 

Souvisící ČSN

ČSN 01 0451 Technické písmo

ČSN 05 0000 Zváranie. Zváranie kovov. Základné pojmy

ČSN EN 25817 Svarové spoje ocelí zhotovené obloukovým svařováním. Směrnice pro určování stupňů jakosti (ISO 5817:1992) (05 0110)

ČSN EN 288-1 Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů. Část 1: Všeobecná pravidla pro tavné svařování (05 0311)

ČSN EN 288-2 Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů. Část 2: Stanovení postupu obloukového svařování (05 0312)

ČSN EN 288-3 Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů. Část 3: Zkoušky postupů obloukového svařování ocelí (05 0313)

ČSN 05 0710 Zváranie. Predpisy pre úradné skúšky zváračov

ČSN EN 287-1 Svařování. Zkoušky svářečů. Tavné svařování. Část 1: Oceli (05 0711)

ČSN 07 8304 Kovové tlakové nádoby k dopravě plynu. Provozní pravidla

ČSN 07 8305 Kovové tlakové nádoby k dopravě plynu. Technická pravidla

ČSN 07 8600 Kovové láhve na plyny. Uzavírací ventily pro nádoby na plyny. Rozdělení

ČSN 42 0302 Zkoušení kovů. Názvy, označení a jednotky

ČSN 42 0379 Zkoušení kovů. Porovnávací tabulky tvrdosti pro ocel

ČSN ISO 10286 Láhve na plyny. Terminologie (69 0008)

 

Souvisící předpisy

Směrnice 8/EHS - Směrnice Rady z 25. června 1987 o sjednocení právních předpisů členských států pro jednoduché tlakové nádoby

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Strojírenský zkušební ústav, Brno, IČO 00001490, Drahoslav Svoboda

Technická normalizační komise: TNK 103 Tlakové nádoby

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Dania


Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

ISO 4706

Znovuplnitelné ocelové

První vydání

svařované láhve na plyny

1989-12-01


 

MDT 621.642.17

 

Předmluva

 

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

 

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.

 

Mezinárodní norma ISO 4706 byla připravena technickou komisí ISO/TC 58 Láhve na plyny.

 

Uživatelé se upozorňují, že všechny mezinárodní normy podléhají čas od času revizím, a že veškeré v nich uvedené odkazy se vztahují na jejich poslední vydání, pokud není uvedeno jinak.

 

Obsah

 

strana

 

 

 

0

Úvod

3

1

Předmět normy a oblast použití

4

2

Normativní odkazy

4

3

Termíny a definice, značky, názvy a jednotky veličin

4

4

Materiály

5

5

Návrh

6

6

Konstrukce a provedení

8

7

Zkouška prozářením (rentgenovými paprsky)

10

8

Přejímací zkoušky (dávky láhví)

10

9

Postup přejímacích zkoušek

15

10

Označování

15

11

Osvědčení

17

Přílohy

A Zvláštní prototypová zkouška

22

B Příklad formy osvědčení o přejímce

23

 

0 Úvod

 

Účelem této mezinárodní normy je sjednotit požadavky na navrhování a výrobu ocelových svařovaných láhví na plyny ve všech státech. Specifikace uvedené v této normě jsou vytvořeny na základě znalostí a zkušeností s materiály, na základě požadavků na navrhování, výrobní postupy a řízení výroby láhví získaných z používání láhví v mnoha členských státech ISO.

 

S ohledem na hlediska týkající se konstrukčních materiálů a schválení zásad návrhu a kontroly láhví v průběhu jejich výroby, které jsou předmětem národních nebo mezinárodních předpisů, je nutné, aby zainteresované strany zajistily, aby při praktickém


Strana 4

používání této mezinárodní normy byly uspokojivě respektovány požadavky příslušných oprávněných orgánů.

 

1 Předmět normy a oblast použití

 

Tato mezinárodní norma stanoví minimální rozsah požadavků na určitá hlediska týkající se materiálu, návrhu, konstrukce a provedení, technologických postupů a zkoušení při výrobě znovuplnitelných ocelových svařovaných láhví na plyny s vodním objemem nejméně 1 l a nejvýše 150 l, u nichž zkušební přetlak nepřevyšuje hodnotu 75 bar *), které jsou použitelné pro stlačené, zkapalnitelné a/nebo rozpuštěné plyny 1) a které jsou vystaveny účinkům teplot okolního prostředí.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz