Zdroj: www.cni.cz
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 29. 040. 20 Říjen 1997
Zkušební metody к stanovení iontových znečištěnín v elektroizolačních materiálech kapalinovou extrakcí
ČSN IEC 589
34 6464
idt HD 381 S1: 1979
Methods of test for the determination of ionic impurities in electrical insulating materials by extraction with liquids
Méthodes d'essai pour la détermination des impuretés ioniques dans le matériaux isolants électriques par extraction par des liquides
Prüfverfahren zur Bestimmung der lonunreinigungen in Elektroisolierstoffen mit der Extraktion in Flüssigkeiten
Tato norma je identická s IEC 589: 1977 a zavádí HD 381 S1: 1979, který je úplným a nezměněným převzetím IEC 589: 1977.
This standard is identical with the IEC Publ. 589: 1977 and implements HD 381 S1: 1979, which is the complete and unamended adoption of the IEC Publ. 589: 1977.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 34 6464 z 1985-12-13 v celém rozsahu.
© Český normalizační institut, 1997
26557
ČSN IEC 589
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: Bohumil Hájek, technické normy, Praha, IČO 44368933 Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
2
ČSN IEC 589
MEZINÁRODNÍ NORMA
Zkušební metody к stanovení iontových znečištěnin v elektroizolačních materiálech kapalinovou extrakcí
MDT: 621. 315. 611. 001. 4 543. 83:: 541. 132. 038
IEC 589
První vydání 1977
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody týkající se technických otázek připravené technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoli rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.
Úvodní údaje
Tato norma byla zpracována subkomisí 15A: Krátkodobé zkoušky, technické komise IEC 15: Izolační materiály.
První návrh byl diskutován na zasedání v Bukurešti roku 1974. Výsledkem tohoto jednání byl dokument 15A(C. O. )31, který byl jako návrh normy rozeslán národním komitétům ke schválení v rámci šestiměsíčního pravidla v srpnu 1976.
Souhlas s dokumentem vyjádřily následující země:
Belgie, Československo, Dánsko, Egypt, Francie, Japonsko, Kanada, Německo, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království, SSSR, Turecko, USA.
1 Předmět normy
Podle této normy se stanoví v elektroizolačních materiálech přítomnost organických a/nebo anorganických látek schopných při extrakci uvolňovat ionty. Důkazem jejich přítomnosti v kapalinovém extraktu je růst objemové konduktivity. Zkoušce je připisována obzvláštní důležitost, pokud zkoušené materiály mají být při použití ponořeny v chladivu nebo impregnačním roztoku.
3
Zdroj: www.cni.cz