|
ČESKOSLOVENSKÁ NORMA |
|
|
|
Červenec 1992 |
|
Bezpečnost elektrického ručního nářadí |
ČSN 36 1550 |
|
|
|
|
Safety of hand-held motor-operated electric tooIs Part 2: Particular requirements for concrete vibrators (internal vibrators)
Securité des outils électroportatifs à moteur Deuxième partie: Règles particulières pour les vibreurs à béton (vibreurs internes)
Sicherheit von handgeführten Elektrowerkzeugen Teil 2: Die Sonderforderungen für die Betonvibratoren (Innenrüttler)
Tato norma obsahuje IEC 745-2-12: 1982.
Kapitola 8 této normy je podle § 3 zákona č. 142/1991 Sb. o československých technických normách závazná v rozsahu působnosti českého úřadu bezpečnosti práce na základě jeho požadavku.
Federální úřad pro normalizaci a měření
|
|
|
27023 |
Národní předmluva
Tato norma nemusí být použita pro výrobky vyvinuté před datem vydání této normy.
Citované normy
IEC 745-1: 1982 zavedena v ČSN 36 1550 část 1: 1988 Bezpečnost elektrického ručního nářadí. Všeobecné požadavky (eqv IEC 745-1: 1982, eqv ST SEV 789-86)
IEC 245 : 1967 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní a zahraniční normy
IEC 745-2-12: 1982 Safety of hand-held motor-operated electric tools.
Part 2: Particular requirements for concrete vibrators (internal vibrators)
(Bezpečnost elektrického ručního nářadí. Část 2: Zvláštní požadavky pro vibrátory betonových směsí /ponorné vibrátory/ )
BS 2769:Sec.2. 11: 1984 Hand-held electric motor-operated tools. Particular requirements. Specification for concrete vibrators (Ruční elektrické nástroje. Speciální požadavky. Specifikace pro vibrátory betonových směsí)
DIN 4235, Teil 1: 1978 Verdichten von Beton durch Rütteln. Rüttelgeräte und Rüttelmechanik (Zhutňování betonových směsí vibrací. Vibrátory a působení vibrací)
DIN 4235, Teil 2: 1978 Verdichten von Beton durch Rütteln. Verdichten mit Innenrüttlern (Zhutňování betonových směsí vibrací. Zhutňování vnitřní /ponornou/ vibrací)
Deskriptory podle Tezauru ISO ROOT
Kód deskriptoru/znění deskriptoru: KE/KJ/elektrická zařízení, PR/PT/ruční nářadí, RUR/vibrátory pro betonování, GPE/elektrická bezpečnost
Vypracování normy
Zpracovatel: ČSUP - ORTAS, o. z. Příbram, IČO 001732 - Jan Bláha
TNK č. 33: Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Federálního úřadu pro normalizaci a měření: Helena Musilová
|
Bezpečnost elektrického ručního nářadí |
IEC 745-2-12 |
|
Část 2: Zvláštní požadavky pro vibrátory |
První vydání |
|
betonových směsí (ponorné vibrátory) |
1982 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvodní údaje |
3 |
|
Předmluva |
3 |
1 |
Platnost |
5 |
2 |
Názvy a definice |
5 |
3 |
Všeobecné požadavky |
5 |
4 |
Všeobecně o zkouškách |
5 |
5 |
Jmenovité hodnoty |
5 |
6 |
Třídění |
5 |
7 |
Značení |
5 |
8 |
Ochrana před úrazem elektrickým proudem |
6 |
9 |
Rozběh |
6 |
10 |
Příkon a proud |
6 |
11 |
Oteplení |
6 |
12 |
Unikající proud |
6 |
13 |
Odrušení rozhlasu a televize |
6 |
14 |
Odolnost proti vlhku |
7 |
15 |
Izolační odpor a elektrická pevnost |
7 |
16 |
Trvanlivost |
7 |
17 |
Abnormální práce |
7 |
18 |
Mechanické nebezpečí |
7 |
19 |
Mechanická pevnost |
7 |
20 |
Konstrukce |
8 |
21 |
Vnitřní vedení |
8 |
22 |
Součásti |
8 |
23 |
Připojení k napájecímu zdroji a vnější pohyblivé přívody |
8 |
24 |
Svorky pro vnější vodiče |
8 |
25 |
Ochranné spojení se zemí |
9 |
26 |
Šrouby a spoje |
9 |
27 |
Povrchové cesty, vůle a vzdálenosti napříč izolací |
9 |
28 |
Odolnost proti teplu, ohni a plazivým proudům |
9 |
29 |
Odolnost proti korozi |
9 |
|
Příloha A - Tepelné pojistky a ochranná zařízení proti přetížení |
9 |
|
Příloha B - Elektronické obvody |
9 |
|
Příloha C - Konstrukce bezpečnostních ochranných transformátorů |
9 |
|
Příloha D - Měření povrchových cest a vzdušných vzdáleností |
9 |
Úvodní údaje
1. Oficiální rozhodnutí a dohody IEC týkající se technických otázek zpracovávaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2. Tato rozhodnutí mají formu mezinárodního doporučení a jako taková jsou národními komitéty akceptována.
3. IEC vyjadřuje na podporu mezinárodního sjednocení přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoliv rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím předpisem je třeba v národním dokumentu co nejjasněji vyznačit.
Předmluva
Tato norma byla připravena subkomisí 61F: Bezpečnost elektrického ručního nářadí, technické komise IEC 61: Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a pro podobné účely.
První návrh byl projednán na zasedání v Budapešti v roce 1979. Výsledkem zasedání byl návrh, dokument 61F (Central Office 12), který byl předán národním komitétům ke schválení podle pravidla šestiměsíčního řízení v dubnu 1980.
Pro přijetí publikace hlasovaly bezvýhradně národní komitéty následujících zemí:
Rakousko SRN Rumunsko
Belgie Maďarsko JAR
Kanada Izrael Švédsko
Čína Itálie Švýcarsko
ČSFR Japonsko Turecko
Egypt Holandsko Velká Británie
Francie Polsko
Tato norma se má používat spolu s prvním vydáním publikace IEC 745-1: Bezpečnost elektrického ručního nářadí, část 1: Všeobecné požadavky. Obsahuje seznam změn, nutných pro převod této normy na normu IEC: Bezpečnostní požadavky pro vibrátory betonových směsí (ponorné vibrátory).
V některých zemích existují tyto rozdíly:
- není vyžádána izolace z hlavního vedení elektřiny (čl. 8.6)
- nevyžaduje se elektrická izolace z hlavního vedení pro třídu II (čl. 8.6)
- zkouška se provádí při teplotě (-15 ± 1) °C (čl. 9.1)
- zkouška se provádí při teplotě (-15 ± 1) °C (čl. 19.3)
- kabely s izolací polyvinylchloridu se povolují (čl. 23.3)
V publikaci:
1. se používají následující typy písma:
- vlastní požadavky: borgis publik obyčejný
- specifikace zkoušek: borgis publik kurzíva
- vysvětlující záležitost: petit publik obyčejný
2. články nebo obrázky doplňující část 1 jsou číslovány čísly od 101; dodatečné přílohy jsou označeny písmeny AA, BB apod.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz