Zdroj: www.cni.cz

ČESKO-SLOVENSKÁ NORMA

MDT 621.791.006:614.8

Február 1993

Zváranie
BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA PRE ZVÁRANIE KOVOV
Projektovanie a príprava pracovísk

ČSN 05 0600


 

 

 

Welding Safety measures for welding of metals Design and preparation of workplaces

Le soudage Les prescriptions de sécurité pour le soudage des métaux La conception et préparation des postes de travail  Schweißen Sicherheitsvorschriften für Schweißen von Metallen Projektierung und Vorbereitung der Arbeitsplätze

 

V  tejto norme sú podľa §3 Zákona č. 142/ 1991 Zb. o česko-slovenských normách záväzné v rozsahu  pôsobnosti ČÚBP, SÚBP,  SBÚ, MV  ČR, MV  SR, MZ  ČR, MZ  SR na základe ich požiadaviek tieto kapitoly,  články a prílohy:

 

1Y1.gif

 

Pokračovanie

 

ãFederální úřad pro normalizaci a měření




28542


Strana 2

Dokončenie

 

2Y1.gif

 

Obsah

 

strana

 

 

 

Predhovor

3

 

 

 

1

Predmet normy

9

 

 

 

2

Názvoslovie

9

 

 

 

3

Nebezpečenstvá pri zváraní

11

3.1

Všeobecne

11

3.1.1

Druhy nebezpečenstva

11

3.1.2

Voľba bezpečnostných opatrení

11

3.2

Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom

12

3.2.1

Elektrické veličiny a nebezpečenstvo úrazu

12

3.2.2

Opatrenia proti úrazu elektrickým prúdom

12

3.3

Ochrana pred úrazom pohyblivými časťami zariadenia

13

3.4

Ochrana pred úrazom popálením, požiarom alebo výbuchom

13

3.5

Ochrana pred úrazom rozstrekom kovu a úlomkami trosky

13

3.6

Ohrozenie zdravia škodlivinami

14

3.6.1

Škodliviny zváračského aerosólu

14

3.6.1.1

Najvyššie prípustné koncentrácie

14

3.6.1.2

Ochrana pred škodlivými účinkami zváračských aerosólov

14

3.6.2

Žiarenie

14

3.6.2.1

Druhy žiarenia na zváracom pracovisku

14

3.6.2.2

Vysokofrekvenčné žiarenie

14

3.6.2.3

lnfračervené žiarenie

14

3.6.2.4

Viditeľné žiarenie

15

3.6.2.5

Ultrafialové žiarenie

15

3.6.2.6

Ionizujúce žiarenie

15

3.6.2.7

Ochrana proti žiareniu

15

3.6.3

Hluk

16

3.6.3.1

Formy hluku

16

3.6.3.2

Prípustná hladina hluku

16

3.6.3.3

Ochrana proti hluku

17

3.6.4

Mikroklimatické podmienky

17

3.6.4.1

Požadované parametre

17

3.6.4.2

Opatrenia zabezpečujúce mikroklimatické podmienky

17

3.7

Práce so zvýšeným nebezpečenstvom

18


Strana 3

4

Zváracie plyny

18

4.1

Rozvod plynov

18

4.2

Manipulácia a uskladnenie fliaš

18

 

 

 

5

Vetranie zváracích pracovísk

19

5.1

Druhy vetrania

19

5.2

Množstvo privádzaného vzduchu

20

5.3

Prúdenie vzduchu

20

5.4

Odvod znečisteného a prívod čistého vzduchu

20

 

 

 

6

Osvetlenie

21

 

 

 

7

Zváracie pracoviská

21

7.1

Priestor a usporiadanie

21

7.1.1

Priestor a plochy stáleho zváracieho pracoviska

21

7.1.2

Usporiadanie zváracieho pracoviska

22

7.1.3

Umiestnenie oznamovačov a ovládačov mechanizovaného a automatizovaného zariadenia

22

7.2

Bezpečnostné opatrenia na mechanizovanom automatizovanom pracovisku

23

7.2.1

Súčinnosť zariadení na pracovisku

23

7.2.2

Zamedzenie vplyvu nebezpečných podmienok

23

7.2.3

Bezpečnostné označenia na pracovisku

24

7.3

Automatizované zariadenia a pracoviská

24

7.3.1

Všeobecne

24

7.3.2

Ohrozenie obsluhy a zariadenia

25

7.3.2.1

Ohrozenie pohyblivými časťami zariadenia

25

7.3.2.2

Ohrozenie plameňom a požiarom

25

7.3.2.3

Ohrozenie škodlivinami

26

7.3.3

Opatrenia špecifické pre jednotlivé spôsoby zvárania

26

7.3.3.1

Plamenové zváranie

26

7.3.3.2

Oblúkové zváranie

26

7.3.3.3

Odporové zváranie

27

7.3.3.4

Trecie zváranie

27

7.3.3.5

Laserové zváranie

27

7.3.3.6

Elektrónové zváranie

27

 

 

 

8

lnštalovanie a skúšky zariadenia

28

 

 

 

Prílohy

 

 

 

Príloha A (normatívna) Najvyššie prípustné koncentrácie a rizikovosť škodlivín

29

Príloha B (normatívna) Najvyššie prípustné hodnoty žiarenia pri zváraní 3

1

Príloha C (normatívna) Prípustná hladina hluku na zváracích pracoviskách

35

Príloha D (normatívna) Optimálne a hraničné prípustné parametre tepelno-vlhkostných podmienok

38

Príloha E (normatívna) Umiestnenie oznamovačov a ovládačov

46

Príloha F (informatívna) Účinky elektrického prúdu pretekajúceho ľudským telom

48

Príloha G (informatívna) Výpočet koncentrácie škodlivín a množstva vetracieho vzduchu

55

 

 

 

 

Predhovor

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz