ČSN ISO 5782-1 (109512)

ČESKO-SLOVENSKÁ NORMA

23.100.30

August 1993

Pneumatika. Čističe stlačeného vzduchu. Časť 1: Hlavné technické údaje obsiahnuté v obchodnej dokumentácii a špecifické požiadav

ČSN ISO 5782-1

10 9512

Pneumatic fluid power - Compressed air filters - Part 1: Main characteristics to be included in commercial literature and specific requirements

Transmissions pneumatiques - Filtres pour air comprimé - Partie 1: Principales caractéristiques a inclure dans la documentation commerciale et exigences particuliéres

Pneumatik. Druckluft-Filter Teil 1: Die Basis-Kennwerte und spezifische Erforderungen, die in der Handelsdokumentation angeführt sollen.

Národný predhovor

Tato norma obsahuje preklad normy ISO 5782-1: 1990.

Citované normy

ISO 7-1 Zavedená v ČSN 01 4034 Rúrkové závity na spojenia tesniace v závite Čásť 1: Označenie, rozmery a tolerancie

ISO 228-1 Zavedená v ČSN 01 4033 Rúrkové závity na spojenia netesniace v závite Čásť 1: Označenie, rozmery a tolerancie

ISO 2944 Zavedená v ČSN 11 9030 Tekutinové systémy a prvky Menovité tlaky. (v časti hodnôt radu menovitých tlakov)

ISO 5598 Dosiaľ nezavedená

ISO 8573 Dosiaľ nezavedená

ISO 8778 Dosiaľ nezavedená

Ďalšie súvisiace normy

ČSN 10 9015 Pneumatika. Odporúčania na používanie zariadení v systémoch prenosu a riadenia (eqv ISO 4414-1982)

ČSN 11 9000 Hydrostatické a pneumostatické mechanizmy. Názvy a definice

Nahradenie predchádzajúcej normy

Touto normou sa nahrádza ČSN 10 9512 z 31. 10. 1984 v celom rozsahu

Zmeny oproti predchádzajúcej norme

Norma bola oproti predchádzajúcemu vydaniu od základu prepracovaná a uvedená do súladu s požiadavkami noriem ISO.

Deskriptory podľa Tezaura ISO ROOT

kód deskriptoru/znění deskriptoru: NJE/pneumatická zařízení, NJE.H/pneumaticky pracující zařízení, NJE.T/tlakovzdušné systémy, VDB.MM/filtry, VEE.MEJ/vzduchové filtry, ABL/technické podmínky, LBM.R/technické dokumenty, LBM.Q/obchodní dokumenty, ATB.XO/rozměry

Vypracovanie normy

Spracovateľ: ZPA DUKLA Prešov, š. p., IČO 010 707, Ing. Božena Nečejová

Pracovník Federálního úřadu pro normalizaci a měření: Ing. Richard Dušek

28723

Strana 2

PNEUMATIKA - ČISTIČE STLAČENÉHO VZDUCHU
Časť 1: Hlavné technické údaje obsiahnuté
v obchodnej dokumentácii a špecifické požiadavky
ISO 5782-1

Prvé vydanie

MDT 62-85:621.928.94/.97

Deskriptory: pneumatic fluid power, pneumatic equipment, filters, specifications, marking.

Predslov

ISO (medzinárodná organizácia pre normalizáciu) je združením národných organizácií pre normalizáciu (členov ISO).

Proces prípravy medzinárodných noriem sa bežne vykonáva prostredníctvom technických komisií ISO. Každý člen zainteresovaný na probléme, pre ktorý bola ustanovená technická komisia má právo účasti v komisii. Na práci sa zúčastňujú i medzinárodné organizácie - vládne i nevládne, s ktorými ISO nadviazalo pracovný styk. ISO úzko spolupracuje s medzinárodnou elektrotechnickou komisiou (IEC) vo všetkých záležitostiach elektrotechnickej normalizácie.

Pred prijatím medzinárodnej normy výbor ISO rozošle návrhy prijaté technickými komisiami na schválenie členom ISO. Schvaľujú sa v súlade s predpismi ISO, pričom vyžadujú najmenej 75-percentný súhlas hlasujúcich členov.

Medzinárodnú normu ISO 5782-1 pripravila Technická komisia ISO/TC 131 Tekutinové mechanizmy a prvky.

ISO 5782 bude pozostávať, z nasledujúcich častí pod všeobecným názvom Pneumatika - Čističe stlačeného vzduchu:

Časť 1: Hlavné technické údaje obsiahnuté v obchodnej dokumentácii a špecifické požiadavky

Časť 2: Špecifikácia skúšobných zariadení a metodika skúšok

Príloha A tejto časti normy ISO 5782 je len informatívna.

ÚVOD

V pneumatických silových systémoch je sila prenášaná a regulovaná prostredníctvom tlaku vzduchu vnútri obvodu. Čističe stlačeného vzduchu zaisťujú čistotu vzduchu zachytávaním nečistôt.

1 Predmet normy

Táto časť ISO 5782 špecifikuje, ktoré vlastnosti tlakovzdušných čističov požadované výrobcami a používateľmi pneumatických systémov majú byť uvedené v dokumentácii výrobcom. Súčasne špecifikuje požiadavky, ktoré čističe musia spĺňať. Táto časť ISO 5782 sa týka tlakovzdušných čističov, v ktorých sa hlavné nečistoty odstraňujú mechanickými prostriedkami.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz