Zdroj: www.cni.cz
MDT 621. 315. 611. 001. 4 ČESKO-SLOVENSKÁ NORMA Október-1993
Skúšky tuhých elektroizolačných materiálov
METÓDY MERANIA VNÚTORNEJ REZISTIVITY
A POVRCHOVEJ REZISTIVITY TUHÝCH
ELEKTROIZOLAČNÝCH MATERIÁLOV
ČSN IEC 93
HD 429
34 6460
Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials
Méthodes pour la mesure de la résistivité transversale et de la résistivité superficielle des matériaux isolants electriques solides
Messung des spezifischen Widerstandes von feste Isoliermaterialen
Táto norma obsahuje IEC 93: 1980 a zavádzá HD 429 S1: 1983, ktorý je úplným a nezmeneným prevzatím IEC 93: 1980.
Táto norma je preložená z anglického originálu bez redakčných zmien. V prípade, že by vznikol spor o výklad, použije sa pôvodné anglické znenie normy.
This standard contains IEC Publication 93: 1980, and implements HD 429 S 1: 1983, which is the complete and unchanged adoption of the IEC Publication 93: 1980.
This standard is translated from the English version without editorial changes. In all cases of the interpretation disputes, the English version applies.
Národný predslov
Citované normy
IEC 167: zavedená v ČSN IEC 167 Skúšky tuhých elektroizolačných materiálov Skúšobné metody na stanovenie izolačného odporu tuhých elektroizolačných materiálov (harmonizovaná s HD 568 S1: 1990)
IEC 212: nie je zavedená.
IEC 260: nie je zavedená.
Podobné medzinárodné, regionálne a zahraničné normy
IEC 93: 1980 Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials (Metody merania vnútornej rezistivity a povrchovej rezistivity tuhých elektroizolačných materiálov)
CENELEC HD 429 S1: 1983 * IEC 93: 1980 Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials (Metódy merania vnútornej rezistivity a povrchovej rezistivity tuhých elektroizolačných materiálov)
BS 6233: 1982 Method of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials (Metody merania vnútornej rezistivity a povrchovej rezistivity tuhých elektroizolačných materiálov)
DIV VDE 0303 Teil 3 05. 83 Prüfungen von Werkstoffen für die Elektrotechnik; Messung des elektrischen Widerstandes von nichtmetallenen Werkstoffen (Skúšky materiálov pre elektrotechniku; Meranie elektrického odporu nekovových materiálov)
NF С 26-215 03. 82 Méthodes pour la mesure de la résistivité transversale et de la résistivité superficielle des matériaux isolants électriques solides (Metody merania vnútornej rezistivity a povrchovej rezistivity tuhých elektroizolačných materiálov)
Porovnanie s európskou normou
ČSN IEC 93 je zhodná s CENELEC HD 429 S 1.
© Federální úřad pro normalizaci a měření
28935
ČSN IEC 93
Nahradenie predchádzajúcej normy
Táto norma spolu s ČSN IEC 167: 1992 nahrádza ČSN 34 6460 z 9. 4. 1983 v celom rozsahu.
Zmeny proti predchádzajúcej norme
Táto norma na rozdiel od predchádzajúceho vydania obsahuje metody merania len vnútornej a povrchovej rezistivity. Meraním vnútorného a povrchového odporu sa zaoberá ČSN IEC 167.
Deskriptory роdľa Tezauru ISO ROOT
Kód deskriptoru/znění deskriptoru: KB/KO/elektrotechnika, СYB. K/elektrická izolace, KNX. E/elektrické izolátory, KNY/elektroizolační materiály, CLS. FF/elektrický odpor, CYB. F/elektrický měrný odpor, BA/BK/měření, BJG. ND/měření odporu, BLG/zkušební vzorky, zkušební tělesa.
Vypracovanie normy
Spracovateľ: VÚKI Bratislava, a. s. Bratislava, IČO 31 321 895, Lívia Matiašovská Pracovníčka Institutu pro technickou normalizaci: Ing. Ivana Nováková
2
ČSN IEC 93
METÓDY MERANIA VNÚTORNEJ REZISTIVITY A POVRCHOVEJ REZISTIVITY TUHÝCH ELEKTROIZOLAČNÝCH MATERIÁLOV
IEC 93
Druhé vydanie 1980
MDT 621. 315. 611. 017. 142. 028. 001. 4(083. 71)621. 317. 331. 084
Obsah Strana
Predslov......................................................................................................................................................................................... 3
Úvodné údaje............................................................................................................................................................ 3
Kapitola
1 Predmet normy....................................................................................................................................................................... 4
2 Definície................................................................................................................................................................................. 4
3 Význam.................................................................................................................................................................................. 4
4 Zdroj napätia.......................................................................................................................................................................... 5
5 Meracie metódy a presnost'................................................................................................................................................... 5
6 Skúšobné telesá...................................................................................................................................................................... 7
7 Materiál elektród.................................................................................................................................................................... 7
8 Manipulácia a montáž skúšobného telesa.............................................................................................................................. 8
9 Kondicionovanie.................................................................................................................................................................... 8
10 Postup skúšky......................................................................................................................................................................... 9
11 Výpočet....................................................................................................... ........................................................................ 9
12 Zápis o skúške.. ...................................................................................................................................................................... 10
Príloha A - Príklady meracích metód a ich presnosť................................................................................................................... 11
Príloha В - Vzorce pre výpočet A a p......................................................................................................................................... 13
Obrázky......................................................................................................................................................................................... 13
Predslov
1 Oficiálne rozhodnutia alebo dohody IEC o technických otázkach spracúvaných technickými komisiami, v ktorých sú zastúpené všetky zainteresované národné komitéty, vyjadrujú v najvačšej možnej miere medzinárodnú zhodu v názore na spracúvaný predmet, ktorého sa týkajú.
2 Majú formu odporúčania pre medzinárodné použitie a v tomto zmysle ich prijímajú národné komitéty.
3 Na podporu medzinárodného zjednotenia vyjadruje IEC želanie, aby všetky národné komitéty prevzali text odporúčaní IEC do svojich národných predpisov v rozsahu, v akom to dovoľujú národné podmienky. Akýkoľvek rozdiel medzi odporúčaním IEC a zodpovedajúcim národným predpisom by mal byť pokiaľ možno v národnom predpise jasne vyznačený.
Úvodné údaje
Túto normu vypracoval podvýbor 15A: Krátkodobé skúšky technickej komisie IEC č. 15 Elektroizolačné materiály. Predstavuje druhé vydanie Publikácie IEC 93. Prvý návrh bol prerokovaný na zasadnutí v Toronte r. 1976. Výsledkom zasadnutia bol konečný návrh 15 A (Central Office) 35, schválený po ó-mesačnej schvaľovacej lehote v novembri 1977.
3
ČSN IEC 93
Doplnok 15 A (Central Office) 39 bol schválený národnými komitétmi po 6-mesačnej schvaľovacej lehote v októbri 1979.
Publikáciu jednoznačne schválili národné komitéty krajin:
Belgicko
Bulharsko
Československo
Čína
Dánsko
Egypt
Francúzsko
Írsko
Juhoslávia
Kanada
Kórea
Nemecko
Nórsko
Nový Zéland
Poľsko
Rakúsko
Spojené kráľovstvo
Spojené štáty americké
Španielsko
Švajčiarsko
Švédsko
Taliansko
1 Predmet normy
Tieto skúšobné metódy zahrnujú postupy stanovenia a výpočtov vnútornej a povrchovej rezistivity elektroizolačných materiálov.
Skúšky vnútornej a povrchovej rezistivity sú ovplyvnené týmito činiteľmi: veľkosť a čas pripojenia napätia, drah a geometria elektród, teplota a vlhkosť okolitej atmosféry a skúšobných telies počas kondicionovania a merania. Pre tieto činitele platia príslušné publikácie IEC.
4
Zdroj: www.cni.cz