ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.160; 35.240.99 Prosinec 2016

Condition monitoring and diagnostics of machine systems – Data processing, communication and presentation –
Part 4: Presentation

Surveillance et diagnostic ďétat des machines – Traitement, échange et présentation des données –
Partie 4: Présentation

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 13374 - 4:2015. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 13374 - 4:2015. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 13372 zavedena v ČSN ISO 13372 (01 1470) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Slovník

ISO 13374-1 zavedena v ČSN ISO 13374-1 (01 1442) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Zpracování, komunikace a prezentace dat – Část 1: Obecné směrnice

ISO 13374-2 zavedena v ČSN ISO 13374-2 (01 1442) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Zpracování, komunikace a prezentace dat – Část 2: Zpracování dat

Souvisící ČSN

ČSN ISO 8601 (97 9738) Datové prvky a formáty výměny – Výměna informací – Zobrazení data a času

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IČ 12494372, Dr. Ing. Jan Biloš

Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Monitorování stavu a diagnostika strojních systémů – ISO 13374 - 4
Zpracování, komunikace a prezentace dat – První vydání
Část 4: Prezentace 2015-12-01

ICS 17.160; 35.240.99

Obsah

Strana

Předmluva 5

Úvod 6

1 Předmět normy 7

2 Citované dokumenty 7

3 Termíny a definice 7

4 Požadavky na prezentaci v otevřené informační architektuře CM&D 7

4.1 Přehled 7

4.2 Základní požadavky 7

4.3 Požadavky na ověření uživatele (autentizaci) a autorizaci 8

4.4 Požadavky na internacionalizaci a lokalizaci 8

4.5 Požadavky na sledování uživatele 8

4.6 Požadavky na konfiguraci uživatele 8

5 Požadavky na prezentaci v otevřené procesní architektuře CM&D 8

5.1 Přehled 8

5.2 Požadavky na moduly pro technícké zobrazení (TD – Technical Display) 9

5.3 Požadavky na moduly pro prezentaci informací (IP – Information Presentation) 10

Bibliografie 11

© ISO 2015, Published in Switzerland

Veškerá práva vyhrazena. Není-li specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně pořizování fotokopií nebo zveřejnění na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O písemné svolení lze požádat buď přímo ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Ch. de Blandonnet 8 · CP 401

CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

copyright@iso.org

www.iso.org

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: Foreword – Supplementary information.

Komise zodpovědná za tento dokument je ISO/TC 108 Vibrace, rázy a monitorování stavu, subkomise SC 5 Monitorování stavu a diagnostika strojních systémů.

ISO 13374 sestává z následujících částí se společným názvem Monitorování stavu a diagnostika strojních systémů – Zpracování, komunikace a prezentace dat:

• Část 1: Obecné pokyny

• Část 2: Zpracování dat

• Část 3: Komunikace

• Část 4: Prezentace

Úvod

Různé počítačové softwarové systémy napsané pro monitorování stavu a diagnostiku (CM&D) strojů, které se v současnosti používají, si nemohou snadno vyměňovat data nebo pracovat způsobem „instaluj a pracuj“ (plug and play) bez rozsáhlé komunikační infrastruktury. Neexistence univerzálního komunikačního systému ztěžuje uživatelům integraci různých CM&D subsystémů a poskytnutí sjednoceného pohledu na stav strojního zařízení uživatelům. Záměrem ISO 13374 je stanovit základní požadavky na otevřenou softwarovou architekturu pro CM&D, aby se umožnilo, že informace CM&D je zpracována, komunikována a zobrazena různými softwarovými balíky nezávisle na protokolech, které jsou specifické pro platformu nebo pro hardware.

ISO 13374-1 dává obecný přehled zpracování, komunikace a prezentace dat. ISO 13374-2 poskytuje větší podrobnosti o metodologii zpracování dat a o požadavcích, které mají být zařazeny v současných zlepšených softwarových systémech. ISO 13374-3 stanovuje požadavky na architekturu pro komunikaci dat v otevřených systémech CM&D. Tato část ISO 13374 stanovuje požadavky na prezentaci CM&D informací pro diagnostickou analýzu a pro podporu rozhodování.

1 Předmět normy

Tato část ISO 13374 uvádí podrobně požadavky na prezentaci informací pro technickou analýzu a podporu rozhodování v otevřené architektuře pro monitorování stavu a diagnostiku. Profesionálové pro návrh software potřebují prezentovat diagnostická/prognostická data, informace o stavu, upozornění a doporučení na displejích počítačů a ve formátech písemných zpráv pro konečné uživatele. Tato část ISO 13374 poskytuje normy pro zobrazení těchto informací v CM&D systémech.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Zdroj: www.cni.cz