|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 13.340.20;13.260 |
|
Listopad 1997 |
|
Pevné ochranné kryty pro práce |
ČSN 35 9720 |
|
|
|
mod IEC 1229:1993 |
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
Protecteurs rigides pour travaux sous tension sur des installations à courant alternatif
Starre Schutzabdeckungen zum Arbeiten unter Spannung in Wechselspannungsanlagen
Tato norma je identická s EN 61229:1995.
This standard is identical with EN 61229:1995.
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
50127 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(121):1978 dosud nezavedena
IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty (33 0050)
IEC 50(601):1985 zavedena v ČSN 33 0050-601 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 601: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Všeobecně (mod IEC 50(601):1985)
IEC 60-1:1989 zavedena v ČSN IEC 60-1 HD 588.1 S1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (34 5640)
IEC 60-3:1976 nezavedena, nahrazena ČSN EN 60060-2 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 2: Měřicí systémy (34 5640)
IEC 212:1971 zavedena v ČSN IEC 212 Standardní podmínky používané před zkoušením a během zkoušení pevných elektroizolačních materiálů (idt HD 437:1984) (34 6401)
IEC 410:1973 dosud nezavedena
IEC 743:1983 zavedena v ČSN IEC 743 Terminologie pro nástroje a vybavení užívané při pracích pod napětím (35 9717)
ISO 9000 nahrazena ISO 9000-1:1994, která je zavedena v ČSN EN ISO 9000-1 Normy pro management jakosti a zabezpečování jakosti. Část 1: Směrnice pro jejich volbu a použití (01 0320)
Obdobné mezinárodní normy
IEC 1229:1993 Rigid protective covers for live working on a.c. installations ( Pevné ochranné kryty pro práce pod napětím v zařízeních střídavého proudu)
Porovnání s IEC 1229:1993
Tato norma zavádí IEC 1229:1993 s modifikacemi. Společné modifikace v EN 61229 jsou v normě vyznačeny svislou čarou podél levého okraje a týkají se následujících kapitol, článků a příloh: normativní odkazy, kapitola 4, kapitola 6, 7 a 11 a článků 6.4.1, 6.4.2.1, 6.4.3, 6.4.3.1, 6.4.3.2, 6.4.3.3, 6.4.3.4, tabulky 6, 6.4.4, 7.6. Dále se modifikace týkají obrázků 1 až 3 a Příloh B a G. Přidána je příloha ZA.
Informativní údaje z IEC 1229:1993
Tato norma byla připravena technickou komisí IEC č.78 Nástroje pro práce pod napětím.
Text této normy je založen na následujících dokumentech:
Pravidlo Zpráva Pravidlo Zpráva
šesti měsíců o hlasování dvou měsíců o hlasování
78(CO)46, 46A 78(CO)58 78(CO)61 78(CO)72
Úplná informace o výsledku hlasování této normy je uvedena ve zprávě o hlasování v předchozí tabulce.
Souvisící ČSN
ČSN 33 0050-604 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 604: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Provoz
ČSN IEC 50(466) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 466: Venkovní elektrická vedení (33 0050)
ČSN 34 3100 Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních
ČSN 34 6401 Tuhé elektroizolačné materiály. Prostredia pri príprave skúšobných teles a skúšaní
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha, a.s. Ing. Jaroslav Bárta, IČO 45273898
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Michal Kříž
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61229 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPEENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.340.20
Deskriptory: hot-line works, safety device, rigid protective cover, performance evaluation, tests
Pevné ochranné kryty pro práce pod napětím v zařízení střídavého proudu (mod IEC 1229:1993)
Rigid protective covers for live working on a.c. installations (IEC 1229:1993, modified)
Protecteurs rigides pour travaux sous tension sur installations à courant alternatif (CEI 1229:1993, modifiée)Starre Schutzabdeckungen zum Arbeiten unter Spannung in Wechselspannungsanlagen (IEC 1229:1993, modifiziert)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1993-07-04. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě, bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC má stejný status, jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 1229:1993, připravený komisí IEC TC 78, Nástroje pro práce pod napětím, společně s obecnými modifikacemi připravenými komisí CENELEC TC 78 byl předložen k formálnímu hlasování a CENELEC jej schválil jako EN 61229 dne 1995-07-04.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop): 1996-07-01
- nejzazší datum pro zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow): 1996-07-01
Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1996-07-01, může tato předchozí norma platit pro výrobu až do 2001-07-01.
Přílohy označené jako „normativní" tvoří součást normy.
Přílohy označené jako „informativní" jsou určeny prouze pro informaci. V této normě jsou přílohy A až G a ZA
jsou normativní a přílohy H až K jsou informativní. Příloha ZA byla doplněna CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1229:1993 byl schválen CENELEC jako evropská norma s dohodnutými společnými
modifikacemi.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
6 |
1 |
Předmět normy |
8 |
2 |
Normativní odkazy |
8 |
3 |
Termíny a definice |
8 |
3.1 |
Termíny definované v souladu s IEC 50(121), IEC 50 (151) a IEC 50(601 |
8 |
3.2 |
Termíny definované v souladu s IEC 410 |
9 |
3.3 |
Termíny definované v souladu s IEC 743 |
9 |
3.4 |
Definice a speciální termíny použité v této normě |
9 |
4 |
Klasifikace |
10 |
5 |
Fyzikální požadavky |
10 |
5.1 |
Rozměry a tvar |
10 |
5.2 |
Materiál |
11 |
5.3 |
Způsob provedení a povrchová úprava |
11 |
5.4 |
Značení |
11 |
6 |
Zkoušky |
12 |
6.1 |
Všeobecně |
12 |
6.2 |
Vizuální kontrola |
12 |
6.3 |
Mechanické zkoušky |
12 |
6.4 |
Dielektrické zkoušky |
13 |
6.5 |
Odolnost proti ozónu |
18 |
7 |
Zkoušky krytů se speciálními vlastnostmi |
18 |
8 |
Výběrový postup |
19 |
9 |
Přejímací zkoušky |
19 |
10 |
Doporučení pro používání |
19 |
11 |
Plán zabezpečování jakosti |
19 |
|
Obrázky |
20 |
|
Přílohy |
|
|
A (normativní) Značení krytů |
22 |
|
B (normativní) Seznam a klasifikace zkoušek |
23 |
|
C (normativní) Zkušební obvod a nákres pro ochranné elektrody a podpěry |
24 |
|
D (normativní) Mechanická rázová zkouška |
26 |
|
E (normativní) Potenciální elektrody pro kryty živých částí a nastavení mechanické polohy krytů |
28 |
|
F (normativní) Výběrový postup |
31 |
|
G (normativní) Elektrické limity pro použití pevných ochranných krytů |
32 |
|
H (informativní) Doporučení pro používání |
34 |
|
J (informativní) Příklad manipulačního přípravku |
35 |
|
K (informativní) Přejímací zkoušky |
36 |
|
ZA (normativní) Jiné mezinárodní normy citované v této normě s odkazy na souvisící evropské normy |
38 |
1 Předmět normy
Tato norma platí pro pevné izolační kryty pro práce pod napětím prováděné na elektrických zařízeních střídavého proudu, včetně těch, které jsou uvedené v IEC 743.
Přepážky (zábrany) s dielektrickou odolností, která závisí na nastavení správné vzdálenosti nejsou v této normě obsaženy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz