Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO/IEC 7812-1 zavedena v ČSN ISO/IEC 7812-1 (36 9732) Identifikační karty – Identifikace vydavatelů karet –
Část 1: Systém číslování

Vysvětlivky k textu převzaté normy

V odborné literatuře je možné se setkat s různými překlady dále uvedených anglických termínů. Pro účely překladu se dává přednost první možnosti.

anglický termín	používané překlady
· accept	· akceptovat (kartu)
· acquirer	· nabyvatel (transakčních dat)
· allocation	· přidělení
· approval as an Authorized Blockholder	· schválení subjektu jako autorizovaného držitele bloku · udělení práv autorizovaného držitele bloku · schválení za autorizovaného držitele bloku
· area of jurisdiction	· oborová působnost
· assigment	· přiřazení
· interchange	· výměna (mezinárodní, mezioborová a/nebo vnitrooborová) · výměna dat transakce mezi dvěma nebo více entitami
· card scheme blockholder	· držitel bloku s kartovým programem
· card acceptor	· akceptor karet · strana akceptující karty
· convenor	· svolavatel (skupiny RMG) · organizátor (zasedání)
· designating	· označení
· grandfathering process	· proces dědění (vlastnosti)
· industry sector area of jurisdiction	· oborová jurisdikce
· Registration Authority	· Registrační úřad · Registrační autorita
· responsibility	· odpovědnost · povinnost
· secretary	· sekretář /sekretářka
· sponsor	· podporovat legislativní návrhy · podporovat (finančně) aktivity/osoby
· sponsored application	· podporovaná žádost · odsouhlasená žádost
· sponsored negotiations (between two sides)	· podporované vyjednávání (mezi dvěma stranami)
· Sponsoring Authority	· Správce · orgán podporující vyjednávání · sponzorující orgán · pověřená organizace

Vypracování normy

Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČ 61278386, Dr. Karel Jurák

Technická normalizační komise: TNK 42 Výměna dat

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Miroslav Škop

MEZINÁRODNÍ NORMA

Identifikační karty – Identifikace vydavatelů karet –                                        ISO/IEC 7812-2
Část 2: Postupy pro vyžádání IIN a registraci                                                   Čtvrté vydání
                                                                                                                                       2015-07-01

ICS 35.240.15

Obsah

Strana

Předmluva. 4

Úvod. 5

1......... Předmět normy. 6

2......... Citované dokumenty. 6

3......... Termíny a definice. 6

4......... Postupy pro vyžádání a registraci 6

5......... Výjimky a postup odvolání 9

6......... Odpovědnosti 9

7......... Správci 10

8......... Skupina RMG.. 11

9......... Registr ISO identifikačních čísel vydavatelů karet 12

10....... Registrační úřad. 13

Příloha A (informativní) Kontaktní informace. 14

Příloha B (normativní) Žádost o identifikační číslo vydavatele. 15

Příloha C (informativní) Písemná dohoda o přiřazení bloků. 18

Příloha D (informativní) Směrnice pro Správce. 20

Příloha E (informativní) Žádost o schválení subjektu jako autorizovaného držitele bloku. 24

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Není-li specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým nebo mechanickým, včetně pořizování fotokopií nebo zveřejnění na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O písemné svolení lze požádat buď přímo ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Ch. de Blandonnet 8 · CP 401

CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

www.iso.org

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím svých technických komisí ustavených příslušnými organizacemi pro jednotlivé obory technické činnosti. Technické komise ISO a IEC spolupracují v oblastech společných zájmů. Práce se zúčastňují také další vládní a nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk. V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1.

Návrhy mezinárodních norem jsou vypracovávány v souladu s pravidly danými směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Hlavním úkolem společné technické komise je vypracování mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají národním orgánům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících národních orgánů.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO a IEC nelze činit odpovědnými za identifikování jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

ISO/IEC 7812-2 vypracovala společná technická komise ISO/IEC JTC 1 Informační technologie, subkomise SC 17 Karty a identifikace osob.

Toto čtvrté vydání zrušuje a nahrazuje třetí vydání (ISO/IEC 7812-2:2007), které bylo technicky zrevidováno.

ISO/IEC 7812 se společným názvem Identifikační karty – Identifikace vydavatelů karet se sestává z těchto samostatných částí:

– Část 1: Systém číslování

– Část 2: Postupy pro vyžádání čísla IIN a registraci

Úvod

Tato část ISO/IEC 7812 je jednou ze souboru mezinárodních norem, které popisují parametry vydavatelů karet v rámci prostředí výměny. Vydavatelům karet, kteří nepracují v prostředí výměny, se doporučuje požádat své správce o přiřazení čísla příslušným národním organizačním orgánem. Použití národního IIN zabrání konfliktům, pokud jsou karty v prostředí výměny neúmyslně použity.

1 Předmět normy

Tato část ISO/IEC 7812 specifikuje postupy pro vyžádání a registraci identifikačních čísel vydavatelů (IIN), která jsou vydávána ve shodě s ISO/IEC 7812-1.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.