ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 55.180.10                                                                                                                                  Březen 2017

Kontejnery řady 1 – Technické požadavky a zkoušení – Část 1: Kontejnery pro všeobecný náklad pro všeobecné použití

ČSN ISO 1496-1 26 9343

 

Series 1 freight containers – Specification and testing –
Part 1: General cargo containers for general purposes

Conteneurs de la série 1 – Spécifications et essais –
Partie 1: Conteneurs d'usage général pour marchandi-ses diverses

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 1496-1:2013. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 1496-1:2013. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

 

Národní předmluva

Norma byla technicky revidována.

Informace o citovaných dokumentech

ISO 668:1995 zavedena v ČSN ISO 668 (26 9341) Kontejnery řady 1 – Třídění, rozměry a brutto hmotnosti

ISO 830:1999 zavedena v ČSN ISO 830 (26 9339) Kontejnery – Slovník

ISO 1161:1984 zavedena v ČSN 26 9344 – ISO 1161 (26 9344) Kontejnery ISO řady 1. Rohové prvky

ISO 6346:1995 zavedena v ČSN EN ISO 6346 (26 9342) Kontejnery – Kódování, identifikace a značení

ISO 17712 dosud nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: CTN CIMTO, s. r. o., IČ 04050657, Magdalena Bambousková, DiS

Technická normalizační komise: TNK 115 Kontejnery, výměnné nástavby a palety

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jaroslav Zajíček

MEZINÁRODNÍ NORMA

Kontejnery řady 1 – Technické požadavky a zkoušení –                                        ISO 1496-1
Část 1: Kontejnery pro všeobecný náklad pro všeobecné použití                      Šesté vydání
                                                                                                                                                2013-07-01

ICS 55.180.10

Obsah

Strana

Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 6

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 8

2......... Normativní odkazy........................................................................................................................................................................... 8

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8

4......... Rozměry a brutto hmotnosti........................................................................................................................................................... 8

4.1...... Vnější rozměry................................................................................................................................................................................. 8

4.2...... Vnitřní rozměry................................................................................................................................................................................. 9

4.3...... Minimální vnitřní rozměry............................................................................................................................................................... 9

4.4...... Brutto hmotnosti............................................................................................................................................................................... 9

5......... Konstrukční požadavky................................................................................................................................................................... 9

5.1...... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9

5.2...... Rohové prvky.................................................................................................................................................................................. 10

5.3...... Konstrukce spodku........................................................................................................................................................................ 10

5.4...... Konstrukce čela............................................................................................................................................................................. 11

5.5...... Konstrukce boku............................................................................................................................................................................ 11

5.6...... Stěny................................................................................................................................................................................................ 11

5.7...... Dveřní otvor.................................................................................................................................................................................... 12

5.8...... Požadavky na nezávazné úpravy.............................................................................................................................................. 12

6......... Zkoušení.......................................................................................................................................................................................... 13

6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 13

6.2...... Zkouška č. 1 – Stohování............................................................................................................................................................. 13

6.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 13

6.2.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 14

6.2.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 15

6.3...... Zkouška č. 2 – Zdvihání za vhodnou sadu čtyř horních rohových prvků............................................................................. 15

6.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 15

6.3.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 15

6.3.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 15

6.4...... Zkouška č. 3 – Zdvihání za čtyři dolní rohové prvky................................................................................................................ 15

6.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 15

6.4.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 15

6.4.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 16

6.5...... Zkouška č. 4 – Zábrana (podélná)............................................................................................................................................. 16

6.5.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16

Strana

6.5.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 16

6.5.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 16

6.6...... Zkouška č. 5 – Pevnost čelních stěn.......................................................................................................................................... 16

6.6.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16

6.6.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 16

6.6.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 16

6.7...... Zkouška č. 6 – Pevnost bočních stěn......................................................................................................................................... 16

6.7.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16

6.7.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 16

6.7.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 16

6.8...... Zkouška č. 7 – Pevnost střechy (tam, kde je provedena)...................................................................................................... 17

6.8.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17

6.8.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 17

6.8.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 17

6.9...... Zkouška č. 8 – Pevnost podlahy................................................................................................................................................. 17

6.9.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17

6.9.2... Postup.............................................................................................................................................................................................. 17

6.9.3... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 17

6.10.... Zkouška č. 9 – Tuhost (příčná).................................................................................................................................................... 17

6.10.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 17

6.10.2 Postup.............................................................................................................................................................................................. 17

6.10.3 Požadavky...................................................................................................................................................................................... 18

6.11.... Zkouška č. 10 – Tuhost (podélná).............................................................................................................................................. 18

6.11.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 18

6.11.2 Postup.............................................................................................................................................................................................. 18

6.11.3 Požadavky...................................................................................................................................................................................... 18

6.12.... Zkouška č. 11 – Zdvihání za nabírací otvory pro vidlice (tam, kde jsou provedeny)........................................................ 18

6.12.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 18

6.12.2 Postup.............................................................................................................................................................................................. 18

6.12.3 Požadavky...................................................................................................................................................................................... 18

6.13.... Zkouška č. 12 – Opěrné sloty (tam, kde jsou provedeny)...................................................................................................... 19

6.13.1 Postup.............................................................................................................................................................................................. 19

6.13.2 Požadavky...................................................................................................................................................................................... 19

6.14.... Zkouška č. 13 – Odolnost proti povětrnostním vlivům............................................................................................................ 19

6.14.1 Postup.............................................................................................................................................................................................. 19

6.14.2 Požadavky...................................................................................................................................................................................... 19

Příloha A (normativní) Schematické znázornění kapacit příslušných pro všechny typy a velikosti kontejnerů
pro všeobecné použití, pokud není stanoveno jinak.............................................................................................................. 20

Příloha B (normativní) Rozměry vidlic................................................................................................................................................... 28

Příloha C (normativní) Systémy pro zajišťování nákladu (tam, kde jsou provedeny) (viz 5.8.2)............................................... 29

Příloha D (normativní) Systém opěrných slotů.................................................................................................................................... 31

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 32

 

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla ustanovena technická komise má právo být zastoupen v této komisi. Práce se zúčastňují také vládní a nevládní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité k vytvoření tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další údržbu jsou popsány ve Směrnicích ISO/IEC, Část 1. Zejména je třeba upozornit na odlišná schvalovací kritéria potřebná pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s pravidly redakčních Směrnic ISO/IEC, Část 2. www.iso.org/directives

Upozorňuje se na možnost, že některé z prvků tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. Orga-
nizace ISO nesmí být činěna odpovědnou za identifikování kteréhokoliv nebo každého takového patentového práva. Podrobnosti o všech patentových právech zjištěných během vývoje tohoto dokumentu budou v úvodu a/nebo v seznamu ISO obdržených patentových přihlášek. www.iso.org/patents

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu je informace uvedená pro pohodlí uživatele a nepředstavuje schválení.

Komise zodpovědná za tento dokument je ISO / TC 104 „Kontejnery“, SC 1 „Kontejnery pro všeobecné použití“.

Toto šesté vydání zrušuje a nahrazuje páté vydání (ISO 1496-1:1990), které bylo technicky revidováno. Také zahrnuje zapracované dodatky ISO 1496-1:1990/Amd1:1993, ISO 1496-1:1990/Amd2:1998, ISO 1496-1:1990/Amd3:2005, ISO 1496-1:1990/Amd4:2006, ISO 1496-1:1990/Amd5:2006.

ISO 1496 sestává z následujících částí, pod společným názvem Kontejnery řady 1 – Technické požadavky a zkoušení:

–   Část 1: Kontejnery pro všeobecný náklad pro všeobecné použití

–   Část 2: Termické kontejnery

–   Část 3: Nádržkové kontejnery pro kapaliny, plyny a tlakované suché sypké materiály

–   Část 4: Netlakované kontejnery pro suché sypké materiály

–   Část 5: Plošinové kontejnery a kontejnery s plošinovým spodkem

Přílohy A až F tvoří nedílnou součást této části ISO 1496.

Úvod

Pro účely specifikace v ISO 1496 je použito následující třídění typů kontejnerů:

POZNÁMKA 1 Kontejnery typů 90 až 99 jsou vyhrazeny pro letecké / povrchové kontejnery; viz ISO 8323.

POZNÁMKA 2 Při používání této části ISO 1496 mohou být užitečné následující převody:

–    5 mm = 3/16 in

–    6 mm = 1/4 in

–   

–    25 mm = 1 in

–    60 mm = 2 3/8 in

–    250 mm = 9 7/8 in

–    470 mm = 18 1/2 in

–    550 mm = 21 5/8 in

–    750 mm = 29 1/2 in

–    1000 mm = 39 3/8 in

–    2134 mm = 7 ft

–    2261 mm = 7 ft 5 in

–    2286 mm = 7 ft 6 in

1 Předmět normy

1.1 Tato část ISO 1496 specifikuje základní technické a zkušební požadavky pro kontejnery ISO řady 1 úplně uzavřených typů pro všeobecné použití a určitých typů pro specifické použití (uzavřené s přirozeným nebo nuceným větráním, nebo s otevřeným vrchem), které jsou vhodné pro mezinárodní výměnu a pro přepravu na silnici, železnici a moři, včetně záměny mezi těmito způsoby přepravy.

1.2 Typy kontejnerů zahrnuté v této části ISO 1496 jsou uvedeny v tabulce 1.

Tabulka 1 – Typy kontejnerů (v souladu s ISO 6346:1995, Amd 3:2012, Tabulka E 1)

Tato část ISO 1496 se nevztahuje na uspořádání větrání, ať už jedná o větrání nebo odvětrávání.

1.3 Požadavky na značení pro tyto kontejnery jsou uvedeny v normě ISO 6346:1995, Amd 3: 2012.

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.