|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 29.180;33.100 |
|
Říjen 1997 |
|
Dílčí specifikace: |
ČSN 35 8271 |
|
|
|
|
Sectional specification: Fixed inductors for electromagnetic interference suppression (Inductors for which safety tests are required)
Rahmenspezifikation: Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen (Drosseln, für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind)
Tato norma je identická s EN 138100:1996.
This standard is identical with EN 138100:1996.
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
50257 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 138000 zavedena v ČSN EN 138000 Kmenová specifikace: Neproměnné odrušovací tlumivky (Tlumivky, u kterých jsou vyžadovány zkoušky bezpečnosti) (35 8270) (v návrhu)
IEC 62 zavedena v ČSN EN 60062 Rezistory a kondenzátory. Kódy pro značení rezistorů a kondenzátorů (35 8014) (idt IEC 62:1992)
IEC 63 dosud nezavedena
IEC 68 soubor, postupně zaváděn v souborech ČSN 34 5791, ČSN IEC 68 a ČSN EN 60068 Zkoušení vlivu prostředí (345791)
IEC 85:1984 zavedena v ČSN 33 0250 Elektrotechnické predpisy. Triedy teplotnej odolnosti elektrickej izolácie (eqv IEC 85:1984)
IEC 279 zavedena v ČSN IEC 279 Točivé elektrické stroje. Měření odporu vinutí střídavého stroje za chodu při napájení střídavým napětím (35 0019)
IEC 294 dosud nezavedena
ISO 3 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní a zahraniční normy
DIN EN 138100 Rahmenspezifikation: Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen. Drosseln, für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind (Dílčí specifikace: Neproměnné odrušovací tlumivky. Tlumivky, u kterých jsou vyžadovány zkoušky bezpečnosti)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Použité zkratky
DC - stejnosměrný proud (direct current)
AC - střídavý proud (alternating current)
AQL - přípustná úroveň jakosti (Acceptable Quality Level)
IL - kontrolní úroveň (Inspection Level)
Vypracování normy
Zpracovatel: NORMA Šumperk, IČO 15513718, Ing. Miloš Novotný
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Strnad
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 138100 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Květen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dílčí specifikace: Neproměnné odrušovací tlumivky (Tlumivky, u kterých jsou vyžadovány zkoušky bezpečnosti)
Sectional Specification: Fixed inductors for electromagnetic interference suppression (Inductors for which safety tests are required)
Rahmenspezifikation: Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen (Drosseln, für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-04-30. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena pracovní skupinou CLC/TC CECC/SC 40XA (dříve WG3).
Text tohoto návrhu, založený na dokumentu CECC(Secretariat)3136, byl předložen k formálnímu hlasování; společně se zprávou o hlasování rozeslanou jako dokument CECC(Secretariat)3532 byl schválen 1994-04-30 jako norma EN 138100.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1996-12-15
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1996-12-15
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
|
|
|
1 |
Všeobecně |
7 |
1.1 |
Předmět normy |
7 |
1.2 |
Souvisící dokumenty |
7 |
1.3 |
Informace, které je nutno uvést v předmětové specifikaci |
7 |
1.4 |
Terminologie |
8 |
1.5 |
Značení |
8 |
|
|
|
2 |
Přednostní hodnoty zatižitelnosti a charakteristiky |
9 |
2.1 |
Přednostní charakteristiky |
9 |
2.2 |
Přednostní hodnoty zatižitelnosti |
9 |
|
|
|
3 |
Postupy hodnocení jakosti |
9 |
3.1 |
Počáteční stupeň výroby |
9 |
3.2 |
Strukturálně podobné tlumivky |
10 |
|
s3.3 Certifikované protokoly o uvolněných dávkách |
10 |
3.4 |
Schvalovací zkoušky |
10 |
3.5 |
Kontrola shody jakosti |
11 |
|
|
|
4 |
Metody zkoušení a měření |
15 |
4.1 |
Vizuální kontrola a kontrola rozměrů |
15 |
4.2 |
Napěťová zkouška |
15 |
4.3 |
Izolační odpor |
16 |
4.4 |
Indukčnost |
16 |
4.5 |
Stejnosměrný odpor vinutí |
16 |
4.6 |
Pevnost vývodů |
16 |
4.7 |
Odolnost součástek vůči teplu při pájení |
17 |
4.8 |
Pájitelnost |
17 |
4.9 |
Rychlá změna teploty |
17 |
4.10 |
Vibrace |
17 |
4.11 |
Rázy |
18 |
4.12 |
Údery |
18 |
4.13 |
Hermetičnost pouzdra |
18 |
4.14 |
Sled klimatických zkoušek |
18 |
4.15 |
Vlhké teplo, konstantní |
19 |
4.16 |
Oteplení |
19 |
4.17 |
Impulsní napětí |
20 |
4.18 |
Trvanlivost |
20 |
4.19 |
Pasivní hořlavost |
21 |
4.20 |
Odolnost součástky vůči rozpouštědlům |
21 |
4.21 |
Odolnost značení vůči rozpouštědlům |
21 |
|
|
|
|
Příloha A - Plán zkoušek pro schválení způsobilosti; úroveň hodnocení D |
22 |
|
Příloha B - Plán zkoušek pouze pro zkoušky bezpečnosti |
27 |
|
Příloha C - Příklad vhodného obvodu pro zkoušku trvanlivosti zkušebním napětím |
30 |
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy
Tato specifikace platí pro neproměnné odrušovací tlumivky, které spadají do předmětu kmenové specifikace EN 138000.
Předmět této specifikace je omezen na tlumivky, u kterých jsou vyžadovány zkoušky bezpečnosti. To znamená, že tlumivky specifikované podle této specifikace budou zapojeny buďto do síťového napájení, kde je vyžadována shoda s povinnými zkouškami tabulky 1 nebo mohou být použity v jiných pozicích obvodu, kde specifikace zařízení předepisuje tytéž nebo všechny z těchto bezpečnostních zkoušek, které jsou vyžadovány.
Tato specifikace platí pro neproměnné tlumivky, které budou připojeny ke střídavé síti nebo jinému zdroji se jmenovitým napětím nepřekračujícím 500 V stejnosměrných nebo střídavých (efektivních) mezi vodiči a se jmenovitým kmitočtem nepřekračujícím 400 Hz.
Předmětem této specifikace je předepsání přednostních zatižitelností a charakteristik, výběr vhodných postupů hodnocení jakosti, zkoušek a měřicích metod z kmenové specifikace EN 138000 a udání všeobecných požadavků na výkony pro tento typ tlumivek.
Tato specifikace rovněž uvádí plán zkoušek bezpečnosti, který má být použit národními zkušebními stanicemi v těch zemích, kde je schválení takovými stanicemi vyžadováno.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz