ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.160                                                                                                                                  Červenec 2017

Monitorování stavu a diagnostika strojů –
Ultrazvuk –
Část 2: Postupy a validace

ČSN
ISO 29821-2

01 1464

 

Condition monitoring and diagnostics of machines – Ultrasound –
Part 2: Procedures and validation

Surveillance des conditions et diagnostic d’état des machines – Ultrasons –
Partie 2: Modes opératoires et validation

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 29821-2:2016. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 29821-2:2016. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

 


Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 13372zavedena v ČSN ISO 13372 (01 1470) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Slovník

ISO 29821-1:2011zavedena v ČSN ISO 29821-1:2011 (01 1464) Monitorování stavu a diagnostika strojů –
Ultrazvuk – Část 1: Všeobecné pokyny

Souvisící ČSN

ČSN ISO 13379-1 (01 1444) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Interpretace dat a diagnostické metody – Část 1: Obecné pokyny

ČSN ISO 13381-1 (01 1464) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Prognostika – Část 1: Obecné pokyny

ČSN ISO 17359 (01 1443) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Obecné pokyny

ČSN ISO 18436-8 (01 1445) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Požadavky na kvalifikaci a posuzování pracovníků – Část 8: Ultrazvuk

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IČ 12494372, Dr. Ing. Jan Biloš

Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Monitorování stavu a diagnostika strojů – Ultrazvuk –                                         ISO 29821-2
Část 2: Postupy a validace                                                                                            První vydání
                                                                                                                                              2016-04-15

ICS 17.160

Obsah

Strana

Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 7

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 7

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 7

4......... Monitorování stavu ultrazvukem................................................................................................................................................... 7

4.1...... Aplikace ultrazvuku šířeného vzduchem a konstrukcí v programech monitorování stavu................................................ 7

4.2...... Korelace s jinými metodami.......................................................................................................................................................... 8

5......... Výběr zařízení................................................................................................................................................................................... 8

5.1...... Druhy snímačů................................................................................................................................................................................. 8

5.2...... Volba snímače ultrazvuku šířeného vzduchem......................................................................................................................... 8

5.3...... Volba snímače ultrazvuku šířeného konstrukcí......................................................................................................................... 8

5.4...... Charakteristiky přístroje.................................................................................................................................................................. 8

5.4.1... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 8

5.4.2... Frekvenční odezva.......................................................................................................................................................................... 9

6......... Pokyny pro sběr dat......................................................................................................................................................................... 9

6.1...... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9

6.2...... Zdroje chyb, přesnost a opakovatelnost................................................................................................................................... 10

7......... Kritéria hodnocení......................................................................................................................................................................... 10

8......... Pokyny pro interpretaci................................................................................................................................................................. 11

9......... Stanovení diagnózy problémů pomocí ultrazvuku................................................................................................................. 11

9.1...... Principy diagnostiky při použití ultrazvuku................................................................................................................................ 11

9.2...... Generování ultrazvuku................................................................................................................................................................. 11

9.2.1... Povrchové tření.............................................................................................................................................................................. 11

9.2.2 .. Proudění tekutiny........................................................................................................................................................................... 11

9.2.3 .. Ionizace........................................................................................................................................................................................... 12

10....... Podávání zpráv.............................................................................................................................................................................. 12

Příloha A (informativní) Příklad generického postupu validace citlivosti: Metoda ultrazvukového tónového generátoru..... 13

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 14

 


Logo0052b

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

© ISO 2016, Published in Switzerland

Veškerá práva vyhrazena. Není-li specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně pořizování fotokopií nebo zveřejnění na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O písemné svolení lze požádat buď přímo ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Ch. de Blandonnet 8 · CP 401

CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

copyright@iso.org

www.iso.org

 

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů
(členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo
v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: Foreword – Supplementary information.

Za tento dokument je odpovědná komise ISO/TC 108 Vibrace, rázy a monitorování stavu, subkomise SC 5 Monitorování stavu a diagnostika strojních systémů.

ISO 29821 sestává z následujících částí se společným názvem Monitorování stavu a diagnostika strojů – Ultrazvuk:

    Část 1: Obecné pokyny

    Část 2: Postupy a validace

 

Úvod

Tato část ISO 29821 poskytuje specifický návod na interpretaci odečtů ultrazvuku a souborů s vlnami nebo
výtisků frekvenční a časové oblasti (někdy se nazývají „zvukové obrazy“) jako části programu monitorování stavu a diagnostiky strojů. Ultrazvuk šířený vzduchem (AB) a konstrukcí (SB) může být použit pro detekci abnormální výkonnosti nebo anomálií stroje. Anomálie jsou detekovány jako vysokofrekvenční akustické události, způsobené turbulentním prouděním, ionizačními událostmi a třením, které jsou zase způsobeny nesprávným provozem stroje, úniky, nesprávným mazáním, opotřebenými součástmi a/nebo elektrickými výboji.

Ultrazvuk šířený vzduchem a konstrukcí je založen na měření vysokofrekvenčního zvuku, který je generován buď turbulentním prouděním, třením nebo ionizací vytvořenými při anomáliích. Inspektor proto potřebuje pochopení ultrazvuku a toho, jak se šíří atmosférou a konstrukcemi, což je předpoklad vytvoření programu pro ultrazvuk šířený vzduchem a konstrukcí. Ultrazvuková energie je přítomná při provozu všech strojů. Může být ve formě tření, turbulentního proudění a/nebo ionizace jako vlastnost procesu, nebo může být vytvářena samotným procesem. V důsledku toho jsou vytvářeny ultrazvukové emise a tyto jsou ideálním parametrem pro monitorování
výkonnosti strojů, stavu strojů a pro diagnózu anomálií strojů. Ultrazvuk je ideální technologií pro provádění tohoto monitorování, protože poskytuje efektivní způsob rychlého a neinvazivního určení místa anomálie při malém
požadovaném nastavování a za velmi krátký čas.

1 Předmět normy

Tato část ISO 29821:

    poskytuje návod pro nastavení kritérií hodnocení závažnosti anomálií zjištěných ultrazvukem šířeným vzduchem (AB) a konstrukcí (SB),

    popisuje metody a požadavky na provádění ultrazvukového zkoušení strojů, včetně bezpečnostních doporučení a zdrojů chyb, a

    poskytuje informace týkající se interpretace dat, kritérií hodnocení a podávání zpráv.

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Zdroj: www.cni.cz