ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 31.200; 33.100.10                                                                                                                             Září 2017

EMC modelování integrovaných obvodů – Část 2: Modely integrovaných obvodů pro simulaci chování EMI – Modelování emisí šířených vedením (ICEM-CE)

ČSN EN 62433-2 ed. 2 35 8795

idt IEC 62433-2:2017

EMC IC Modelling –
Part 2: Models of integrated circuits for EMI behavioural simulation – Conducted emissions modelling (ICEM-CE)

Modèles de circuits intégrés pour la CEM –
Partie 2: Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques – Modélisation des émissions conduites (ICEM-CE)

EMV-IC-Modellierung –
Teil 2: Modelle integrierter Schaltungen für die Simulation des Verhaltens bei elektromagnetischer Beeinflussung – Modellierung leitungsgeführter Aussendungen (ICEM-CE)

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 62433-2:2017. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard implements the English version of the European Standard EN 62433-2:2017. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2020-03-03 se nahrazuje ČSN EN 62433-2 (35 8795) z července 2010, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Tato norma specifikuje makromodely integrovaných obvodů (IO) určené pro simulaci elektromagnetických emisí šířených vedením na desce plošných spojů. Model je obvykle nazýván Emisní model integrovaného obvodu – emise vedením (ICEM-CE). ICEM-CE model může být použit pro modelování analogových a digitálních integrovaných obvodů.

Emise vedením můžeme rozdělit do dvou skupin podle jejich původu a to emise šířené přes napájecí vývody a zemnící referenční struktury a emise šířené přes vstupní/výstupní vývody. Tato norma definuje struktury a komponenty makromodelů pro simulaci EMI s ohledem na vnitřní chování integrovaných obvodů.

Tato norma má dvě hlavní části:

·       první je elektrický popis prvků makromodelu ICEM-CE;

·       druhá nabízí univerzální formát výměny dat nazývaný CEML založený na XML. Tento formát umožňuje kódování ICEM-CE ve více použitelné a všeobecné podobě pro simulace emisí šířených vedením.

 

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 62433-2:2017 dovoleno do 2020-03-03 používat dosud platnou ČSN EN 62433-2 (35 8795) z července 2010.

Změny proti předchozí normě

Tato norma představuje technickou revizi textu a obsahuje následující významné změny ve srovnání s předchozí normou:

·       začlenění výměnného formátu založeného na XML pro reprezentaci modelu.

Informace o citovaných dokumentech

IEC/TS 62433-1 nezavedena

CISPR 17 zavedena v ČSN EN 55017 (33 4227) Metody měření útlumových charakteristik pasivních filtračních zařízení EMC

Souvisící ČSN

ČSN EN 61967 (35 8798) (soubor) Integrované obvody – Měření elektromagnetických emisí

ČSN EN 61967-4 (35 8798) Integrované obvody – Měření elektromagnetických emisí, 150 kHz až 1 GHz – Část 4: Měření emisí šířených vedením – Metoda s přímou vazbou 1 Ohm/150 Ohm

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje překlad kapitoly 3 mezinárodní normy.

Vypracování normy

Zpracovatel: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, IČ 48135267

Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jan Křivka

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.