ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 19.040; 31.190 Říjen 2017
Zkoušení vlivů prostředí – |
ČSN 34 5791 |
idt IEC 60068-2- 69:2017
Environmental testing –
Part 2- 69: Test – Test Te/Tc: Solderability testing of electronic
components and printed boards by the wetting balance
(force measurement) method
Essai
d’environnement –
Partie 2- 69: Essais – Essai Te/Tc: Essai de brasabilité des composants
électroniques et cartes imprimées par la méthode
de la balance de mouillage (mesure de la force)
Umgebungseinflüsse
–
Teil 2- 69: Prüfungen – Prüfung Te/Tc: Prüfung der Lötbarkeit von
Bauelementen der Elektronik und Leiterplatten
mit der Benetzungswaage (Kraftmessung)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-2- 69:2017. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-2- 69:2017. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2020-04-11 se nahrazují ČSN EN 60068-2- 69 ed. 2 (34 5791) z prosince 2007 a ČSN EN 60068-2-54 (34 5791) z března 2007, které do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 60068-2-69:2017 dovoleno do 2020-04-11 používat dosud platné ČSN EN 60068-2-69 ed. 2 (34 5791) z prosince 2007 a ČSN EN 60068-2-54 (34 5791) z března 2007.
Změny proti předchozím normám
Viz Informativní údaje z IEC 60068-2-69:2017.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod
IEC 60068-2-2 zavedena v ČSN EN 60068-2-2
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky –
Zkouška B: Suché teplo
IEC 60068-2-20:2008 zavedena v ČSN EN
60068-2-20:2009 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-20:
Zkoušky – Zkouška T: Zkušební metody na pájitelnost a na odolnost
proti teplu při pájení pro součástky s vývody
IEC 60068-2-66 zavedena
v ČSN EN 60068-2-66 (34 5791) Zkoušky vlivu prostředí – Část 2:
Zkušební metody –
Zkouška Cx: Konstantní vlhké teplo (nenasycená pára pod zvýšeným tlakem)
IEC 61190-1-3:2007 zavedena v ČSN EN 61190-1-3 ed. 2:2008 (35 9320) Připojovací materiály pro elektronickou montáž – Část 1-3: Požadavky na pájecí slitiny pro elektroniku a na tavidlové a beztavidlové tuhé pájky pro pájení v elektronice
ISO 683 (soubor) částečně zaveden v souboru ČSN EN ISO 6683 (42 0240) Oceli pro tepelné zpracování, oceli legované a oceli automatové
ISO 6362 (soubor) dosud nezaveden
Souvisící ČSN
ČSN EN 60068-3-13:2016 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 3-13: Podpůrná
dokumentace a návod
ke zkoušce T – Pájení
ČSN EN 61190-1-1:2003 (35 9320) Připojovací materiály pro elektronickou montáž – Část 1-1: Požadavky na pájecí tavidla pro vysoce kvalitní propojování v elektronické montáži
ČSN EN ISO 9453:2015 (05 5605) Slitiny pro měkké pájení – Chemické složení a tvary
Informativní údaje z IEC 60068-2- 69:2017
Mezinárodní normu IEC 60068-2-69 vypracovala technická komise IEC/TC 91 Technologie montáže elektroniky.
Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání IEC 60068-2-69 z roku 2007 a rovněž druhé vydání IEC 60068-2-54 z roku 2006 a je jejich technickou revizí.
Toto vydání zahrnuje v porovnání s předchozím vydáním tyto významné technické změny:
· začlenění IEC 60068-2-54;
· začlenění zkoušek desek s plošnými spoji;
· doplnění nových typů součástek a aktualizace parametrů zkoušek pro celý seznam součástek;
· zahrnutí zkušebního protokolu z měření typu R & R pro zajištění, že příslušné smáčecí váhy jsou správně kalibrovány.
Text této normy se zakládá na těchto dokumentech:
FDIS |
Zpráva o hlasování |
91/1405/FDIS |
91/1426/RVD |
Úplnou informaci o hlasování lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.
Seznam všech částí souboru IEC 60068 se společným názvem Zkoušení vlivů prostředí je možno nalézt na webových stránkách IEC.
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch) v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď
– znovu potvrzena;
– zrušena;
– nahrazena revidovaným vydáním, nebo
– změněna.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou
ČSN uvedené v článcích „Informace o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/
mezinárodních norem (včetně všech změn).
anglický termín |
obvyklé termíny |
použitý termín |
· colophony · rosin |
· kalafuna (obchodní označení) · přírodní pryskyřice |
kalafuna |
control diagram |
· regulační diagram |
regulační diagram |
dwell time |
· doba prodlevy · doba výdrže · doba ponoru |
doba prodlevy |
explosive boiling |
· utajený var · explozivní var |
utajený var |
· Gauge R & R · GR&R ·
gauge repeatability |
· systém měření typu R & R · systém měření zaměřený na opakovatelnost a reprodukovatelnost |
systém měření typu R & R |
globule support block |
· podpůrný blok zkušební kuličky · nosný blok zkušební kuličky |
podpůrný blok (zkušební kuličky) |
heat shrunk |
· tepelně smrštitelný · (otvor se) smrští po vychladnutí |
tepelně smrštitelný |
imperial |
· britské jednotky · imperiální jednotky |
britské jednotky |
process window |
· okno procesu · rozsah parametrů, pro které proces plní požadavky |
okno procesu |
sample |
· výběr (statistický) |
výběr |
solder ball |
· kulička pájky · kulička pájky (pro připojení) |
kulička pájky |
solder globule |
· zkušební kulička pájky · zkušební kulička |
zkušební kulička pájky |
soldering iron tip |
· hrot páječky · hrot pájedla |
hrot páječky |
succinic acid |
· kyselina jantarová · (systematicky) kyselina butandiová · nasycená dikarboxylová kyselina |
kyselina jantarová |
· (globule) pin · pin |
· kolík (pro zkušební kuličku pájky) · kolík |
kolík |
(dokončení)
anglický termín |
obvyklé termíny |
použitý termín |
specimen |
· vzorek (pro zkoušení) |
vzorek |
standard deviation |
· směrodatná odchylka |
směrodatná odchylka |
· thermal mass · heat capacity |
· tepelná kapacita · tepelná hmota |
tepelná kapacita |
terminal |
· vývod (součástky pro pájení) · zakončení vývodu součástky |
· vývod (součástky pro pájení) · zakončení vývodu součástky |
termination |
· zakončení (součástky nebo desky) · kontaktní ploška (součástky) · vývod (součástky) · připojení / připojování |
·
zakončení (součástky · kontaktní ploška (součástky) · vývod (součástky) · připojení / připojování |
tinning |
· pokrytí pájkou · pocínování |
pokrytí pájkou |
two-tier evaluation |
dvou úrovňové hodnocení |
dvou úrovňové hodnocení |
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČ 61278386, Dr. Karel Jurák
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Zuzana Nejezchlebová, CSc.
EVROPSKÁ NORMA EN 60068-2- 69
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2017
ICS 19.040; 31.190 Nahrazuje EN 60068-2-54:2006 a EN 60068-2- 69:2007
Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2- 69: Zkoušky –
Zkouška Te/Tc: Zkoušení pájitelnosti elektronických
součástek a desek s plošnými spoji metodou smáčecích vah (měřením
síly)
(IEC 60068-2- 69:2017)
Environmental testing –
Part 2- 69: Test – Test Te/Tc: Solderability testing of electronic components
and printed boards by the wetting balance (force measurement) method
(IEC 60068-2- 69:2017)
Essai d’environnement – |
Umgebungseinflüsse – |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2017-04-11. Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Řídicí centrum CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel © 2017
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli
prostředky |
Text dokumentu 91/1405/FDIS, budoucího třetího vydání IEC 60068-2-69, který vypracovala technická komise IEC/TC 91 Technologie montáže elektroniky, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60068-2-69:2017.
Jsou stanovena tato data:
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni |
(dop) |
2018-01-11 |
–
nejzazší datum zrušení národních norem, |
(dow) |
2020-04-11 |
Tento dokument nahrazuje EN 60068-2-54:2006 a EN 60068-2-69:2007.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC [a/nebo CEN] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60068-2-69:2017 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
Strana
1......... Rozsah platnosti
2......... Citované dokumenty
3......... Termíny a definice
4......... Obecný popis metody
4.1...... Obecně
4.2...... Součástky
4.3...... Desky s plošnými spoji
4.4...... Měření
5......... Popis zkušební aparatury
6......... Příprava vzorků
6.1...... Čištění
6.2...... Aklimatizace před zkouškou
7......... Materiály
7.1...... Pájka
7.1.1... Obecně
7.1.2... Pájecí slitina obsahující olovo
7.1.3... Bezolovnatá pájecí slitina
7.1.4... Kontrola kontaminace pájky
7.1.5... Hmotnost pájky pro metodu smáčecích vah se zkušební kuličkou pájky
7.2...... Tavidlo
7.2.1... Kalafunové tavidlo
7.2.2... Údržba tavidla
7.2.3... Kritéria pro volbu zkoušky tavidla
8......... Postup
8.1...... Zkušební teplota
8.1.1... Pájecí slitina obsahující olovo
8.1.2... Bezolovnatá pájecí slitina
8.2...... Zkušební postup
8.2.1... Použitelné zkušební postupy
8.2.2... Postup pro metodu smáčecích vah s pájecí lázní
8.2.3... Postup pro metodu smáčecích vah se zkušební kuličkou pájky
8.2.4... Postup zkoušení vzorků desek s plošnými spoji
9......... Prezentace výsledků
9.1...... Zobrazení závislosti síly na čase
9.2...... Požadavky pro zkoušení
10....... Informace, které musí být uvedeny v příslušné specifikaci
Příloha A (normativní)
Specifikace zařízeníA.1...... Charakteristiky aparatury
A.2...... Pájková lázeň
A.3...... Podpůrné bloky zkušební kuličky pájky
Příloha B (informativní) Použití smáčecích vah pro zkoušení pájitelnosti SMD
B.1..... Definice míry pájitelnosti
Strana
B.2..... Měření typu
R&R – Zkušební protokol měření na opakovatelnost a reprodukovatelnost
kuponů s měděnou fólií
metodou smáčecích vah
B.2.1.. Zkušební kupon
B.2.2.. Parametry zkoušky
B.2.3.. Zaručeně dobrý kupon
B.3..... Hmotnost zkušební kuličky pájky a velikost kolíku
B.4..... Orientace vzorku a hloubka ponoru
B.4.1.. Obecně
B.4.2.. Rezistory a kondenzátory
B.4.3.. Součástky s krátkými vývody
B.4.4.. Součástky s více vývody
B.5..... Zkušební tavidlo
B.6..... Zkušební teplota
B.6.1.. Pájecí slitina obsahující olovo
B.6.2.. Pájecí slitina bez olova
B.7..... Charakteristiky zkušební aparatury
B.7.1.. Záznamové zařízení
B.7.2.. Systém vážení
B.7.3.. Zvedací mechanizmus a řízení
B.7.4.. Parametry, které lze změřit z průběhu síla-čas
B.7.5.. Referenční smáčecí síla
B.7.6.. Umístění přístroje
B.7.7.. Kolíky pro zkušební kuličky..............................................................................................................................................................
B.7.8.. Moduly zkušební kuličky
B.8..... Dopis komise
zdůvodňující zkušební tavidlo – aktivované tavidlo pro zkoušku
pájitelnosti
podle IPC- J-STD-002/J-STD-003
B.8.1.. Obecně
B.8.2.. Přístup proaktivního zkoušení pájitelnosti pro implementaci dokončovacích povlaků bez cínu
B.8.3.. Redukovaná variabilita zkoušek pájitelnosti
B.8.4.. Standardizace složení tavidla pro zkoušky pájitelnosti v globálním měřítku
Příloha C (normativní) Zkušební metody pro součástky SMD o velikosti 0603M (0201) nebo menší
C.1..... Obecně
C.2..... Obecný popis zkušební metody
C.3..... Aklimatizace před zkouškou
C.3.1.. Příprava vzorků
C.3.2.. Stárnutí
C.4..... Materiály
C.4.1.. Pájka
C.4.2.. Tavidlo
C.5..... Metoda 1
C.5.1.. Popis zkušební aparatury
C.5.2.. Postupy
C.5.3.. Prezentace výsledků
C.5.4.. Informace. které by měly být uvedeny v příslušné specifikaci
Strana
C.6..... Metoda 2
C.6.1.. Zkušební aparatura
C.6.2.. Přístroj pro pozorování
C.6.3.. Zkušební metoda 2
C.6.4.. Prezentace výsledků
Příloha D (informativní) Kritéria pro hodnocení – Návod
D.1..... Obecné úvahy
D.2..... Kritéria hodnocení součástek
D.3..... Kritéria hodnocení desek s plošnými spoji
Příloha E (informativní)
Metoda výpočtu maximální teoretické síly a integrované
hodnoty plochy křivky smáčení
pro vývodové součástky, ne-SMD
E.1...... Metoda výpočtu maximální teoretické síly
E.2...... Metoda výpočtu integrované hodnoty plochy křivky smáčení
Bibliografie
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace
Obrázek 1 – Uspořádání zkušební aparatury (metoda smáčecích vah s pájecí lázní)................................................................ 11
Obrázek 2 – Uspořádání zkušební aparatury (metoda smáčecích vah se zkušební kuličkou pájky)........................................ 12
Obrázek 3 – Podmínky ponoru pro metodu s pájecí lázní................................................................................................................. 17
Obrázek 4 – Podmínky ponoru pro metodu se zkušební kuličkou pájky........................................................................................ 20
Obrázek 5 – Doporučené vzorky pro zkoušení pomocí smáčecích vah a pro pájení ponorem................................................. 21
Obrázek 6 – Ponor desky s plošnými spoji........................................................................................................................................... 22
Obrázek 7 – Typický průběh křivky smáčení........................................................................................................................................ 22
Obrázek B.1 – Vysvětlení křivek smáčení............................................................................................................................................. 32
Obrázek B.2 – Typická křivka smáčení.................................................................................................................................................. 34
Obrázek B.3 – Reprezentativní křivky síla-čas...................................................................................................................................... 35
Obrázek C.1 – Řez hliníkovým tělesem................................................................................................................................................. 40
Obrázek C.2 – Poloha při ponoru a relativní poloha........................................................................................................................... 41
Obrázek C.3 – Čas a zkušební posloupnost......................................................................................................................................... 42
Obrázek C.4 – Typický průběh křivky smáčení.................................................................................................................................... 43
Obrázek D.1 – Křivka smáčení – Sada A.............................................................................................................................................. 46
Obrázek D.2 – Křivka smáčení – Sada B.............................................................................................................................................. 47
Tabulka 1 – Aklimatizace před zkouškou.............................................................................................................................................. 13
Tabulka 2 – Maximální meze pro znečištění pájecí lázně................................................................................................................. 14
Tabulka 3 – Velikosti zkušebních kuliček a granulí............................................................................................................................. 14
Tabulka 4 – Složení kalafunového tavidla............................................................................................................................................ 15
Tabulka 5 – Doporučené podmínky pro metodu smáčecích vah s pájecí lázní............................................................................ 16
Tabulka 6 – Časová posloupnost zkoušky (pájecí lázeň).................................................................................................................. 18
Tabulka 7 – Doporučené podmínky pro metodu smáčecích vah se zkušební kuličkou pájky................................................... 19
Tabulka 8 – Časová posloupnost zkoušení (zkušební kulička pájky).............................................................................................. 21
Tabulka B.1 – Tavidlo s kyselinou karboxylovou (roztok ve vodě)................................................................................................... 29
Tabulka B.2 – Tavidlo s kyselinou karboxylovou (roztok v alkoholu)............................................................................................... 29
Tabulka C.1 – Časová posloupnost zkoušky........................................................................................................................................ 42
Tabulka D.1 – Parametry smáčecích vah a navrhovaná kritéria pro hodnocení........................................................................... 46
Tabulka D.2 – Parametry desek s plošnými spoji a navrhovaná kritéria pro hodnocení............................................................. 47
Tato část IEC 60068 popisuje zkoušky Te/Tc, metodu smáčecích vah s pájecí lázní a metodu smáčecích vah se zkušební kuličkou pájky pro kvantitativní stanovení pájitelnosti zakončení. Data získaná těmito metodami nejsou zamýšlena jako absolutní kvantitativní data pro účely posouzení, zda vyhovuje-nevyhovuje.
Jsou popsány postupy pro metodu smáčecích vah s pájecí lázní a metodu smáčecích vah se zkušební kuličkou pájky. Metody jsou použitelné pro součástky a desky a plošnými spoji s kovovými zakončeními a s pokovenými pájecími ploškami.
Tento dokument poskytuje postupy měření pro pájecí slitiny s olovem (Pb) i pro bezolovnaté pájecí slitiny.
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
Zdroj: www.cni.cz