ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
13.280 Říjen
2017
|
Přístroje radiační ochrany – Měřiče (příkonu)
prostorového dávkového ekvivalentu neutronů
|
ČSN
EN 61005
ed. 2
35 6605
|
mod IEC 61005:2014
Radiation protection instrumentation –
Neutron ambient dose equivalent (rate) meters
Instrumentation pour la radioprotection –
Appareils de mesure de l’équivalent de dose ambiant neutron (ou de son débit d’équivalent
de dose)
Strahlenschutz-Messgeräte –
Umgebungsäquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte für Neutronenstrahlung
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN 61005:2017. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN 61005:2017. It has the same status as
the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2019-11-14 se nahrazuje
ČSN EN 61005 (35 6605) ze září 2005, která do uvedeného data
platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato mezinárodní norma je použitelná pro sestavy navržené k měření
(příkonu) prostorového dávkového ekvivalentu neutronového záření v polích,
které obsahují neutrony s energií pod 20 MeV a které obsahují
alespoň:
detekční sestavu, která například může sestávat z detekční sondy pro tepelné
neutrony a uspořádání media
obklopujícího detektor, které moderuje a absorbuje neutrony; měřící
sestavu s displejem pro měřenou veličinu, která může být zahrnuta do jedné
sestavy s detektorem, nebo připojena pomocí ohebného kabelu. Přístroje s rozsahem
energie nad 20 MeV jsou pokryty touto normou. Jestliže přístroj též
poskytuje indikaci neutronové dávky, musí splňovat požadavky na neutronovou
dávku uvedené v této normě. V této normě nejsou specifikovány žádné
požadavky pro provoz sestav v pulzujícím poli. Sestavy navržené pro
splnění této normy nemusí být vhodné pro taková pole.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN 61005:2017 dovoleno do 2019-11-14 používat dosud platnou
ČSN EN 61005 (35 6605) ze září 2005.
Změny proti předchozí normě
Tato norma obsahuje dále uvedené podstatné technické změny
proti předchozímu vydání:
a) horní
hranice energie neutronů pro přístroje pokryté touto normou je zvýšena na
20 MeV;
b) je
upraven požadavek na variaci relativní odezvy závislé na energii neutronů;
c) je
uvedena kapitola pro aditivitu ukazované hodnoty (neutronové dávky/příkonu);
d) je
uvedena kapitola a požadavek pro výpočet Monte Carlo odezvy přístroje;
e) je
uvedena kapitola a požadavek na software pro generování měřených hodnot;
f) zkušební
metody a požadavky pro prostředí jsou odkazovány na IEC 62706;
g) jsou
uvedeny ovlivňující veličiny typu S a F.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60050 (soubor) zaveden v souborech
ČSN IEC 60050 (33 0050), ČSN IEC 50 (33 0050) a ČSN 33 0050
IEC 60086-1:2011 zavedena v ČSN EN 60086-1 ed. 4 (36 4110)
Primární baterie – Část 1: Všeobecně
IEC 60086-2:2011 zavedena v ČSN EN 60086-2 ed. 4 (36 4110)
Primární baterie – Část 2: Fyzikální a elektrické specifikace
IEC 60529 zavedena v ČSN EN 60529
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
IEC 61187 zavedena v ČSN EN 61187
(35 6506) Elektrická a elektronická měřicí zařízení – Průvodní
dokumentace
IEC 62706 dosud nezavedena
ISO 8529-1:2001 dosud nezavedena
ISO 8529-2:2000 dosud nezavedena
ISO 8529-3:1998 dosud nezavedena
ISO 11929:2010 dosud nezavedena
ISO 12789-1:2008 dosud nezavedena
ISO 12789-2:2008 dosud nezavedena
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví, IČ 48135267
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí
přístroje
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví: Tomáš Pech