Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí
EN 10205:2016 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 10205
z června 2017 převzala EN 10205:2016 schválením k přímému
používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 10020 zavedena v ČSN EN 10020
(42 0002) Definice a rozdělení ocelí
EN 10021 zavedena v ČSN EN 10021
(42 0905) Všeobecné technické dodací podmínky pro ocelové výrobky
EN 10027-1 zavedena v ČSN EN 10027-1
(42 0011) Systémy označování ocelí – Část 1: Stavba značek ocelí
EN 10027-2 zavedena v ČSN EN 10027-2
(42 0011) Systémy označování ocelí – Část 2: Systém číselného
označování
EN 10052 zavedena v ČSN EN 10052
(42 0004) Terminologie tepelného zpracování
EN 10079 zavedena v ČSN EN 10079
(42 0044) Definice ocelových výrobků
EN 10204:2004 zavedena v ČSN EN 10204:2005
(42 00009) Kovové výrobky – Druhy dokumentů kontroly
EN ISO 6892-1:2009 zavedena v ČSN EN ISO 6892-1:2010
(42 0310) Kovové materiály – Zkoušení tahem – Část 1:
Zkušební metoda za pokojové teploty
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 4288
(01 4449) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) – Struktura
povrchu: Profilová metoda –
Pravidla a postupy pro posuzování struktury povrchu (ISO 4288:1996)
ČSN EN ISO 6508-1 (42 360) Kovové
materiály – Zkouška tvrdosti podle Rockwella – Část 1: Zkušební
metoda
ČSN EN ISO 14284 (42 0504) Ocel
a železo – Vzorkování a příprava vzorků pro stanovení chemického
složení
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jan Weischera DWV, IČ 65253213, Ing. Jan
Weischera
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii
a státní zkušebnictví: Ing. Dagmar Brablecová
EVROPSKÁ NORMA EN 10205
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Listopad 2016
ICS 77.140.50 Nahrazuje
EN 10205:1991
Za studena tvářené výrobky z pocínovaných plechů –
Černý nepocínovaný plech
Cold reduced tinmill products –
Blackplate
|
Aciers pour emballage laminés
à froid –
Fer noir
|
Kaltgewalzte
Verpackungsblecherzeugnisse –
Feinstblech
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2016-09-26.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel
© 2016 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref.
č. EN 10205:2016 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska,
Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska,
Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska,
Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 6
1............ Předmět
normy............................................................................................................................................................................. 7
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................... 7
3............ Termíny
a definice........................................................................................................................................................................ 7
4............ Klasifikace
a označování............................................................................................................................................................ 9
4.1......... Klasifikace...................................................................................................................................................................................... 9
4.2......... Označování.................................................................................................................................................................................... 9
5............ Údaje
poskytované odběratelem............................................................................................................................................ 10
5.1......... Povinné
údaje............................................................................................................................................................................. 10
5.2......... Volitelné
požadavky................................................................................................................................................................... 10
5.3......... Příklad
objednávky..................................................................................................................................................................... 10
6............ Způsob
výroby oceli................................................................................................................................................................... 10
6.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 10
6.2......... Chemické
složení a dezoxidace............................................................................................................................................. 11
6.3......... Vysledovatelnost
výrobku......................................................................................................................................................... 11
6.4......... Válcované
hrany/oříznuté hrany.............................................................................................................................................. 11
6.5......... Povrchová
charakteristika......................................................................................................................................................... 11
6.6......... Olejování...................................................................................................................................................................................... 11
6.7......... Nespojitosti.................................................................................................................................................................................. 12
7............ Mechanické
vlastnosti............................................................................................................................................................... 12
7.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 12
7.2......... Mechanické
vlastnosti černého plechu.................................................................................................................................. 12
8............ Mezní
úchylky rozměrů a tolerance tvaru.............................................................................................................................. 13
8.1......... Lineární
rozměry........................................................................................................................................................................ 13
8.1.1...... Tloušťka....................................................................................................................................................................................... 13
8.1.2...... Ostrost
hran................................................................................................................................................................................. 13
8.1.3...... Šířka.............................................................................................................................................................................................. 13
8.1.4...... Délka
svitku................................................................................................................................................................................. 13
8.2......... Tvar............................................................................................................................................................................................... 13
8.2.1...... Vyklenutí
hran svitků.................................................................................................................................................................. 13
8.2.2...... Vlnitost
hran................................................................................................................................................................................. 13
8.2.3...... Podélné
a příčné (křížové) prohnutí........................................................................................................................................ 13
8.2.4...... Středová
vlnitost......................................................................................................................................................................... 14
8.2.5...... Otřepy........................................................................................................................................................................................... 14
9............ Svary
ve svitku............................................................................................................................................................................ 14
10.......... Kontrola
a odběr vzorků............................................................................................................................................................ 14
10.1....... Zkušební
postup a druhy dokumentů..................................................................................................................................... 14
10.2....... Četnost
zkoušení a odběru vzorků.......................................................................................................................................... 14
10.2.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 14
10.2.2... Sady
a jednotky.......................................................................................................................................................................... 14
10.2.3... Výběr
zkušebních jednotek...................................................................................................................................................... 14
10.2.4... Výběr
vzorku plechů.................................................................................................................................................................. 15
Strana
11.......... Zkušební
metody........................................................................................................................................................................ 15
11.1....... Zkouška
tahem........................................................................................................................................................................... 15
11.2....... Mezní
úchylky rozměrů a tolerance tvaru.............................................................................................................................. 16
11.2.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 16
11.2.2... Zkušební
metoda na stanovení tloušťky................................................................................................................................ 16
11.2.3... Ostrost
hran................................................................................................................................................................................. 16
11.2.4... Vyklenutí
na krátké rozteči........................................................................................................................................................ 16
11.2.5... Vlnitost
hran................................................................................................................................................................................. 17
11.2.6... Podélné
nebo příčné prohnutí................................................................................................................................................. 17
11.2.7... Středová
vlnitost......................................................................................................................................................................... 18
12.......... Opakovací
zkoušky.................................................................................................................................................................... 18
13.......... Značení......................................................................................................................................................................................... 18
14.......... Odbavení
a balení...................................................................................................................................................................... 18
14.1....... Odbavení
svitku.......................................................................................................................................................................... 18
14.2....... Rozměry
palet............................................................................................................................................................................. 19
Příloha A (informativní)
Příklady typů oceli a chemické složení....................................................................................................... 20
Příloha B (informativní)
Zkouška postupu stanovení tvrdosti podle Rockwella............................................................................. 21
B.1........ Obecně......................................................................................................................................................................................... 21
B.2........ Zkušební
tělesa........................................................................................................................................................................... 21
B.3........ Zkušební
metoda........................................................................................................................................................................ 21
B.4........ Tvrdost
válcovaných pocínovaných výrobků......................................................................................................................... 23
Příloha C (informativní)
Přehled korespondující s bývalým označením......................................................................................... 24
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 25
Tento dokument (EN 10205:2016) vypracovala technická
komise ECISS/TC 109 Ploché výrobky s povlakem a bez povlaku
pro tváření za studena, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je
nutno nejpozději do května 2017 udělit status národní normy, a to buď
vydáním identického textu, nebo schválením k přímému použití, a národní
normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do
května 2017.
Upozorňuje se na možnost, že některé části tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 10205:1991.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinni zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska,
Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska
a Švýcarska.
Tato evropská norma
stanovuje požadavky na černý nepocínovaný plech ve formě svitku určený k přímému
použití většinou pro výrobu pocínovaného plechu, elektrolyticky
pochromovaný chrom/oxidem chromu plechů (ECCS) a elektrolyticky
pozinkovaných plechů.
Černý nepocínovaný plech je
předepsaný ve jmenovitých tloušťkách, které jsou násobky 0,005 mm od
příznačné 0,10 mm až do 0,60 mm.
Tato evropská norma platí pro svitky jmenovitých minimálních
šířek od 600 mm.
K této normě platí jako doplněk obecné technické dodací
podmínky EN 10021.
POZNÁMKA Normovaná šířka svitku pro specifikovaná
použití, například pro sklad tabulí může být dělená na úzké pruhy do zásoby ve
formě svitku.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA