ICS 29.060.20 Listopad 1997
|
|
Kabely a vodiče izolované PVC |
ČSN 34 7410-7 |
idt HD 21.7 S2:1996
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V
Part 7: Single core non-sheated cables for internal wiring for a conductor temperature of 90 °C
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V
Partie 7: Conducteurs our une température de l’ âme de 90 °C, pour filerie interne
Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V
Teil 7: Einadrige Leitungen ohne Mantel für die innere Verdrahtung mit einer höchstzulässigen Betriebstemperatur am Leiter von 90 °C
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 21.7 S2:1996.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 21.7 S2:1996.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje v plném rozsahu ČSN 34 7410-7 z prosince 1995.
|
© Český normalizační institut, 1997 50355 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
V tabulkách základních hodnot u jednotlivých typů vodičů je přidána dolní hranice celkového vnějšího průměru. Zapracováním EN 60719 je také změněna horní hranice celkového vnějšího průměru. V obou normách je přidán vodič s lanovaným jádrem. Je rozšířena řada průřezů vodičů až do 35 mm2 .
Citované normy
HD 21.1 S2:1990 zaveden v ČSN 34 7410-1 Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V
včetně. Část 1: Všeobecné požadavky
HD 21.2 S2:1990 zaveden v ČSN 34 7410-2 Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá napětí do 50/750 V
včetně. Část 2: Zkušební metody
HD 383 S2:1986 zaveden v ČSN IEC 228 Jadrá káblov (34 7201)
HD 405.1 S1:1983 zaveden v ČSN IEC 332-1 Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru.
Část 1: Zkouška samostatného svislého izolovaného vodiče nebo kabelu (34 7111)
HD 505 zaveden v souboru ČSN IEC 811 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů
elektrických kabelů (34 7010)
HD 516 S1:1990 zaveden v ČSN 34 7402 Pokyny pro používání nn kabelů a vodičů
EN 60719:1993 zavedena v ČSN EN 60719 Výpočet nejmenších a největších vnějších rozměrů kabelů s měděným kruhovým jádrem a jmenovitým napětím do 450/750 V včetně (34 7408)
Souvisící ČSN
ČSN 34 5123 Kabelárské názvoslovie
ČSN IEC 50(461)+A1 Mezinárodní elektrotechnický slovník Kapitola 461: Elektrické kabely (33 0050)
Obdobné mezinárodní a zahraniční normy
DIN VDE 0281-7 PVC-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 7: Einadrige Leitungen ohne Mantel für die innere Verdrahtung mit einer höchstzulässigen Temperatur am Leiter von 90 °C (Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V - Část 7: Vodiče pro vnitřní instaci s teplotou jádra do 90 °C)
Vysvětlivky k normě
Třídy zkoušek:
T - typová zkouška
S - výběrová zkouška
R - kusová zkouška
Vypracování normy
Zpracovatel: KABLO ELEKTRO Velké Meziříčí, spol s r.o., IČO 25250264, Ing. Marie Chylíková
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
|
HARMONIZAČNÍ DOKUMENT HD 21.7 S2 |
|
HARMONIZATION DOCUMENT Leden 1996 |
|
DOKUMENT D’HARMONISATION |
|
HARMONISIERUNGSDOKUMENT |
ICS 29.060.20
MDT 621.315.3:621.315.616:621.3.027.267.5 Nahrazuje HD 21.7 S1: 1990
a jeho změny
Deskriptory: insulated cable, polyvinyle chloride
|
Kabely a vodiče izolované polyvinylchloridem pro jmenovité napětí do 450/750 V včetně Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V |
|
|
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 7: Conducteurs pour une température de l’âme de 90 °C, pour filerie interne |
Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V |
Tento harmonizační dokument byl schválen CENELEC 1995-11-28.Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, které stanoví podmínky pro zavádění tohoto harmonizačního dokumentu na národní úrovni.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se zavádění na národní úrovni lze vyžádat u Ústředního
sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tento harmonizační dokument existuje ve třech oficiálních verzích ( v angličtině, francouzštině, němčině ).
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
HD 21 CENELEC zavedl 9. července 1975.
Druhé vydání bylo doplněno 1. ledna 1984 a v této době obsahovalo pět částí.
Od 1984 jsou vydávány nové části, původní části jsou doplněny a přidán HD 505 nahrazující HD 385, jako odkaz na zkušební metody.
Toto druhé vydání HD 21.7 zahrnuje celkovou změnu vnějších rozměrů v souladu s EN 60719 a bylo schváleno TC 20 na zasedání v Rotterdamu březnu 1995 k přidání k Jednotnému schvalovacímu postupu (KAP).
HD 21 má nyní následující části:
HD 21.1 S2 - Všeobecné požadavky (s A1 až A4)
HD 21.2 S2 - Zkušební metody (s A 1)
HD 21.3 S3 - Vodiče pro pevná uložení
HD 21.4 S2 - Kabely pro pevná uložení (Znovu vydáno)
HD 21.5 S3 - Ohebné kabely a šňůry
HD 21.6 - (Volný)
HD 21.7 S2 - Vodiče pro vnitřní instalaci s teplotou jádra do 90 °C
HD 21.8 S1 - Vodiče pro dekorativní účely (s A1)
HD 21.9 S2 - Kabel pro instalaci při nízkých teplotách
HD 21.10 S1 - Spirálové přívody
HD 21.11 S1 - Kabely pro svítidla
HD 21.12 S1 - Tepelně odolné ohebné kabely a šňůry
HD 21.13 S1 - Dvou nebo vícežilové oleji odolné kabely
Aby tato revize Části 7 HD 21 nemusela přečíslovat pevně stanovené kapitoly, uvádí normativní odkazy (které by mohly být uvedeny jako kapitola 2) v Příloze A.
Tento harmonizační dokument byl připraven technickou komisí CENELEC TC 20, Elektrické kabely.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl přijat CENELEC 1995-11-28 jako HD 21.7 S2.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni /doa/ 1996-03-01
- nejzazší datum zavedení HD na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
vydáním oznámení o schválení HD k přímému
použití jako národní normy /dop/ 1996-09-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu /dow/ 1996-09-01
Pro výrobky, které podle údajů výrobce nebo certifikačního orgánu odpovídaly HD 21.7 S1:1990 a jeho změnám A1:1992 a A2:1993 před 1996-09-01, může být tato předchozí norma používána pro účeli výroby až do 1997-09-01.
Obsah
Strana
1 Předmět normy................................................................................................................................................................... 6
2 Vodiče pro vnitřní instalace s teplotou jádra do 90 °C ( 300/500 V )........................................................................ 6
2.1 Kódové značení...................................................................................................................................................... 6
2.2 Jmenovité napětí.................................................................................................................................................... 6
2.3 Konstrukce.............................................................................................................................................................. 6
2.3.1 Jádro......................................................................................................................................................... 6
2.3.2 Izolace...................................................................................................................................................... 6
2.3.3 Vnější průměr......................................................................................................................................... 6
2.4 Zkoušky.................................................................................................................................................................... 6
2.5 Značení původu a značení teploty....................................................................................................................... 6
2.6 Pokyn pro použití (Informativní)........................................................................................................................... 6
3 Vodiče pro vnitřní instalace s teplotou jádra do 90 °C (450/750 V).......................................................................... 9
3.1 Kódové značení...................................................................................................................................................... 9
3.2 Jmenovité napětí.................................................................................................................................................... 9
3.3 Konstrukce.............................................................................................................................................................. 9
3.3.1 Jádro......................................................................................................................................................... 9
3.3.2 Izolace...................................................................................................................................................... 9
3.3.3 Vnější průměr......................................................................................................................................... 9
3.4 Zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
3.5 Značení původu a značení teploty....................................................................................................................... 9
3.6 Pokyn pro použití (Informativní)........................................................................................................................... 9
Příloha A (normativní)............................................................................................................................................................... 12
Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 12
Příloha B (informativní)............................................................................................................................................................. 13
Seznam....................................................................................................................................................................................... 13
1 Předmět normy
Tato Část 7 HD podrobně určuje PVC izolované vodiče pro vnitřní zapojení elektrických přístrojů, které jsou
provozovány při zvýšené teplotě. Zvýšená teplota může být způsobena vyšší teplotou okolí a/nebo teplem vytvořeným zařízením.
Každý vodič musí vyhovovat požadavkům daným Částí 1 a jednotlivé typy vodičů musí vyhovovat zvláštním
požadavkům této části.
POZNÁMKA - Celkové rozměry vodičů v této části HD 21 byly vypočítány podle EN 60719.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz