Národní předmluva

Geografická informace se zabývá vzhledy jevů jako abstrakcemi jevů reálného světa se zvláštním zřetelem k jejich poloze vztažené k zemskému tělesu. Tyto normy společně se základními normami v celém oboru informačních technologií by měly sloužit pro definování reálných aplikací užití geografické informace. Vysoký počet možných voleb norem, jež jsou k dispozici při definování aplikačních schémat, vyvolává potíže s jejich kombinováním pro účely praktických aplikací.

K zajištění integrity uvedených norem jako celku se musí jejich vývoj a využití opírat o referenční model, který stanoví základní požadavky kladené na danou činnost, a určí základy, kterými je přitom nezbytné se řídit. Referenční model plnící naznačenou řídicí úlohu je předmětem této normy ČSN EN ISO 19101-1, která vznikla převzetím odpovídající evropské (EN) a mezinárodní normy (ISO) překladem.

Dokument vyznačuje přístup ke strukturování předmětné řady norem a usměrňuje jejich tvorbu a využití tak, aby normy vykazovaly co nejtěsnější vazby na existující mezinárodní normy informačních technologií. Proto přejímá a pouze podle potřeby účelově rozšiřuje principy prostředí otevřených systémů, referenčního modelu otevřeného distribuovaného zpracování a dalších opatření zakotvených v dokumentech ISO. Tato ČSN neposkytuje pro předmětnou oblast žádné konkrétní specifikace.

Toto vydání referenčního modelu se liší od první verze z roku 2005 svým konkrétním zaměřením na sémantické aspekty, které mají vztah k interoperabilitě geografické informace, jako jsou např. ontologie a znalost. Původní definice interoperability byla přepracována s ohledem na procesy komunikace. Jsou identifikovány tři základy pro interoperabilitu geografické informace. V závislosti na těchto základech a obvyklých čtyř úrovních abstrakce, je zaveden nový konceptuální rámec pro podporu organizace referenčního modelu. Pohled na architekturu předcházejícího referenčního modelu bylo vyňato z předkládaného referenčního modelu a bude podrobněji pojednáno při revizi mezinárodní normy ISO 19119:2005. Tato verze referenčního modelu zpětně neovlivňuje kompatibilitu soustavy mezinárodních norem ISO geografické informace.

Změny proti předchozí normě

Předchozí ČSN EN ISO 19101-1 byla převzata do soustavy ČSN v anglickém znění. Tato norma je vydána
překladem.

Souvisící ČSN

ČSN ISO/IEC 10746-1:2000 Informační technologie – Otevřené distribuované zpracování – Referenční model: Přehled

ČSN ISO 10303-11 ed.2: 2006 (974101) Automatizované průmyslové systémy a integrace – Prezentace dat o výrobku a jejich výměna – Část 11: Metody popisu: Referenční manuál jazyka EXPRESS

ČSN EN ISO 14825: 2012 (01 8281) Inteligentní dopravní systémy – Geografické datové soubory (GDF) – GDF5.0

ČSN ISO 19106:2005 (97 9825) Geografická informace – Profily

ČSN EN 19109:2016 (97 9828) Geografická informace – Pravidla pro aplikační schéma

ČSN ISO 19118:2012 (97 9837) Geografická informace – Kódování

ČSN EN ISO 19119:2016 (97 9838) Geografická informace – Služby

ČSN EN ISO 19136:2011 (97 9856) Geografická informace – Značkovací jazyk geografie (GML)

Citované předpisy

KOM(2010) 744, konečné znění Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Cesta k interoperabilitě evropských veřejných služeb.

V České republice je tento dokument v kompetenci Ministerstva vnitra.

Vypracování normy

Zpracovatel: RNDr. Eva Sovjáková, IČ 41177070

Technická normalizační komise: TNK 122 Geografická informace/Geomatika

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Alena Krupičková

EVROPSKÁ NORMA EN ISO 19101-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Listopad 2014

ICS 35.240.70 Nahrazuje EN ISO 19101:2005

Geografická informace – Referenční model –
Část 1: Základy
(ISO 19101-1:2015)

Geographic Information – Reference model –
Part 1: Fundamentals
(ISO 19101-1:2015)

Information géographique – Modèle de référence –
Partie 1: Principes de base
(ISO 19101-1:2015)

Geoinformation – Referenzmodell –
Teil 1: Grundsätze
(ISO 19101-1:2015)

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2014-11-15.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2014 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 19101-1:2014 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Evropská předmluva

Tento dokument (EN ISO 19101-1:2014) vypracovala technická komise ISO/TC 211 Geografická informace/
Geomatika, ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 287 Geografická informace, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2015 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2015.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN ISO 19101:2005

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Oznámení o schválení

Text ISO 19101-1:2014 byl schválen CEN jako EN ISO 19101-1:2014 bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Stránka

Předmluva. 6

Úvod. 7

1......... Předmět normy. 9

2......... Shoda. 9

3......... Citované dokumenty. 9

4......... Termíny, definice a zkratky. 9

4.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 9

4.2...... Zkratky............................................................................................................................................................................................. 14

5......... Interoperabilita. 15

5.1...... Interoperabilita geografické informace..................................................................................................................................... 15

5.2...... Interoperabilita geografické informace v eGovernmentu..................................................................................................... 18

6......... Základy interoperability a rozsah uplatnění pro referenční model 18

6.1...... Základy............................................................................................................................................................................................ 18

6.2...... Rozsah uplatnění v ISO normách geografické informace.................................................................................................... 19

7......... Abstrakce reálného světa. 20

7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20

7.2...... Konceptuální formalismus.......................................................................................................................................................... 20

7.3...... Ontologické jazyky........................................................................................................................................................................ 20

8......... ISO referenční model geografické informace. 20

8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20

8.2...... Konceptuální rámec referenčního modelu.............................................................................................................................. 22

8.3...... Referenční model–Sémantický základ..................................................................................................................................... 23

8.4...... Referenční model–Syntaktický základ...................................................................................................................................... 24

8.5...... Referenční model–Servisní základ............................................................................................................................................ 24

8.6...... Referenční model – Procedurální normy................................................................................................................................. 25

8.7...... Použití referenčního modelu....................................................................................................................................................... 26

9......... Profily. 26

9.1...... Úvod do profilů.............................................................................................................................................................................. 26

9.2...... Použití profilů................................................................................................................................................................................. 26

9.3...... Vztah profilů a základních norem.............................................................................................................................................. 26

Příloha A (normativní) Sestava abstraktních zkoušek. 27

Příloha B (informativní) Vrstvy interoperability. 30

Příloha C (informativní) Interoperabilita geografické informace v eGovernmentu. 32

Příloha D (informativní) Základní normy pro SDI 35

Příloha E (informativní) Abstrakce reálného světa v geografické informaci 38

Příloha F (informativní) Přehled ISO norem a standardů geografické informace. 42

Příloha G (informativní) Vybavení pro modelování konceptuálních schémat: shrnutí 45

Bibliografie. 47

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: Foreword – Supplementary information.

Za tento dokument je odpovědná komise ISO/TC 211 Geografické informace/Geomatika.

Toto první vydání normy ISO 19101-1 společně s normou ISO/TS 19101-2:2008 ruší a nahrazuje ISO 19101: 2002.

ISO 19101 se skládá z následujících částí pod obecným názvem Geografické informace – Referenční model:

– Část 1: Základy

– Část 2: Zobrazení (Technická specifikace)

Úvod

Nad rámec potřeb v tradičních aplikacích digitální geografické informace, uživatelé informačních technologií uznávají, že vyhledávání podle místa je základem pro organizování a užití digitálních dat. V současnosti digitální data z širokého spektra zdrojů jsou pro použití v různých aplikacích vztahovány k místům. Taková data jsou nyní extenzivně distribuována a sdílena prostřednictvím webu. Web je skutečně důležitým zdrojem znalostí, v nichž geografická informace hraje významnou úlohu. Normalizace na poli geografické informace je tedy nezbytně nutná, aby podpořila a zjednodušila sdílení a používání geografické informace z různých zdrojů, tj. interoperabilitu.

Normalizace geografické informace je složitý úkol, který se dotýká četných aspektů zahrnujících definici interoperability geografické informace, základní datové typy, jako jsou ty pro prostorovou a časovou informaci, pravidla pro modelování, sémantiku jevů reálného světa, metadata, služby, atd. Je potřebné, aby takto chápaný referenční model dostál své úloze integrovaným a konzistentním způsobem. Referenční model geografické informace sestává z komplexního pohledu poskytujícího abstraktní popis prvků, které mohou utvářet obor geografických informací a jejich vzájemné vztahy. Jedním z primárních cílů tohoto referenčního modelu je definovat a popsat interoperabilitu geografické informace tak, že si bude všímat systémové, syntaktické, strukturální a sémantické úrovně. Definice interoperability geografické informace bude následně sloužit jako východisko pro standardizaci geografické informace. To přispěje

– k hlubšímu pochopení a použití geografické informace;

– ke zvýšení dostupnosti, zpřístupnění, integraci a sdílení geografické informace;

– k prosazení efektivního, účinného a hospodárného použití digitální geografické informace a doprovodných systémů hardwaru a softwaru; a

– k podpoře sjednoceného přístupu při řešení globálních ekologických nebo humanitárních problémů.

Tato část normy ISO 19101 definuje referenční model ISO zabývající se geografickou informací. Tento referenční model poskytuje návod ke strukturování norem geografické informace způsobem, který umožní všestranné použití digitální geografické informace. Připravuje základy pro normalizaci v oboru geografické informace zahrnující popis, správu a služby, rovněž se zabývá tím, jak jsou tyto základy ve vzájemném vztahu pro podporu interoperability v rámci oboru a nad jeho rámec, aby tak byla zajištěna interoperabilita s jinými informačními komunitami. Takto chápaná, rozvíjí tato část mezinárodní normy ISO 19101 vizi normalizace geografické informace, z níž bude možné integrovat geografickou informaci s jinými typy informace a obráceně.

Popis referenčního modelu je podporován konceptuálním rámcem. Konceptuální rámec je mechanismus pro strukturování rozsahu uplatnění normalizačních aktivit geografické informace podle popisu interoperability. To identifikuje různé aspekty normalizace a vztahy, které mezi nimi existují.

Referenční model objasňuje roli sémantiky v nových technologiích, jakou je například web a mnoho nově se rozvíjejících způsobů přístupu k němu, a rovněž jak sémantický web může podporovat interoperabilitu v oboru geografické informace. Referenční model zastřešuje také dodatečné specifické referenční modely, týkající se konkrétních aspektů normalizace geografické informace, jež by mohly být požadovány.

Referenční model je organizován v pěti kapitolách. Kapitola 5 popisuje interoperabilitu v kontextu geografické
informace z pohledu komunikace a eGovernmentu. Kapitola 6 identifikuje základy referenčního modelu a nastavuje rozsah uplatnění aktivit ISO normalizace geografické informace. Kapitola 7 identifikuje potřebu abstrakce reálného světa. Referenční model pro ISO normalizaci geografické informace je podrobně popsán v kapitole 8 společně se svými specifickými požadavky. Závěrem jsou v kapitole 9 představeny profily vztažené k ISO normám geografické informace.

Tato část normy ISO 19101 je první částí referenčního modelu. Mohou být vyvinuty i další části pro zahrnutí zájmů, prvků a struktur jiných oblastí. Takovou je například část 2 tohoto referenčního modelu, týkající se určitých aspektů zobrazení.

Pro dosažení těchto cílů je normalizace geografické informace v ISO normách geografické informace založena na integraci pojmů geografické informace s pojmy, které náleží do oboru informačních technologií. Vývoj norem pro geografické informace musí vzít v úvahu převzetí nebo přizpůsobení generickým normám informačních technologií všude, kde je to možné. Pouze pokud to není možné, stane se požadavek na vývoj norem geografické informace oprávněným.

Tato část mezinárodní normy ISO 19101 identifikuje obecný přístup ke strukturování norem řady ISO 19100. Tento referenční model používá pojmy z Referenčního modelu otevřeného distribuovaného zpracování (RM ODP) popsaného v ISO/IEC 10746-1 a z jiných věcně příslušných mezinárodních norem a technických zpráv ISO. Tato část ISO 19101 nestanoví žádné konkrétní produkty nebo techniky pro implementaci geografických informačních systémů.

Tato první část ISO 19101 je určena k dalšímu využití jak analytikům informačních systémů, projektantům programů a vývojářům norem geografických informačních systémů, které mají vztah k mezinárodním ISO normám geografické informace, stejně jako jiným, aby pochopili základní myšlenky norem této řady a celkové požadavky na normalizaci geografické informace.

Toto vydání referenčního modelu se liší od předcházejícího svým konkrétním zaměřením na sémantické aspekty, které mají vztah k interoperabilitě geografické informace, jako jsou např. ontologie a znalost. Původní definice interoperability byla přepracována v kontextu komunikace. Jsou identifikovány tři základy pro interoperabilitu
geografické informace. Na základě těchto základů a obvyklých čtyř úrovních abstrakce, je zaveden nový konceptuální rámec pro podporu organizace referenčního modelu. Pohled na architekturu předcházejícího referenčního modelu bylo vyňato z předkládaného referenčního modelu a bude podrobněji pojednáno při revizi mezinárodní normy ISO 19119:2005. Tato verze referenčního modelu zpětně neovlivňuje kompatibilitu soustavy mezinárodních norem ISO pro geografickou informaci.

1 Předmět normy

Tato část ISO 19101 definuje referenční model pro normalizaci v oboru geografické informace. Referenční model popisuje koncepci interoperability a objasňuje, na jakých základech je tato normalizace založena.

Přestože je strukturována v kontextu informačních technologií a norem informačních technologií, je tato část ISO 19101 nezávislá na jakékoliv metodě vývoje aplikací nebo přístupu k implementaci technologie.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.