ICS 23.060.00 Duben 1998
|
|
Průmyslové armatury - Připojení |
ČSN 13 3090 |
Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantriebern an Armaturen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 5210:1996. Evropská norma EN ISO 5210:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 5210:1996. The European Standard EN ISO 5210:1996 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje článek 3.1, obrázek 8, tabulka 7, článek 3.2, obrázek 9, obrázek 10, tabulka 8 a v článku 3.3 obrázek 11, tabulka 9 ČSN 18 6314 z 1986-11-10.
|
© Český normalizační institut, 1998 50417 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 273:1979 nezavedena, nyní EN 20 273:1991 zavedena v ČSN EN 20273 Spojovací součásti. Díry pro šrouby (02 1050)
Další souvisící normy
EN 20898-1 zavedena v ČSN EN 20898-1 Spojovací součásti. Mechanické vlastnosti spojovacích součástí. Část 1: Šrouby (02 1005)
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess, v.o.s. Brno, IČO: 00544990; Ing. Miloslav Janíček
Technická normalizační komise: TNK 50 Armatury
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntová
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 5210 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 23.060
Deskriptory: valves, industrial-valves, servomotors, junctions, specifications, dimensions, designation.
|
Průmyslové armatury - Připojení víceotáčkových pohonů k armaturám (ISO 5210:1991) Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments |
|
|
Robinetterie industrielle - |
Industriearmaturen- |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-10-20. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy zpracovaný technickou komisí ISO/TC 153 „Armatury“ mezinárodní organizace pro normalizaci ISO byl schválen jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 69 „Průmyslové armatury“ jejíž sekretariát je v BSI.
Této evropské normě se nejpozději do září 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do září 1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC se tuto evropskou normu zavazují zavést národní orgány následujících zemí: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 5210:1991 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA - Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
1 Předmět normy
Tato norma stanoví požadavky na připojení víceotáčkových pohonů k armaturám.
V této normě může být označení „pohon“ rozuměno buď jako „ovládací zařízení“ nebo „převodovka“.
Norma stanoví
- rozměry přírub, které jsou nutné pro spojení stykových ploch pohonů a průmyslových armatur pro všeobecná použití (viz obrázek 1);
- rozměry hnacích částí pohonů, které jsou nutné pro jejich připojení k poháněným součástem;
- referenční hodnoty krouticího momentu a axiálního tlaku pro příruby mající rozměry stanovené touto normou.
POZNÁMKA 1 - ISO 5211 [1] stanoví požadavky pro částečně otočné pohony.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz